Translation of "Imperatriz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Imperatriz - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| 24 de Dezembro Imperatriz Go Sakuramachi, imperatriz do Japão (n. 1740). | 1730) December 24 Empress Go Sakuramachi of Japan (b. |
| Ele e a imperatriz foram proclamados imperador e imperatriz do Império Romano do Oriente. | Marcian and Pulcheria were proclaimed Emperor and Empress of the Eastern Roman Empire. |
| O feminino de imperador é imperatriz. | He was the last German emperor. |
| 1 de Abril Zauditu, imperatriz etíope (n.1876). | 1875) April 2 Empress Zewditu I of Ethiopia (b. |
| A imperatriz amava o Brasil e seu povo. | The Empress loved Brazil and its inhabitants. |
| Foi imperatriz da Rússia de 1762 a 1796. | Russia was paralyzed, and the government was desperate. |
| Isabel também foi a última Imperatriz da Índia. | She was the last Empress of India. |
| Na Dinastia Ming, era a residência da Imperatriz. | In the Ming dynasty, it was the residence of the Empress. |
| A imperatriz decidiu lutar pela província rica em minerais . | Maria Theresa decided to fight for the mineral rich province. |
| Ela sobreviveu, mas a nova imperatriz sucumbiu à doença. | She survived, but the new empress did not. |
| Elas nos oferecem três retratos contraditórios sobre a imperatriz. | The historian has offered three contradictory portrayals of the Empress. |
| Carlos partilhava estes ideais com outros monarcas, incluindo a imperatriz Maria Teresa, o seu filho José e a imperatriz Catarina, a Grande da Rússia. | Charles shared these ideals with other monarchs, including Maria Theresa of Austria, her son Joseph, and Catherine II of Russia, ( the Great ). |
| Wang Mang é nomeado regente pela Grande Imperatriz Dowager Wang. | Wang Mang is appointed regent by the Grand Empress Dowager Wang. |
| 1877 Rainha Vitória do Reino Unido é proclamada Imperatriz da Índia. | 1877 Queen Victoria of the United Kingdom is proclaimed Empress of India. |
| Roberto e a imperatriz Matilde cercaram Henrique na cidade em julho. | Robert of Gloucester and the Empress besieged Henry in the city of Winchester in July. |
| A imperatriz continuou a ser obstinada mesmo após anos de casamento. | The Empress remained strong willed even after years of marriage. |
| Recebeu um palácio em São Petersburgo quando Catarina se tornou imperatriz. | He received a palace in Saint Petersburg when Catherine became Empress. |
| A imperatriz viúva Isabel, mãe de Maria Teresa, morreu em 1750. | Maria Theresa's mother, Empress Elisabeth Christine, died in 1750. |
| A Imperatriz é o terceiro arcano maior do Tarot de Marselha. | It is used in Tarot card games as well as divination. |
| A imperatriz foi sepultada na Igreja dos Santos Apóstolos, em Constantinopla. | Her body was buried in the Church of the Holy Apostles, in Constantinople. |
| Em contraste, a imperatriz da China era frequentemente identificada com o Fenghuang. | In contrast, the Empress of China was often identified with the Fenghuang. |
| Imperatriz não sofre com a alteração provocada pelo horário nacional de verão. | Imperatriz is the place of intersection of many major roads and waterways. |
| A imperatriz também criou seus próprios centros de poder como Santa Sofia. | Theodora also created her own centers of power like the Hagia Sophia. |
| Em março de 1958, chegava à cidade de Imperatriz, no Estado do Maranhão. | For some time, Açailândia was considered a district of the city of Imperatriz, the second largest city in the state of Maranhão. |
| A primeira é a Feiticeira Branca, também conhecida como Jadis, imperatriz de Charn. | Multiverse The Narnian world is part of a multiverse of many worlds including Earth and the world of Charn. |
| A imperatriz adoeceu em 24 de novembro de 1780, aparentemente por um resfriado. | The empress fell ill on 24 November 1780, ostensibly of a chill. |
| A Imperatriz usa a mesma bandeira, exceto pela forma de uma cauda de andorinha. | The Empress uses the same flag, except the shape is that of a swallow tail. |
| A imperatriz era uma esposa obediente e sempre apoiou fielmente as posições do imperador. | The Empress was a dutiful spouse and unfailingly supported the Emperor's positions. |
| A ponte central era reservada exclusivamente para o Imperador, a Imperatriz e seus convidados. | The central bridge was reserved exclusively for the use of the Emperor, Empress, and their attendants. |
| Os criados levantaram a imperatriz do chão e levaram na para o seu quarto. | The servants lifted Catherine from the floor and brought her to the bedroom. |
| A Imperatriz, representando o Yin e a Terra, ocupava o Palácio da Tranquilidade Terrena. | The Empress, representing Yin and the Earth, would occupy the Palace of Earthly Tranquility. |
| A imperatriz Haruko, recebeu postumamente o nome de Imperatriz Shōken, ela foi a primeira consorte Imperial a receber o título de kōgō (literalmente, a esposa do Imperador, traduzido como princesa consorte), em centenas de anos. | Known posthumously as Empress Shōken, she was the first Imperial Consort to receive the title of kōgō (literally, the Emperor's wife, translated as Empress Consort), in several hundred years. |
| 1725 A Ordem de Santo Alexandre Nevsky é instituída na Rússia pela imperatriz Catarina I. | 1725 The Order of St. Alexander Nevsky is instituted in Russia by Empress Catherine I. |
| Ele viu uma oportunidade de capturar a própria imperatriz em Oxford no mês de setembro. | In September, he spotted an opportunity to seize the Empress Matilda herself in Oxford. |
| O historiador Tobias Monteiro escreveu que a imperatriz não conseguia disfarçar que ela detestava Barral . | Historian Tobias Monteiro wrote that the Empress could not disguise that she detested Barral. |
| Ao ouvir a ordem para partir, um oficial militar disse a imperatriz Resignação, minha senhora . | Upon hearing the order to depart, an officer told the Empress Resignation, my lady. |
| A imperatriz fechou 569 dos 954 mosteiros e apenas 161 deles recebia dinheiro do estado. | She closed 569 of 954 monasteries and only 161 got government money. |
| A partir do reinado do Imperador Yongzheng, a Imperatriz mudou se para fora deste edifício. | From the reign of the Yongzheng Emperor, the Empress moved out of the Palace. |
| Em meados do século VII, a Imperatriz Saimei construiu um templo taoísta no Monte Tonomine. | In the mid 7th century, Empress Saimei built , a Taoist temple, at . |
| As Guerras de Justiniano , completado por volta de 545, retrata uma imperatriz corajosa e influente. | The Wars of Justinian , largely completed in 545, paints a picture of a courageous and influential empress. |
| A imperatriz apoiava ativamente a conversão ao Catolicismo Romano, através da concessão de pensões aos convertidos. | The empress actively supported conversion to Roman Catholicism by securing pensions to the converts. |
| Como era uma prática comum na época, a Imperatriz Shōken, foi oficialmente considerada como sua mãe. | As was common practice at the time, the Meiji emperor's consort, Empress Shōken, was officially regarded as his mother. |
| Na batalha que se seguiu, as forças da imperatriz foram derrotadas e Roberto de Gloucester feito prisioneiro. | In the subsequent battle the Empress's forces were defeated and Robert of Gloucester himself was taken prisoner. |
| Apesar da queda da monarquia em 1917, a imperatriz Maria recusou se, a princípio, deixar a Rússia. | Despite the overthrow of the monarchy in 1917, the former Dowager Empress Maria at first refused to leave Russia. |
| Depois dos serviços fúnebres em Copenhaga na Igreja Ortodoxa, a imperatriz foi enterrada na Catedral de Roskilde. | Following services in Copenhagen's Russian Orthodox Alexander Nevsky Church, the Empress was interred at Roskilde Cathedral. |
Pesquisas relacionadas : Imperatriz - Imperatriz - Imperatriz Da Índia
