Translation of "Imagina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Imagina! | Mind now!' |
| Imagina. | Just imagine. |
| Obrigado. Imagina. | Thanks. You're welcome. |
| Imagina seu último hamburguer. | Imagine your last hamburger. |
| Tom imagina que nós morremos. | Tom thinks we're dead. |
| É tao doentio quanto se imagina. | This is sick beyond belief. |
| Imagina eu começei a aprender ASL. | Imagine I started learning ASL. |
| Tivemos um tributo aos meus sogros, imagina. | And I had a special installation in tribute to my in laws. |
| Que imagina você que eu estivesse fazendo? | What do you think I've been doing? |
| Você não imagina como eu estou cansado. | You can't imagine how tired I am. |
| Você não imagina como eu estou cansada. | You can't imagine how tired I am. |
| Você não imagina como isto é humilhante. | You can't imagine how humiliating this is. |
| Você imagina os políticas um dia acreditarem nisso? | Can you picture the politicians ever buying into this? |
| É muito mais estranho do que você imagina. | It is so much stranger than you think. |
| Que imagina você que eu estive a fazer? | What do you think I've been doing? |
| Que imagina o senhor que eu andaria fazendo? | What do you think I've been doing? |
| CA Como você imagina esse planador sendo usado? | CA What do you picture that glider being used for? |
| Tom é mais rápido do que você imagina. | Tom is faster than you think. |
| É mais fácil do que você imagina. Realmente é. | It is easier than you think. It really is. |
| O que você imagina quando olha para essa foto? | What do you imagine when you look at this picture? |
| Você não imagina o quanto essas fotos significam para mim. | These pictures mean more to me than you know. |
| Filosofia não é uma disciplina tão difícil quanto você imagina. | Philosophy is not so difficult a subject as you imagine it is. |
| Watsuki disse que imagina a voz de Kenshin mais neutra . | Watsuki said that he imagined Kenshin's voice to be more neutral. |
| CA Então, em 10 anos, o que você se imagina fazendo? | CA And so, in 10 years' time, what do you picture yourself doing? |
| Imagina se Martin Luther King tivesse dito Eu tenho um sonho. | Imagine if Martin Luther King had said, I have a dream. |
| JP Não, imagina. Estou tendo um ótimo dia com as crianças. | JP No not at all. I'm having a great day with the kids. |
| Agora você provavelmente imagina que os governantes irão fazer alguma coisa. | Now you probably assume, well the governments are going to do something. |
| E você imagina, se isto é um museu, como será no interior? | And you wonder, if this is a museum, what it's going to be like inside? |
| Ehot imagina qual banco será o primeiro a falir segunda que vem. | Ehot wonders (RUS) which bank will be the first to fall next Monday. |
| E imagina se que os buracos negros supermassivos estejam no centro de galáxias. | And the supermassive black holes are thought to reside at the center of galaxies. |
| Portanto, imagina se que talvez existam buracos negros supermassivos no centro de galáxias. | So, there is the thought that maybe supermassive black holes exist at the center of galaxies. |
| A maioria das pessoas imagina orfanatos como um ambiente benigno que cuida das crianças. | Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children. |
| Se você imagina que o oceano não é importante, imagine a Terra sem eles | If you think the ocean isn't important, imagine Earth without it. |
| A extrema esquerda e a extrema direita são mais parecidas do que você imagina. | The far left and far right are more alike than you'd think. |
| O personagem eventualmente imagina que a mansão esteja abandonada, cheia de enigmas e armadilhas. | The character eventually finds the mansion to be riddled with puzzles, traps, and horrors. |
| Como imagina o senhor que eu possa transformar esse matuto sem jeito em um atleta? | How do you expect me to turn this clumsy clodhopper into an athlete? |
| Imagina se que o proto nigero congolês tenha sido uma língua tonal com dois níveis contrastantes. | Proto Niger Congo is thought to have been a tone language with two contrastive levels. |
| Então apenas para comparar, vamos pensar em outras maneiras de vida que você imagina ser extremamente arriscada. | So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky. |
| No DRC, o blog Gorilla Protection imagina o que um acordo de paz significaria para os Gorillas. | In DRC the Gorilla Protection blog is pondering what a peace deal would mean for Gorillas. |
| Num dado instante de tempo imagina se uma linha que liga o centro do planeta ao satélite. | Such a satellite spends most of its time over a single designated area of the planet. |
| Shadow imagina que Black Doom possa finalmente lhe revelar seu passado, e vai atrás das Chaos Emeralds. | Stunned that Black Doom knew his name, Shadow searches for the Chaos Emeralds to learn about his past. |
| Muitas vezes os dados são melhores do que se imagina. Muitas pessoas dizem que os dados são ruins. | Data is often better than you think. Many people say data is bad. |
| Depois de alguns dias de infecção você acaba tendo o material fecal não é tão repugnante quanto se imagina. | After a few days of infection you end up having the fecal material really isn't so disgusting as we might imagine. |
| Quando você olha copias como essa, E você imagina, como as marcas de alto luxo se mantém nos negócios? | When you look at copies like this, you wonder How do the luxury high end brands remain in business? |
| Bem, você provavelmente imagina que o sistema nervoso de uma pessoa se parece com a fiação de sua casa. | Well you probably imagine that the nervous system in the body is hardwired like your house. |
