Translation of "Ilustrador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ilustrador - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu trabalho com um fabuloso ilustrador chamado Nick Dragotta. | I work with a fabulous illustrator called Nick Dragotta. |
| 23 de Agosto Alexander Wilson, ilustrador norte americano (n. 1766). | 1765) August 23 Alexander Wilson, Scottish born ornithologist (b. |
| A arte da capa era do ilustrador original David Wenzel. | The cover was artwork by the original illustrator David Wenzel. |
| Próximo a ele é John McCrea, que era ilustrador do Homem Aranha. | Next to him is John McCrea, who was an inker for Spiderman. |
| Falecimentos 27 de janeiro John James Audubon, naturalista e ilustrador (n. 1785). | 1809) January 27 John James Audubon, French American naturalist and illustrator (b. |
| O Centre for Monitoring Election Violence no Sri Lanka é um ilustrador exemplo. | The Centre for Monitoring Election Violence in Sri Lanka is an illustrative example. |
| Sou um ilustrador médico e eu tenho um ponto de vista um pouco particular. | I'm a medical illustrator, and I come from a slightly different point of view. |
| O pintor holandês Roelant Savery foi o ilustrador mais influente e prolífico do dodô. | The Dutch painter Roelant Savery was the most prolific and influential illustrator of the dodo, having made at least ten depictions, often showing it in the lower corners. |
| O filho de Pavol, James Warhola, tornou se um bem sucedido ilustrador de livros para crianças. | Pavol's son, James Warhola, became a successful children's book illustrator. |
| Bruce Walter Timm (8 de fevereiro de 1961) é um ilustrador, animador e produtor norte americano. | Bruce Walter Timm (born February 8, 1961) is an American character designer, animator and producer. |
| O suiço artista e ilustrador, Warja Honegger Lavater , foi um descendentes diretos de Johann Kaspar Lavater. | The Swiss artist and illustrator, Warja Honegger Lavater, was a direct descendent of Johann Kaspar Lavater. |
| Eu era ilustrador e redator de anúncios de automóveis então tenho muita desforra pra tirar desse assunto. | I was both an automobile illustrator and an advertising automobile copywriter, so I have a lot of revenge to take on the subject. |
| O ilustrador mais notável desta época foi William Blake, que desenvolveu um método de relevo em água forte. | The most notable illustrator of this epoch was William Blake who rendered his illustrations in the medium of relief etching. |
| Ilustrações Millais também obteve bastante sucesso como ilustrador, principalmente das obras do romancista Anthony Trollope e dos poemas de Tennyson. | Illustrations Millais was also very successful as a book illustrator, notably for the works of Anthony Trollope and the poems of Tennyson. |
| O ilustrador de produção Michael Minor criou um novo visual para a estação usando uma parte do canto do cenário. | Production illustrator Michael Minor created a new look for the station using a flat edge in the corner of the set. |
| Art Spiegelman (Estocolmo, 15 de fevereiro de 1948) é ilustrador, cartunista e autor de histórias em quadrinhos americano nascido na Suécia. | Art Spiegelman (born Itzhak Avraham ben Zeev on February 15, 1948) is an American cartoonist, editor and comics advocate best known for his graphic novel Maus . |
| William Hogarth (Londres, 10 de novembro de 1697 26 de outubro de Londres, 1764) foi um pintor, gravador e ilustrador inglês. | William Hogarth ( 10 November 1697 26 October 1764) was an English painter, printmaker, pictorial satirist, social critic, and editorial cartoonist who has been credited with pioneering western sequential art. |
| Rockwell Kent (Tarrytown, 21 de junho de 1882 Plattsburgh, 13 de março de 1971), foi um ilustrador e artista estadunidense, formado em arte. | Rockwell Kent (June 21, 1882 March 13, 1971) was an American painter, printmaker, illustrator, and writer. |
| Honoré Victorien Daumier (26 de Fevereiro de 1808, Marselha 10 de Fevereiro de 1879, Valmondois), foi um caricaturista, chargista, pintor e ilustrador francês. | Honoré Daumier ( February 26, 1808 February 10, 1879) was a French printmaker, caricaturist, painter, and sculptor, whose many works offer commentary on social and political life in France in the 19th century. |
| Para a trilogia cinematográfica O Senhor dos Anéis de Peter Jackson, estes foram baseados nos desenhos do ilustrador Alan Lee, que trabalhou como artista conceitual. | For The Lord of the Rings film trilogy, these were based on the designs of illustrator Alan Lee, who worked as a conceptual artist. |
| A personagem apareceu pela primeira vez em DC Comics Presents 26 (outubro 1980), e foi criada pelo escritor Marv Wolfman e desenhada pelo ilustrador George Pérez. | The character first appeared in a special insert in DC Comics Presents 26 (October 1980), and was created by writer Marv Wolfman and artist George Pérez. |
| Antônio Diogo da Silva Parreiras (Niterói, 20 de janeiro de 1860 Niterói, 17 de outubro de 1937) foi um pintor, desenhista, ilustrador, escritor e professor brasileiro. | Antônio Diogo da Silva Parreiras (20 January 1860, Niterói 17 October 1937, Niterói) was a Brazilian painter, designer and illustrator. |
| O escritor e ilustrador Dai Satō disse que escolheu Xiaoyu como uma das protagonistas em porque em sua opinião, ela simboliza os antigos jogos da franquia. | Screenwriter Dai Satō stated that he chose Xiaoyu as one of the two lead characters in Tekken Blood Vengeance because in his opinion she symbolizes the older Tekken games. |
| Tarkovski disse uma vez que um diretor que realiza roteiro de outra pessoa sem estar envolvido em torna se um mero ilustrador, resultando em filmes e monótonos. | Tarkovsky once said that a director who realizes somebody else's screenplay without being involved in it becomes a mere illustrator, resulting in dead and monotonous films. |
| Um mito comum de estado, o parecer do seu ilustrador Frederic Remington, que as condições em Cuba não bastasse às hostilidades, Hearst respondeu Você fornecer as imagens e eu vou fornecer a guerra. | A common myth states, to the opinion of his illustrator Frederic Remington, that conditions in Cuba were not bad enough to warrant hostilities, Hearst responded You furnish the pictures and I'll furnish the war. |
| Ele classifica a música como destinada principalmente aos pais , tomando emprestado muito do estilo de música inglesa de salão de George Formby, enquanto evoca imaginários de cartões postais de beira mar do ilustrador Donald McGill. | He characterises the song as aimed chiefly at parents , borrowing heavily from the English music hall style of George Formby, while invoking images of the illustrator Donald McGill's seaside postcards . |
| O ilustrador do livro é Johnny Fraser Allen, da Weta Workshop, empresa de design físico situada na Nova Zelândia, que trabalhou em filmes, incluindo a trilogia O Hobbit e a trilogia O Senhor dos Anéis. | The illustrator for the book is Johnny Fraser Allen of Weta Workshop, a New Zealand based concept design firm that worked films including The Hobbit . |
| Arnold, preocupado com a meticulosidade e com o cumprimento de prazos daquele ilustrador, afirmou que era trabalho de Eisner, o chefe de Fine do Estúdio Eisner Iger, de quem Arnold adquirira os quadrinhos de forma terceirizada. | Arnold, concerned over the meticulous Fine's slowness and his ability to meet deadlines, claimed it was the work of Eisner, Fine's boss at the Eisner Iger studio, from which Arnold bought his outsourced comics work. |
| O co criador e ilustrador David Lloyd apoia a adaptação para o cinema, comentando que o roteiro é muito bom, mas que Moore só ficaria verdadeiramente feliz com uma adaptação completa da história para os cinemas. | Co creator and illustrator David Lloyd supports the film adaptation, commenting that the script is very good but that Moore would only ever be truly happy with a complete book to screen adaptation. |
| Emiliano Augusto Cavalcanti de Albuquerque e Melo, mais conhecido como Di Cavalcanti (Rio de Janeiro, 6 de setembro de 1897 Rio de Janeiro, 26 de outubro de 1976) foi um pintor modernista, desenhista, ilustrador e caricaturista brasileiro e muralista. | Emiliano Augusto Cavalcanti de Albuquerque Melo (September 6, 1897 October 26, 1976), known as Di Cavalcanti, was a Brazilian painter who sought to produce a form of Brazilian art free of any noticeable European influences. |
| Edward Whymper (Londres, 27 de abril de 1840 Chamonix, 16 de setembro de 1911) foi um ilustrador, alpinista e explorador britânico, mais conhecido pela primeira escalada do Matterhorn em 1865, descida durante a qual, quatro membros da expedição morreram. | Edward Whymper (27 April 1840 16 September 1911) was an English mountaineer, explorer, illustrator, and author best known for the first ascent of the Matterhorn in 1865 four members of his party were killed during the descent. |
| Na semana em que se debatem questões ligadas ao Dia da Consciência Negra, celebrado em 20 de novembro, o trabalho de Marcelo D'Salete, professor, mestre em história da arte, autor de histórias em quadrinhos e ilustrador, vem bem a calhar. | Seeing a lack of comics dealing with the daily life of young black people in Brazil, Marcelo D'Salete has striven to fill in the gap. |
| Sir John Everett Millais, 1º Baronete de Millais of Palace Gate and Saint Ouen, Jersey (Southampton, 8 de junho de 1829 Londres, 13 de agosto de 1896) foi um pintor e ilustrador inglês e um dos fundadores da Irmandade Pré Rafaelita. | Sir John Everett Millais, 1st Baronet, PRA ( 8 June 1829 13 August 1896) was an English painter and illustrator who was one of the founders of the Pre Raphaelite Brotherhood. |
| Mona Lisa é um dos mais bem conhecidas rostos do planeta. Mas você reconheceria uma imagem de Leonardo da Vinci? O ilustrador Siegfried Woldhek usa técnicas elaboradas de análise de imagem para descobrir o que ele acha ser o verdadeiro rosto de Leonardo. | i Mona Lisa i is one of the best known faces on the planet. But would you recognize an image of Leonardo da Vinci? Illustrator Siegfried Woldhek uses some thoughtful image analysis techniques to find what he believes is the true face of Leonardo. |
| O artwork conceitual, feito pelo ilustrador Yoji Shinkawa, dos personagens Solid Snake, Meryl Silverburgh, que também foi uma personagem do jogo Policenauts , e o grupo FOXHOUND, foram incluídos em Policenauts Pilot Disk , antecedendo o lançamento do jogo completo para 3DO em 1995. | Conceptual artwork, by illustrator Yoji Shinkawa, of the characters Solid Snake, Meryl Silverburgh, who was also a character in the adventure game Policenauts , and the FOXHOUND team, were included in the Policenauts Pilot Disk preceding the release of the full version of the 3DO game in 1995. |
| Eli Katz (6 de abril de 1926 31 de janeiro de 2000), mais conhecido por seu pseudônimo Gil Kane, foi um ilustrador de histórias em quadrinhos cuja carreira englobou os períodos conhecidos como Era de Ouro e Era de Prata dos Quadrinhos. | Gil Kane (April 6, 1926 January 31, 2000), born Eli Katz, was a comic book artist whose career spanned the 1940s to the 1990s and every major comics company and character. |
| As histórias originais de John Law foram restauradas e publicadas em Will Eisner's John Law Dead Man Walking (IDW Publishing, 2004), coleção de histórias que também traz novas aventuras do escritor e ilustrador Gary Chaloner, estrelando John Law, Nubbin e outras criações de Eisner inclusive Lady Luck e Mr. | The original John Law stories were restored and published in Will Eisner's John Law Dead Man Walking (IDW Publishing, 2004), a collection of stories that also features new adventures by writer artist Gary Chaloner, starring John Law, Nubbin, and other Eisner creations, including Lady Luck and Mr. |
| Carl Barks (Merrill, Oregon, 27 de Março de 1901 25 de Agosto de 2000) foi um ilustrador dos estúdios Disney e criador de arte seqüencial, responsável pela invenção de Patópolis e muitos de seus habitantes Tio Patinhas (1947), Gastão (1948), Irmãos Metralha (1951), Professor Pardal (1952) e Maga Patalójika (1961), entre outros. | Barks worked for the Disney Studio and Western Publishing where he created Duckburg and many of its inhabitants, such as Scrooge McDuck (1947), Gladstone Gander (1948), the Beagle Boys (1951), The Junior Woodchucks (1951), Gyro Gearloose (1952), Cornelius Coot (1952), Flintheart Glomgold (1956), John D. Rockerduck (1961) and Magica De Spell (1961). |
| E o que tenho tentado já que eu fui treinado como ilustrador médico, já que meu pai me ensinou animação, ele foi escultor e meu mentor, eu quis descobrir um jeito de ajudar as pessoas a entender a verdade e beleza nas ciências biológicas usando animação, usando imagens, contando histórias. Para que as coisas que não são necessariamente evidentes possam ser trazidas à luz, ensinadas, e compreendidas. | And what I've tried to do since I had my training as a medical illustrator since I was taught animation by my father, who was a sculptor and my visual mentor I wanted to figure out a way to help people understand truth and beauty in the biological sciences by using animation, by using pictures, by telling stories so that the things that are not necessarily evident to people can be brought forth, and can be taught, and can be understood. |
Pesquisas relacionadas : Ilustrador Técnico - Ilustrador De Moda - O Arquivo Do Ilustrador