Translation of "Imagem apresentada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Imagem - tradução : Imagem - tradução : Imagem apresentada - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A imagem foi apresentada com prova. | The photo was presented as proof. |
| Em todos eles, a imagem foi apresentada para comprovar chacinas. | In all these cases, the image was presented as proof of mass killings. |
| No contexto de O Retorno de Jedi , a sua imagem espelho é apresentada | In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented. |
| Uma imagem é apresentada no écran (monitor no Brasil) do computador e de seguida é rapidamente substituída por uma nova imagem, semelhante à anterior mas ligeiramente modificada. | To create the illusion of movement, an image is displayed on the computer monitor and repeatedly replaced by a new image that is similar to it, but advanced slightly in time (usually at a rate of 24 or 30 frames second). |
| Com isso, a imagem da RD do Congo surgiu novamente, desta vez, sendo apresentada fora de contexto como evidência do ataque | And this is where the DRC image appeared again, when it was falsely presented as evidence of the fact and possible scale of the assault |
| ( apresentada pela Comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| ( Apresentada pela comissão ) | ( presented by the Commission ) |
| ( apresentada pela Comissão ) PT | ( presented by the Commission ) |
| A campanha é apresentada assim | The campaign's introduction reads |
| Uri do caminho da raiz apresentada | Uri of the top most path displayed |
| URI do caminho da raiz apresentada | URI of the top most path displayed |
| Essa é a pior informação apresentada. | This is the worst presented information. |
| A lista apresentada não é exaustiva . | The list is not exhaustive . |
| Você já foi apresentada a ele? | Have you met him already? |
| Tu já foste apresentada a ele? | Have you met him already? |
| A Janela da Imagem oferece a vista principal das suas fotografias. Quando seleccionar um álbum, as fotografias deste serão apresentadas na Janela da Imagem. Cada fotografia é apresentada como uma miniatura. Poderá alterar o tamanho das miniaturas com os botões de ampliação na barra de ferramentas. | The Image Window provides the main view of your images. When you select an Album the images contained in that Album will be displayed in the Image Window. Each image is displayed as a thumbnail. You can alter the size of the thumbnails using the magnifier slider in the lower right of the status bar. |
| Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
| Você já foi apresentada ao sr. Smith? | Have you already met Mr Smith? |
| Tu já foste apresentada ao sr. Smith? | Have you already met Mr Smith? |
| A unidade apresentada geralmente é o volt. | The torque is proportional to the current through the coil. |
| instituições, segundo a definição apresentada no glossário. | institutions as defined in the glossary. |
| Nenhuma justificativa pedagógica é apresentada para esta cisão. | No pedagogical justification is given for the split. |
| A densidade populacional apresentada foi de 898.6 km ². | Hispanic or Latino of any race were 6.49 of the population. |
| A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem | The Current Image Selection in Image Editor |
| Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. | Image Information contains general information about the image. |
| Neste caso a imagem é chamada de pseudo imagem. | This is known as the Law of Reflection. |
| A informação exacta que é apresentada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Uma foi apresentada pelo polémico activista muçulmano Tariq Ramadan. | One was put forward by the controversial Muslim activist Tariq Ramadan. |
| Foi nos apresentada uma enumeração perfeita das várias medidas. | We have now obtained a first rate enumeration of a variety of measures. |
| A lista completa dos indicadores é apresentada a seguir . | The full list of indicators is set out below . |
| É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . | The length of the time series which can be provided is also given . |
| É também indicada a extensão da série cronológica apresentada . | The length of the time series provided must also be given . |
| Formato do balanço contabilístico Desagregação adicional apresentada Residência Sector | Accounting balance sheet format Further breakdown provided Residence Sector |
| ( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573 |
| ( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118 |
| ( apresentada pela Comissão ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 | ( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599 |
| Apresentada desta forma provavelmente a ideia parece menos absurda. | Presented in these terms, the idea probably seems less absurd. |
| Em 1978 a Les Paul Pro Deluxe foi apresentada. | In 1978, the Les Paul Pro Deluxe was introduced. |
| Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique Abrir para abrir uma imagem. Clique Sair para encerrar o programa. Layout de Imagem permite a você ver a imagem em qualquer layout. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Imagem Grande | Big Picture |
| Elevar Imagem | Emboss Image |
| Imagem Rodar | Image Rotate |
| Imagem Inverter | Image Flip |
| Imagem original | Original image |
| Imagem Seguinte | Next Image |
Pesquisas relacionadas : Oferta Apresentada - Queixa Apresentada - Proposta Apresentada - Proposta Apresentada - Apresentada Em - Informação Apresentada - é Apresentada - Foi Apresentada - Bem Apresentada - Questão Apresentada - Bem Apresentada - Justificação Apresentada - Reclamação Apresentada - Informação Apresentada
