Translation of "Imhotep" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hermetismo Leis herméticas Ocultismo Esoterismo Alquimia Imhotep | Thot Hermès l'Egyptien De l'infiniment grand à l'infiniment petit . |
| O primeiro engenheiro civil conhecido pelo nome foi Imhotep. | The earliest civil engineer known by name is Imhotep. |
| Também foi considerado como o pai do sábio Imhotep. | He was also regarded as the father of the sage Imhotep. |
| 2630 a.C. 2611 a.C. Imhotep, Vizir do Egito, constrói a Pirâmide de Djoser. | 2630 BC 2611 BC Imhotep, Vizier of Egypt, constructs the Pyramid of Djoser 2613 BC Egypt End of Third Dynasty, start of Fourth Dynasty. |
| Imhotep (por vezes grafado Immutef, Im hotep ou Ii em Hotep em egípcio , lit. | Imhotep ( also spelled Immutef, Im hotep, or Ii em Hotep called Imuthes (Ἰμούθης) by the Greeks fl. |
| A partir do Primeiro Período Intermediário Imhotep também passou a ser reverenciado como poeta e filósofo. | From the First Intermediate Period onward Imhotep was also revered as a poet and philosopher. |
| Suas palavras eram mencionadas em poemas Eu ouvi as palavras de Imhotep e Hordedef, de cujos discursos os homens tanto falam. | His sayings were famously referenced in poems I have heard the words of Imhotep and Hordedef with whose discourses men speak so much. |
| Os médicos egípcios foram renomados no Oriente Próximo por suas habilidades curativas, e alguns, como Imhotep, mantiveram a sua fama muito para além da sua morte. | Ancient Egyptian physicians were renowned in the ancient Near East for their healing skills, and some, such as Imhotep, remained famous long after their deaths. |
| A segunda inscrição sugere que Imhotep teria vivido por alguns anos depois da morte de Djoser, e ajudou na construção da pirâmide do rei Sekhemkhet, abandonada devido ao breve reinado deste soberano. | The latter inscription suggests that Imhotep outlived Djoser by a few years and went on to serve in the construction of king Sekhemkhet's pyramid, which was abandoned due to this ruler's brief reign. |
| A existência histórica de Imhotep é confirmada através de duas inscrições contemporâneas feitas na base, ou pedestal, de uma das estátuas de Djoser (Cairo JE 49889), bem como um grafito na muralha que circunda a pirâmide interminada de Sekhemkhet. | Imhotep's historicity is confirmed by two contemporary inscriptions made during his lifetime on the base or pedestal of one of Djoser's statues (Cairo JE 49889) and also by a graffito on the enclosure wall surrounding Sekhemkhet's unfinished step pyramid. |
