Translation of "Imprensa mundial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A viagem inaugural atraiu atenção mundial da imprensa e do público. | Olympic s maiden voyage attracted considerable worldwide attention from the press and public. |
| Quando a imprensa mundial vier cobrir a Copa , vai dizer que Salvador tem uma ciclovia. | When the international press arrives to cover the FIFA World Cup, it will say that Salvador has a bike lane. |
| Foi apresentado à imprensa mundial em abril de 1996 nas versões de três e cinco portas. | Production began in 1996 in Brazil and was followed later that year by a plant in Argentina. |
| Esse ensaio é amplamente considerado como o início do movimento mundial pela liberdade de expressão e de imprensa. | That essay is widely regarded as the start of the worldwide movement for freedom of speech and the press. |
| Situação mundial Imagem RWB PressFreedomIndex WorldMap.svg_350px_thumb_esquerda_Índice de Liberdade de Imprensa de 2014 Repórteres Sem Fronteiras Todos os anos, a organização Repórteres Sem Fronteiras estabelece uma classificação de países em termos de liberdade de imprensa. | Worldwide press freedom index File RWB PressFreedomIndex WorldMap.svg_400px_thumb_right_2014 Press Freedom Index Every year, Reporters Without Borders establishes a ranking of countries in terms of their freedom of the press. |
| Em 1988, Barrow tornou centro de atenção mundial da imprensa quando três baleias cinzenta da Califórnia ficaram presas no gelo marítmo. | In 1988, Barrow became the center of a worldwide media attention when three California Gray Whales became trapped in the ice offshore. |
| Imprensa Nacional. | StUdLyCaPs e.g. |
| Imprensa Oficial. | Imprensa Oficial . |
| Bem não milhares centenas de pessoas, muitas pessoas a imprensa toda, porque íamos tentar criar o primeiro Dia Mundial da Paz, um dia de paz. | Well not thousands hundreds of people, lots of people all the press, because we were going to try and create the first ever World Peace Day, a peace day. |
| Países não democráticos Segundo a organização Repórteres Sem Fronteiras, mais de um terço da população mundial vive em países onde não há liberdade de imprensa. | Non democratic states According to Reporters Without Borders, more than a third of the world's people live in countries where there is no press freedom. |
| Gabinete de Imprensa | Press Office |
| Imprensa e Informação | Press Information |
| Fotografias de imprensa | Press pictures |
| Há repressões na imprensa. | There's crackdowns on the press. |
| É sensacionalismo da imprensa. | It's a total media circus. |
| Imagem Agencia Imprensa Rural. | Photo from Agencia Prensa Rural's Flickr account. |
| Sobre Ética e Imprensa. | and Herman Wasserman, eds. |
| O News from Colombia tinha coberturas frequentes tanto da Global Voices quanto da imprensa mundial, em grande parte, graças ao complexo e turbulento processo de paz do país. | News from Colombia was a regular presence both in coverage by Global Voices and the world media, thanks in large part to the country's complex and troubled peace process. |
| Divisão de Imprensa e Informação | Press and Information Division |
| Comunicados de imprensa e publicações | Press releases and publications |
| Dossier de imprensa 3,41 MB | Press kit 3.37 MB Games |
| Área para conferências de imprensa | Press conference area |
| A imprensa encarcerada da Turquia | Turkey s Imprisoned Press |
| Uma matéria na imprensa relata | Aunty is in her room, Babloo is cursing everyone to disturb his sleep. |
| Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. | Coimbra Imprensa da Universidade (rpt. |
| OTÁVIO, Bigode Janeiro Imprensa Nacional, 1942. | Rio de Janeiro Imprensa Nacional, 1942. |
| Sasa Vucinic investe em imprensa livre | Sasa Vucinic invests in free press |
| Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda | Imprensa Nacional ndash Casa da Moeda |
| Informação publicações e conferências de imprensa | Reporting publications and press conferences |
| Ela apóia o apagão da imprensa | She supports the media blackout |
| A liberdade de imprensa está avançando. | Press freedom is advancing. |
| Cambridge Imprensa Universitária de Cambridge, 1999. | Cambridge Cambridge University Press, 1999. |
| A partir de outubro de 2005 a dezembro de 2006, Theron ganhou 3.000.000 dólares para o uso de sua imagem na imprensa mundial para a campanha publicitária dos relógios Raymond Weil. | From October 2005 to December 2006, Theron earned US 3 million for the use of her image in a worldwide print media advertising campaign for Raymond Weil watches. |
| Imprensa Na imprensa escrita moderna, o cartoon aparece como uma obra de arte, geralmente com intenção de humor. | Print media In modern print media, a cartoon is a piece of art, usually humorous in intent. |
| Comemoração antecipada A imprensa especializada e o público em geral já tinham começado a aclamar o Brasil como o novo campeão mundial, dias antes da final, e eles tinham razões para isso. | Anticipated celebration The specialised press and the general public had already started claiming Brazil as the new world champions for days prior to the final match, and they had reasons to do so. |
| Você falou sobre a responsabilidade da imprensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| Então por que a imprensa foi adiante? | So why did the printing press succeed? |
| Imprensa e Informação Publicações , Eventos e Protocolo | Press and Information Publishing , Events and Protocol |
| A seguir encontram se trechos da imprensa | The following are excerpts from the press release |
| Liberdade de imprensa no mundo em 2013. | Freedom of the Press worldwide in 2013. |
| O impacto na imprensa é igualmente impressionante. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Ver também Jornalismo popular Sensacionalismo Imprensa marrom | In Brazil, many newspapers are tabloids, including sports daily Lance! |
| A Imprensa e o Dever da Liberdade. | Freedom of motion is another. |
| A imprensa pode escrever o que quiserem. | The press can write what they want. |
| Grupo Banco Mundial Deve se saber distinguir o Banco Mundial do Grupo Banco Mundial. | The World Bank or the World Bank Group is also a sitting observer in the United Nations Development Group. |
