Translation of "Ilha de Wight" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Ilha de Wight (em inglês Isle of Wight) é uma ilha localizada ao sul de Southampton, na costa sul inglesa. | Bronze and Iron Age Isle of Wight The Isle of Wight is first mentioned in writing in Geography by Ptolemy. |
| O último rei juto pagão, Arwald da Ilha de Wight, foi assassinado em 686. | The last pagan Jutish king, Arwald of the Isle of Wight was killed in 686. |
| Newport é a capital da Ilha de Wight, localizada ao sul da costa da Inglaterra. | Newport is a civil parish and a county town of the Isle of Wight, an island off the south coast of England. |
| A sua mãe foi Osburga, filha de Oslac da Ilha de Wight, Chefe Mordomo de Inglaterra. | His mother was Osburga daughter of Oslac of the Isle of Wight, Chief Butler of England. |
| O país também inclui mais de 100 ilhas menores, como as Ilhas Scilly e a Ilha de Wight. | The country covers much of the central and southern part of the island of Great Britain, which lies in the North Atlantic and includes over 100 smaller islands such as the Isles of Scilly, and the Isle of Wight. |
| A única opção restante de Carlos era voltar às negociações, que foram realizadas em Newport na Ilha de Wight. | Charles's only recourse was to return to negotiations, which were held at Newport on the Isle of Wight. |
| Wight usou o nome Paul The Great Wight. | Wight was introduced as Paul The Great Wight. |
| Ele doou a casa de seus pais, Osborne na Ilha de Wight, para o estado e continuou a viver em Sandringham. | He donated his parents' house, Osborne on the Isle of Wight, to the state and continued to live at Sandringham. |
| ) Wight Arn. | ) Wight Arn. |
| Cidades principais Brading Cowes East Cowes Newport Ryde Sandown Shanklin Ventnor Yarmouth Transportes Balsas e catamarãs conectam a Ilha de Wight com a ilha principal da Grã Bretanha. | See also List of civil parishes on the Isle of Wight List of places on the Isle of Wight List of High Sheriffs of the Isle of Wight List of Lord Lieutenants of the Isle of Wight List of Governors of the Isle of Wight Isle of Wight gasification facility Isle of Wight NHS Trust Isle of Wight Rifles Wight , one of the sea areas of the British Shipping Forecast, named after the island. |
| Outras ilhas no Canal da Mancha incluem a Ilha de Wight próxima ao lado britânico, e o famoso monte Saint Michel. | There are several major islands in the Channel, the most notable being the Isle of Wight off the English coast, and the Channel Islands, British Crown Dependencies off the coast of France. |
| Asser, na sua Vida de Alfredo afirma que isto demonstra que a sua linhagem provém desde os Jutos da Ilha de Wight. | Asser, in his Vita Ælfredi asserts that this shows his lineage from the Jutes of the Isle of Wight. |
| ex Wight Arn. | ex Wight Arn. |
| Anthony Minghella, CBE (Ryde, Ilha de Wight, 6 de janeiro de 1954 Londres, 18 de março de 2008) foi um cineasta e roteirista inglês. | Anthony Minghella, CBE (6 January 195418 March 2008) was a British film director, playwright and screenwriter. |
| Coffea travancorensis Wight Arn. | Coffea travancorensis Wight Arn. |
| Canavalia mollis Wight Arn. | Canavalia mollis Wight Arn. |
| Morte e sucessão Seguindo um costume que manteve ao longo de sua viuvez, Vitória passou o Natal de 1900 na Osborne House, na Ilha de Wight. | Death and succession Following a custom she maintained throughout her widowhood, Victoria spent the Christmas of 1900 at Osborne House on the Isle of Wight. |
| A Inglaterra compreende na maior parte do centro e sul da ilha da Grã Bretanha, ocupando dois terços da mesma, além de possuir uma série de pequenas ilhas das quais a maior delas é a Ilha de Wight. | England comprises most of the central and southern two thirds of the island of Great Britain, in addition to a number of small islands of which the largest is the Isle of Wight. |
| Os navios se encontraram em um ponto de encontro (apelidado de Piccadilly Circus ) a sudeste da Ilha de Wight para montar comboios para atravessar o Canal da Mancha. | The ships met at a rendezvous point (nicknamed Piccadilly Circus ) south east of the Isle of Wight to assemble into convoys to cross the Channel. |
| Recapturado na Ilha de Wight, ele criou uma aliança com a Escócia, porém o Exército Novo de Oliver Cromwell consolidou seu controle da Inglaterra no final de 1648. | Re imprisoned on the Isle of Wight, Charles forged an alliance with Scotland, but by the end of 1648 Oliver Cromwell's New Model Army had consolidated its control over England. |
| Ele fugiu em 11 de novembro, contatando das margens do Southampton Water o coronel Roberto Hammond, governador parlamentar da Ilha de Wight, que aparentemente acreditou se ser simpatizante. | He fled Hampton Court on 11 November, and from the shores of Southampton Water made contact with Colonel Robert Hammond, Parliamentary Governor of the Isle of Wight, whom he apparently believed to be sympathetic. |
| Durante o confronto, Mayweather quebrou o nariz de Wight. | The confrontation ended with Mayweather breaking Wight's nose with a punching combination. |
| No início da década de 1890, Guilherme realizou algumas visitas a Inglaterra para a Semana de Cowes na Ilha de Wight e era frequente competir contra o seu tio nas corridas de iate. | Beginning in the 1890s, Wilhelm made visits to England for Cowes Week on the Isle of Wight and often competed against his uncle in the yacht races. |
| Em 1844, Alberto já havia conseguido modernizar as finanças reais e, através de várias economias, tinha dinheiro suficiente para comprar a Casa Orborne na Ilha de Wight como residência para a família. | By 1844, Albert had managed to modernise the royal finances and, through various economies, had sufficient capital to purchase Osborne House on the Isle of Wight as a private residence for their growing family. |
| Wight retornou dois meses depois, aparentemente querendo se vingar de Shane. | Wight returned two months later, apparently intending to gain revenge on Shane. |
| De junho de 2005 a julho de 2006, Coldplay foi em sua Twisted Logic Tour, que incluiu datas dos festivais como Coachella, Festival da Ilha de Wight, Glastonbury e o Austin City Limits Music Festival. | From June 2005 to July 2006, Coldplay went on their Twisted Logic Tour , which included festival dates like Coachella, Isle of Wight Festival, Glastonbury and the Austin City Limits Music Festival. |
| Durante a década de 1960, a Saunders Roe desenvolveu vários projetos em tamanho maior que poderiam transportar passageiros, incluindo o SR N6, que operou uma linha para a Ilha de Wight por vários anos. | During the 1960s, Saunders Roe developed several larger designs which could carry passengers, including the SR.N2, which operated across the Solent, in 1962, and later the SR.N6, which operated across the Solent from Southsea to Ryde on the Isle of Wight for many years. |
| Embora a sua influência possa ser constatada em Kent até os dias de hoje (e.g., a prática do gavelkind ), os jutos em Hampshire e na Ilha de Wight desapareceram, deixando apenas traços de sua ocupação. | While it is commonplace to detect their influences in Kent (for example, the practice of partible inheritance known as gavelkind), the Jutes in Hampshire and the Isle of Wight vanished, probably assimilated to the surrounding Saxons, leaving only the slightest of traces. |
| Entre a WWE e a WCW, Wight teve 20 títulos. | Between WWE and WCW, Wight has held 23 total championships. |
| Kathryn Stollmeyer Wight compartilhou as reflexões de uma aimga sua, Stephanie Garcia Plummer | Kathryn Stollmeyer Wight shared the musings of one of her friends, Stephanie Garcia Plummer |
| Estrela hippie Pouco depois, ela foi para a Inglaterra e apresentou se no Festival da Ilha de Wight, onde foi apresentada por Keith Moon, baterista do The Who, e ovacionada de pé pelas 600 mil pessoas presentes. | She also performed at the Isle of Wight Festival in 1970 where she was introduced by Keith Moon and received four standing ovations (she also appeared 40 years later at the 2010 Isle of Wight festival). |
| O Condado de Isle of Wight é um dos 95 condados do Estado americano de Virgínia. | Isle of Wight County is a county located in the U.S. state of Virginia. |
| No ponto mais alto da vaga revolucionária no Reino Unido em Abril de 1848, Vitória e a família trocaram Londres pela segurança de Osborne House, uma propriedade privada na Ilha de Wight que a rainha tinha comprado em 1845 e renovado. | At the height of a revolutionary scare in the United Kingdom in April 1848, Victoria and her family left London for the greater safety of Osborne House, a private estate on the Isle of Wight that they had purchased in 1845 and redeveloped. |
| A região é conhecida como, área estatística metropolitana de Hampton Roads que além de Virginia Beach é composta também pelas cidades de Norfolk, Chesapeake, Hampton, Newport News, Poquoson, Portsmouth, Suffolk, Williamsburg e as regiões de Gloucester, Ilha de Wight, James city, Mathews, Surry e York. | The area includes the Virginia cities of Norfolk, Virginia Beach, Chesapeake, Hampton, Newport News, Poquoson, Portsmouth, Suffolk, Williamsburg, and the counties of Gloucester, Isle of Wight, James City, Mathews, Surry, and York, as well as the North Carolina county of Currituck. |
| Um concerto similar feito no mesmo ano foi lançado em 1996 como Live At Isle Of Wight Festival 1970 , juntamente com um filme intitulado Listening To You The Who at Isle of Wight Festival . | A similar concert from later the same year was released in 1996 as Live at the Isle of Wight Festival 1970 , along with a film of the same event titled Listening to You The Who at the Isle of Wight Festival . |
| Para o leste, encontra se o Porto de Boston e a Área de Recreação Nacional das Ilhas do Porto de Boston (que inclui parte do território da cidade, especificamente Ilha Calif, Ilha Gallops, Ilha Great Brewster, Ilha Verde, Pequena Ilha Brewster, Pequena Ilha Calf, Long Island, Ilha Lovells, Ilha MIddle Brewster, Nixes Mate, Ilha Outer Brewster, Ilha Rainsford, Shag Rocks, Ilha Spectacle, The Graves, Ilha Thompson. | To the east lie Boston Harbor and the Boston Harbor Islands National Recreation Area (which includes part of the city's territory, specifically Calf Island, Gallops Island, Great Brewster Island, Green Island, Little Brewster Island, Little Calf Island, Long Island, Lovells Island, Middle Brewster Island, Nixes Mate, Outer Brewster Island, Rainsford Island, Shag Rocks, Spectacle Island, The Graves, and Thompson Island). |
| Além dessas, fazem parte do arquipélago ilhas de municípios vizinhos como a Ilha de Anhatomirim, Ilha das Cabras, Ilha do Arvoredo, Ilha Deserta e Ilha Galés entre outras. | Nearby islands also part of the archipelago, but which belong to other cities, include Anhatomirim Island, Cabras Island, Arvoredo Island, Deserta Island and Galés Island. |
| Ilhas Ilha Santa Catarina Ilha de Providência San Andrés | Island of San Andrés San Andrés Island This is the main island of the San Andrés group, and the largest of the Departament. |
| Os Sex Pistols se apresentaram no festival Isle of Wight em 2008 como banda principal na noite de sábado. | The Sex Pistols appeared at the Isle of Wight Festival 2008 as the headlining act on Saturday night. |
| Ilha fluvial pequena ilha dentro do curso de um rio. | River island A small islet within the current of a river. |
| O município também inclui outras ilhas, incluindo a Ilha de Randall, a Ilha Ward e a Ilha de Roosevelt no oeste, a Ilha do Governador e a Ilha da Liberdade ao sul, na baía de Nova Iorque. | Several small islands are also part of the borough of Manhattan, including Randall's Island, Wards Island, and Roosevelt Island in the East River, and Governors Island and Liberty Island to the south in New York Harbor. |
| Pitcairn Anthem Come ye Blessed é o hino nacional cantado pelos povos da ilha de Ilha Norfolk e da ilha de Pitcairn. | Come ye Blessed is also the unofficial territorial song of Norfolk Island and it is sung at most island events. |
| Como tal, a ilha era chamada de Île Saint Jean (Ilha São João). | The British called their new colony St. John's Island (also the Island of St. John's). |
| A Ilha de Itamaracá é uma ilha no litoral do estado de Pernambuco, no Brasil. | Itamaracá is an island and a city in Pernambuco, Brazil, near to the Atlantic Ocean. |
| Nesta ilha estão proibidos de circular os automóveis tal como na ilha vizinha de Sark. | Many tombs from that period remain today, the majority in the north of the island. |
Pesquisas relacionadas : Ilha Deserta - Ilha Bouvet - Ilha Deserta - Modo Ilha - Ilha Nuclear - Ilha Válvula - Dispensador Ilha - Da Ilha - Ilha Bomba - Ilha Solitária - Ilha Isolada
