Translation of "Ideia original" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Essa é uma ideia original. | That's an original idea. |
| Essa foi uma ideia original. | That's an original idea. |
| Ele trabalhou com o produtor da BandaiMinoru Takanashi paraterminar de consubstanciara ideia original. | He worked with Bandai producer Minoru Takanashi to finish fleshing out the original idea. |
| Em outros, ele mesmo sugere o tema a partir de uma ideia original sua. | In others, he suggests the theme of an idea from its original. |
| A ideia é simples, básica. Não é original, mas é importante, e é importante participar. | The idea is simple, basic. It's not original, but it's important, and it's important to participate. |
| Não raro o produto final era muito diferente da ideia concebida anteriormente e do livro original. | As a result, the finished product was frequently quite different from the original book. |
| A ideia original é de um casal anônimo, que se apaixonou durante esse período. Essa é a história deles. | The brainchild of a fiercely anonymous couple, who themselves are lovers who met during this period, this is their story. |
| Uma ideia fantástica é visitar a vidraçaria local com excursão para a fabricação, museu, cervejaria e um spa de cerveja original. | A great idea is to visit the local glassworks with a tour of the operation, the museum or the brewery with its original beer spa. |
| E nós a chamamos de escola estúdio para fazer alusão à ideia original do Renascentismo na qual trabalho e aprendizado estão integrados. | And we called it a studio school to go back to the original idea of a studio in the Renaissance where work and learning are integrated. |
| E de certa forma, é essa vontade que cria projetos como esse, que permite que o processo não destrua a ideia original. | And in a way, it is that will that makes projects like this one allows the process from not destroying the original idea. |
| Página original Página original. | Original page Original page. |
| Foi inventado na década de 1950 pelos físicos soviéticos Igor Tamm e Andrei Sakharov (que foram inspirados por ideia original de Oleg Lavrentiev). | Tokamaks were invented in the 1950s by Soviet physicists Igor Tamm and Andrei Sakharov, inspired by an original idea of Oleg Lavrentiev. |
| Ele escreveu uma lista de possíveis usos para o fonógrafo quando ele o inventou, e praticamente só uma das ideias dele acabou sendo a ideia correta original. | He wrote a list of what the phonograph might be good for when he invented it, and kind of only one of his ideas turned out to have been the right early idea. |
| Imagem original | Original image |
| Estrutura original | Structural framework |
| Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara. | He had an idea, a very clear idea. |
| Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia. | So I want to talk today about an idea. It's a big idea. |
| A ideia original de Corbijn para a capa era ter uma foto da árvore de Josué na frente, com a banda em uma continuação da parte de trás da fotografia. | Corbijn's original idea for the sleeve was to have a shot of the Joshua tree on the front, with the band in a continuation of the photograph on the back. |
| 1 ) Prazo original . | 1 ) Original maturity . |
| ( a ) Maturidade original . | ( a ) Original maturity . |
| 2 ) Prazo original . | 2 ) Original maturity . |
| Original edition, 1999. | Original edition, 1999. |
| Ótima ideia. | That's a great idea. |
| Que ideia! | What an idea! |
| Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples. | So I had an idea. And the idea was very simple. |
| Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia. | We have no idea why it works, no idea at all. |
| Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito. | But the idea has a merit. The idea has a merit. |
| Isso permitiu o que vocês veem no lado esquerdo é o frame original, e na direita está o frame interpretado por 16 pessoas que não têm ideia do que estão fazendo. | This basically allowed what you see on the left side is the original frame, and on the right side you see that frame as interpreted by 16 people who have no idea what it is they're doing. |
| A ideia original de usar máscaras durante os shows é muitas vezes atribuída a uma máscara de palhaço que o percussionista Shawn Crahan trazia para os ensaios, quando a banda começou. | The original idea of wearing masks while performing is often attributed to a clown mask that percussionist Crahan would bring to rehearsals when the band first started. |
| Esse é o original. | That's the original. Unclear That's the two together. |
| Original versus filtro Vivo | Original versus Vivid filter |
| Isto não é original. | This isn't real. |
| Este não é original. | This isn't real. |
| Esta não é original. | This isn't real. |
| Isso não é original. | That's not original. |
| Sua voz original é baseada na voz de Bob Bell, o palhaço Bozo original. | His voice is based on Bob Bell, who portrayed WGN TV's Bozo the Clown. |
| Eis a ideia. | Here's the idea. |
| Que boa ideia! | That's a good idea! |
| Edificando uma ideia | Building on an idea |
| Tive uma ideia. | An idea occurred to me. |
| Que ideia maravilhosa! | What a wonderful idea! |
| Não tenho ideia. | I have no idea. |
| Não faço ideia. | Beats me. |
| Não faço ideia. | I don't have a clue. |
| Que boa ideia! | What a nice idea! |
Pesquisas relacionadas : Ideia Brilhante - Ideia Conceitual - Alguma Ideia - Ideia Geral - Péssima Ideia - Ideia De - Criação Ideia - Ideia Vencedora - Esta Ideia - Melhor Ideia - Ideia Fixa - Perseguir Ideia - Ideia Central