Translation of "Ideia tentadora" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Idéia - tradução : Tentadora - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
He had an idea, a very clear idea.
Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia.
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.
Enquanto isso, Otaviano criou um exército privado na Itália mediante o recrutamento de veteranos cesarianos e em 28 de novembro adquiriu duas legiões de Antônio com a oferta tentadora de ganho monetário.
Octavian meanwhile built up a private army in Italy by recruiting Caesarian veterans, and on 28 November won over two of Antony's legions with the enticing offer of monetary gain.
Ótima ideia.
That's a great idea.
Que ideia!
What an idea!
Então tive uma ideia. E a ideia foi muito simples.
So I had an idea. And the idea was very simple.
Não temos a mínima ideia como ele funciona, nenhuma ideia.
We have no idea why it works, no idea at all.
Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
But the idea has a merit. The idea has a merit.
Eis a ideia.
Here's the idea.
Que boa ideia!
That's a good idea!
Edificando uma ideia
Building on an idea
Tive uma ideia.
An idea occurred to me.
Que ideia maravilhosa!
What a wonderful idea!
Não tenho ideia.
I have no idea.
Não faço ideia.
Beats me.
Não faço ideia.
I don't have a clue.
Que boa ideia!
What a nice idea!
Ninguém faz ideia.
No one knows.
Tive uma ideia.
I had an idea.
Que ideia legal!
What a nice idea!
Não faço ideia.
I've no idea.
Não faço ideia.
I have no clue.
Não tenho ideia.
I've no idea.
Tenho uma ideia.
I've got an idea.
Desista dessa ideia.
Give up that idea.
Que ideia inteligente!
What a smart idea!
Que ótima ideia!
What a great idea!
Gosto daquela ideia.
I like that idea.
Foi ideia minha.
It was my idea.
Mudamos de ideia.
We changed our minds.
Que ideia criativa!
What a creative idea!
Que ideia besta!
What a stupid idea!
Gostei da ideia.
I liked the idea.
Eles são umas gracinhas, né? A ideia é essa, a ideia é essa.
They're just cute, right? That's the idea, that's the idea.
Uma generalização tentadora para uma criança, para um adulto ou para um computador é que qualquer verbo que possa aparecer na estrutura sujeito verbo coisa para um recipiente possa também ser expresso como sujeito verbo recipiente coisa .
So a tempting generalization for a child, for an adult, for a computer is that any verb that can appear in the construction, subject verb thing to a recipient can also be expressed as subject verb recipient thing.
Então, aquela ideia desapareceu.
So, that idea disappeared.
É uma ideia encantadora.
That's a lovely idea.
Surgimos com outra ideia.
We come up with another idea.
Vamos repassar esta ideia.
Let's just think through that idea.
Essa era a ideia.
So that was the idea.
A ideia é embrionária.
The idea is embryonic.
Esta é a ideia.
That's the whole idea.
Einstein gostava dessa ideia.
Einstein was fond of this idea.
Sua ideia parece boa.
Your idea sounds like a good one.
por qualquer desenho ideia.
for any idea drawings.

 

Pesquisas relacionadas : Tentadora - Tentadora - Idéia Tentadora - Comida Tentadora - Oferta Tentadora - Variedade Tentadora - Pergunta Tentadora - Perspectiva Tentadora - O Mais Tentadora - Ideia Brilhante - Ideia Conceitual - Alguma Ideia - Ideia Geral