Translation of "Imperador romano" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O último imperador romano Constantino XI Paleólogo foi o último imperador romano. | Last Roman emperor Constantine XI Palaiologos was the last reigning Roman emperor. |
| 126 Pertinax, Imperador Romano (m. 193). | 283) 527 Justin I, Byzantine emperor (b. |
| 68 O Imperador romano Nero comete suicídio. | 53 The Roman Emperor Nero marries Claudia Octavia. |
| Nascimentos Galiano, imperador romano (m. 268) Falecimentos | onlyinclude Births Gallienus, later Roman emperor (d. 268) Deaths June Macrinus, Roman emperor (b. |
| Eventos Império Romano Imperador Adriano visita Britânia. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian visits Britain. |
| Eventos históricos 364 Valentiniano I é proclamado Imperador romano. | 364 Valentinian I is proclaimed Roman Emperor. |
| Eventos históricos 68 Galba é declarado imperador pelo senado romano. | Events 68 The Roman Senate proclaims Galba as emperor. |
| Marco Cláudio Tácito, futuro imperador romano, é cônsul em Roma. | Marcus Claudius Tacitus, future Roman Emperor, is consul in Rome. |
| Uma nova cidade foi fundada no sítio no reinado do imperador romano Augusto. | A new capital called Ilium was founded on the site in the reign of the Roman Emperor Augustus. |
| Sacro Imperador Romano Germânico Carlos VI morreu em 20 de outubro de 1740. | Holy Roman Emperor Charles VI had died on October 20, 1740. |
| 213 Sirmio (Bálcãs), 270), dito Gótico ( Gothicus ), foi um general e imperador romano. | Claudius II ( May 10, 213 January 270), commonly known as Claudius Gothicus, was Roman Emperor from 268 to 270. |
| Após a morte de seu avô, Maximiliano I, Sacro Imperador Romano em 1519, Carlos I se tornou o novo governante do Império Habsburgo e, posteriormente, foi eleito imperador do Sacro Império Romano. | Upon the death of his grandfather, Maximilian I, Holy Roman Emperor in 1519, Charles became the new ruler of the Habsburg Empire and was subsequently elected the Holy Roman Emperor. |
| Um de seus muitos títulos foi imperator do qual o título imperador derivou, e é costumeiramente chamado o primeiro imperador romano. | In the Battle of the Colline Gate at the very door of the city of Rome, a Roman army under Sulla bested an army of the Roman Senate and entered the city. |
| Eu, Claudius, Imperador (1934) é uma novela do escritor inglês Robert Graves, escrito em forma de autobiografia do imperador romano Cláudio. | I, Claudius (1934) is a novel by English writer Robert Graves, written in the form of an autobiography of the Roman Emperor Claudius. |
| Ele e a imperatriz foram proclamados imperador e imperatriz do Império Romano do Oriente. | Marcian and Pulcheria were proclaimed Emperor and Empress of the Eastern Roman Empire. |
| Eventos Império Romano O Fórum Romano comissionado pelo falecido imperador Trajano é finalizado com arcos triunfais, colunas, um mercado e uma enorme Basílica. | Events onlyinclude By place Roman Empire Trajan's Forum commissioned by the late Emperor Trajan is completed with triumphal arches, columns, a market complex, and an enormous basilica that all of which replace hundreds of dwellings. |
| A obra é dedicada ao imperador romano Tito, filho do amigo de Plínio, o imperador Vespasiano, no primeiro ano do reinado de Tito. | The work is dedicated to the emperor Titus, son of Pliny's close friend, the emperor Vespasian, in the first year of Titus's reign. |
| Alguns exemplos A Bula Dourada de 1213 foi emitida pelo sacro imperador romano Frederico II. | The Golden Bull of Sicily, issued by 1212 by Frederick II, Holy Roman Emperor. |
| __NOTOC__ Eventos Império Romano Imperador Adriano começa a reconstruir Templo de Zeus Olímpico em Atenas. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian begins to rebuild the Olympeion in Athens. |
| Hillel viveu em Jerusalém durante o tempo do rei Herodes e do imperador romano Augusto. | Hillel lived in Jerusalem during the time of King Herod and the Roman Emperor Augustus. |
| Nascido na atual Lyon, na Gália, foi o primeiro imperador romano nascido fora da península Itálica. | He was born at Lugdunum in Gaul, the first Roman Emperor to be born outside Italy. |
| Marco Emílio Emiliano (em latim Marcus Aemilius Aemilianus ), imperador romano por um breve período em 253. | Aemilianus ( c. 207 213 253), also known as Aemilian, was Roman Emperor for three months in 253. |
| Ele seguiu para Roma e passou a ser protegido por Constante, o imperador romano do ocidente. | Athanasius went to Rome, where he was under the protection of Constans, the Emperor of the West. |
| Incitatus (em latim, Impetuoso) era o nome do cavalo preferido do Imperador Romano Calígula (reinando de 37 ). | Incitatus () was the favored horse of Roman emperor Caligula (reigned 37 41 AD). |
| Em 66 d.C., na época do imperador Nero, o exército romano tentou encontrar a nascente do rio. | Winter winds blow south, up river, so ships could sail up river, and down river using the flow of the river. |
| Policarpo foi então queimado vivo na estaca por se recusar a acender incenso para o imperador romano. | Polycarp was burned at the stake for refusing to burn incense to the Roman Emperor. |
| Eventos Por lugar Império Romano O imperador Domiciano reconstrói e rededica a Cúria Júlia (local de reuniões do senado romano), que havia se incendiado no ano 64. | Events onlyinclude Roman Empire Emperor Domitian rebuilds and rededicates the Curia Julia (meeting place of the Roman Senate), which had burned down in 64. |
| Flávio Cláudio Constantino (), conhecido como Constantino III, foi um general romano que se auto declarou imperador romano do ocidente na Britânia em 407 e se estabeleceu na Gália. | Flavius Claudius Constantinus, known in English as Constantine III (died 411 by 18 September) was a Roman general who declared himself Western Roman Emperor in Britannia in 407 and established himself in Gaul. |
| Religião A sobrevivência do Império Romano do Oriente assegurou um papel ativo do imperador em assuntos da Igreja. | Religion The survival of the Empire in the East assured an active role of the Emperor in the affairs of the Church. |
| Ele conseguiu quando Francisco II, Sacro Imperador Romano Germânico, concordou em abrir mão de seu direito em 1796. | He succeeded when Francis II, Holy Roman Emperor, agreed to relinquish his custody of her in 1796. |
| Flávio Marciano ( 392 27 de janeiro de 457), foi imperador romano do Oriente de 450 até sua morte. | Marcian ( 392 27 January 457) was Byzantine Emperor (Eastern Roman Emperor) from 450 to 457. |
| Ambrósio era muito popular e, como havia sido governador da principal cidade do ocidente romano, estava sempre junto da corte do imperador romano Valentiniano I. Ambrósio jamais se casou. | He was a very popular political figure, and since he was the Governor in the effective capital in the Roman West, he was a recognizable figure in the court of the Emperor Valentinian I. Ambrose never married. |
| Nomes O nome da cidade é uma referência ao imperador romano Constantino I que tornou esta cidade a capital do Império Romano em 11 de maio do ano 330. | It was reinaugurated in 324 AD at ancient Byzantium, as the new capital of the Roman Empire by Emperor Constantine the Great, after whom it was named, and dedicated on 11 May 330. |
| Imperador romano () é a denominação que os historiadores usam para se referir aos governantes do Império Romano, fase da Roma Antiga sucessora da época conhecida como a República Romana. | The Eastern or Byzantine emperors ultimately adopted the title of Basileus (), which had meant king in Greek, but became a title reserved solely for the Roman emperor (and the ruler of the Sasanian Empire). |
| Nos séculos XIV e XV os três primeiros membros da Casa de Luxemburgo reinaram sucessivamente como Sacro Imperador Romano. | In the 14th and early 15th centuries, three members of the House of Luxembourg reigned as Holy Roman Emperors. |
| Maximiliano I, Sacro Imperador Romano Germânico, estava tentando casar sua neta Leonor da Áustria (sobrinha de Catarina) com Henrique. | Holy Roman Emperor Maximilian I had been attempting to marry his granddaughter (and Catherine's niece) Eleanor to Henry she had now been jilted. |
| Aulo Vitélio Germânico (em latim Aulus Vitellius Germanicus 24 de setembro de 22 de dezembro de ) foi imperador romano. | Vitellius ( 24 September 15 22 December 69) was Roman Emperor for eight months, from 16 April to 22 December 69. |
| Eles tiveram alguns filhos, mas apenas três sobreviveram o famoso general Germânico, Lívia Júlia e o imperador romano Cláudio. | They had several children, but only three survived the famous general Germanicus, Livilla and the Roman Emperor Claudius. |
| Alguns de eles, porém, retratam no como um imperador competente e popular entre o povo romano, especialmente no Oriente. | Some sources, though, portray him as a competent emperor who was popular with the Roman people, especially in the east. |
| Depois disso Henrique passou a contar com a diplomacia, cultivando uma aliança com Frederico II, Sacro Imperador Romano Germânico. | After this, Henry relied on diplomacy, cultivating an alliance with Holy Roman Emperor Frederick II. |
| __NOTOC__ Eventos Por local Império Romano Imperador Adriano retorna à Roma depois de sete anos viajando pelas Províncias romanas. | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Hadrian returns to Rome after a seven year voyage to the Roman provinces. |
| Eventos Por local Império Romano O imperador Marco Aurélio forma um novo comando militar, a praetentura Italiae et Alpium . | Events onlyinclude By place Roman Empire Emperor Marcus Aurelius forms a new military command, the praetentura Italiae et Alpium . |
| Eventos Por lugar Império Romano 18 de setembro o imperador Domiciano é assassinado aos 44 anos por um liberto. | Events onlyinclude By place Roman Empire September 18 Emperor Domitian is stabbed to death by a freedman at age 44 after a 15 year reign in a palace conspiracy involving officers of the Praetorian Guard. |
| Marco Aurélio Valério Maximiano Hercúleo Augusto ( c. 250 c. julho de 310) foi imperador romano de 286 a 305. | Maximian ( c. 250 c. July 310) was Roman Emperor from 286 to 305. |
| Com isto, ao imperador foi dada uma dignidade religiosa e a responsabilidade de todo o culto romano do Estado. | With this attribution, the new office of Emperor was given a religious dignity and the responsibility for the entire Roman state cult. |
Pesquisas relacionadas : Sacro Imperador Romano - Sacro Imperador Romano Frederico II - Pinguim Imperador - Imperador Borboleta - Imperador Roxo - Imperador Mogul - Imperador Mughal - Imperador Alemão - Imperador Vermelho - Imperador Adriano - Grande Imperador - Sacro Imperador
