Translation of "Impróprio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esse rio é totalmente impróprio à navegação. | This river is totally non navigable. |
| Este reator fez plutônio impróprio para uso em uma arma. | This made reactor plutonium unsuitable for use in a gun type weapon. |
| Isso garantiria que todas as músicas tocadas não tivessem conteúdo impróprio. | This will ensure all songs aired do not carry improper meanings. |
| OK, quem não votou ainda? Porque isto é realmente impróprio eu disse que tinham que votar. | OK, who hasn't voted yet? Because that's really naughty I said you had to. |
| Atuar a altas horas da noite pode ser considerado impróprio pelos grupos militantes como os talibãs paquistaneses. | Performing during late hours can be regarded as unseemly by militant groups like the Pakistani Taliban. |
| O uso impróprio do número de garras foi considerado traição, punível pela execução da tribo inteira do ofensor. | Improper use of claw number and or colors was considered treason, punishable by execution of the offender's entire clan. |
| O jazz era apontado como sendo especialmente impróprio e músicos estrangeiros do gênero deixaram o país ou foram expulsos pelo governo. | Jazz music was singled out as being especially inappropriate, and foreign musicians of this genre left the country or were expelled. |
| Um terrível incêndio em uma discoteca, causado pelo uso impróprio de fogos de artifício em ambiente fechado, matou 15 pessoas em Quito, Equador. | A tragic fire that killed 15 people in a Quito, Ecuador disco due to the improper use of fireworks indoors. |
| No dia da tragédia em Togliatti, Smbatyan republicou uma seleção de fotos extremamente sangrentas das vítimas da explosão (http casualmente.livejournal.com 193353.html ALERTA CONTEÚDO IMPRÓPRIO). | On the day of the tragedy in Togliatti, Smbatyan reposted a selection of ten extremely gory photos of the victims of the blast (http casualmente.livejournal.com 193353.html WARNING VERY GRAPHIC CONTENT). |
| Eu posso também testemunhar o tratamento impróprio dos barbadianos no aeroporto, mas é possível pensar que isto é típico de funcionários da imigração em toda parte... Ou não? | I can attest to ill treatment from Barbadians at the airport too, but one could proffer that this is exemplary of immigration officers all over...or not? |
| Também notou o aquecimento global como um perigo crescente de origem humana e comparou com a evolução natural de Vênus, cujo efeito estufa o tornou descontroladamente quente e impróprio para a vida. | He also perceived global warming as a growing, man made danger and likened it to the natural development of Venus into a hot, life hostile planet through a kind of runaway greenhouse effect. |
| Uvas pertencentes ao gênero Vitis proliferaram naturalmente nas selvas da América do Norte, e foram parte da dieta de muitos nativos americanos, mas foram considerados pelos colonizadores europeus como impróprio para a produção de vinho. | In North America, native grapes belonging to various species of the Vitis genus proliferate in the wild across the continent, and were a part of the diet of many Native Americans, but were considered by European colonists to be unsuitable for wine. |
| Com o fim da Guerra Peninsular em 1814, os tribunais europeus exigiram que a rainha Maria I e o príncipe regente D. João regressassem a Portugal, já que consideravam impróprio que representantes de uma antiga monarquia europeia residissem em uma colônia. | With the end of the Peninsular War in 1814, the courts of Europe demanded that Queen Maria I and Prince Regent João return to Portugal, deeming it unfit for the head of an ancient European monarchy to reside in a colony. |
| A denúncia de circulação de arroz impróprio para o consumo humano em São Tomé desde Maio de 2013 trouxe para as ruas o povo em protesto, e levou à retirada do produto do mercado por ordem do governo no início de Julho. | Protest over reports of the circulation of rice unfit for human consumption in São Tomé have led to the withdrawal of the food from the market by order of the government at the beginning of July. The rice was part of a 900 ton order worth about two million US dollars imported from Cameroon using public money. |
| O dia é um período de vinte e quatro horas, em sua maioria mal empregadas. Esse período divide se em duas partes, o dia propriamente dito e a noite, ou dia impróprio a primeira devotada a pecados comerciais, a última, às outras espécies de pecado. | A day is a period of twenty four hours, mostly misspent. This period is divided into two parts, the day proper and the night, or day improper the former devoted to sins of business, the latter consecrated to the other sort. |
| 20 Músicas Que Não Deveriam Mais Tocar Nas Rádios Por Só Falarem de Sexo https t.co fKXsRQTHVq Despacito RTM Malásia censura pic.twitter.com GDsrb2gtE0 Então vamos pensar em algumas músicas que tocam todo dia nas rádios da Malásia, cujo conteúdo é realmente 'impróprio'. https twitter.com sumishacna status 887558481602953217 | 20 Songs We Should Stop Playing On The Radio Because They're Totally About Sex https t.co fKXsRQTHVq Despacito RTM Malaysia censor pic.twitter.com GDsrb2gtE0 Latest on SAYS ( saysdotcom) July 21, 2017 |
| Pedro II, as classes dominantes e o estabelecimento político consideraram um sucessor do sexo feminino como impróprio e Pedro II acreditava que a morte de seus dois filhos e a falta de um herdeiro do sexo masculino eram um sinal de que o império estava destinado a ser suplantado. | Pedro II, the ruling circles and the wider political establishment all considered a female successor to be inappropriate, and Pedro II himself believed that the death of his two sons and the lack of a male heir were a sign that the Empire was destined to be supplanted. |
| O fato de ter interpretado uma prostituta nas páginas da revista, piorou a situação da atriz perante a Justiça no processo que respondia por ter levado o filho Antônio, então com três anos, a ver um filme impróprio para a idade, A Lenda do Cavaleiro sem Cabeça , no cinema Leblon 1, em 3 de fevereiro de 2000. | The fact that she played a prostitute in the pages of the magazine, the actress made the situation worse in the court responded that the process for taking her son Antônio, then three years old, watching a movie inappropriate for the age, Sleepy Hollow head in a movie Leblon, on February 3, 2000. |
Pesquisas relacionadas : Impróprio - Impróprio - Uso Impróprio - Local Impróprio - Comportamento Impróprio - Totalmente Impróprio - Considerado Impróprio - Processamento Impróprio - Relacionamento Impróprio - Impróprio Sincronismo - Benefício Impróprio - Material Impróprio
