A concorrência para o mercado conduzia à inovação.	Competition for the market drove innovation.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Por isso, os críticos apelam à existência de limites à concorrência para desencorajar a inovação.	Hence, the critics are calling for limits on competition to discourage innovation.
Um tipo de combinação acontece que possibilita, você sabe chegar à inovação.	There's some kind of a blend that happens that allows, you know, to find innovation.
Uma das motivações do governo era, presumivelmente, proporcionar um impulso à economia Chinesa em desaceleração.	One of the government s motivations was presumably to give a boost to China s slowing economy.
Temos aqui uma inovação, uma inovação de design.	Here is an innovation, a design innovation.
Jogo do tipo impulso	Thrust type of game
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação.	We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
Alguns, porém, contam com a inovação e tudo o que têm à disposição.	Some, however, rely on innovation and whatever they have at their disposal.
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Relação entre momento linear e impulso Uma grandeza física relacionada ao momento linear é o impulso.	The relationship between the stresses and the strain rate depends on the properties of the material (see Types of viscosity).
Há também uma corte constitucional ( Corte Costituzionale ), uma inovação posterior à Segunda Guerra Mundial.	The Constitutional Court of Italy ( Corte Costituzionale ) rules on the conformity of laws with the constitution and is a post World War II innovation.
Classificação pela função de transferência Resposta ao impulso Os filtros lineares podem ser divididos em duas classes filtos resposta de impulso infinita (IIR), e resposta de impulso finita (FIR).	Very different mathematical treatments apply to the design of filters termed infinite impulse response (IIR) filters, characteristic of mechanical and analog electronics systems, and finite impulse response (FIR) filters, which can be implemented by discrete time systems such as computers (then termed digital signal processing ).
É por isto que o BAII poderia trazer um pequeno mas muito necessário impulso à procura agregada global.	That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.
Então impulso é bom. Não pare.	So momentum is good. Don't stop.
Inovação financeira 28 .	Financial innovation 28 .
Além disso , as taxas dos impostos têm impacto sobre os incentivos ao trabalho , à poupança , ao investimento e à inovação .	Furthermore , tax rates have an impact on incentives to work , save , invest and innovate .
Em seguida, o nadador dá impulso com os pés e prepara se para voltar à posição original do estilo.	The arms are in the forward position at this time, and the swimmer pushes their body off the wall.
O problema não era relativo à inovação, mas sim à forma como era utilizada isto é, com incentivos das entidades financeiras.	The problem was not with the innovation, but with how it was used that is, with financiers incentives.
Apesar das falhas associadas à criação da zona euro, os itens mais urgentes da agenda Europeia dizem respeito à competitividade, ao emprego, à inovação, e à tecnologia.	Aside from the eurozone s design flaws, the pressing items on Europe s agenda concern competitiveness, jobs, innovation, and technology.
Ferramenta de medição para Respostas de Impulso	Measurement tool for Impulse Responses
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso	Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Tente não comprar nada por impulso hoje.	Try not to buy anything on impulse today.
Ambas as forças provocaram o mesmo impulso.	Impulse has the same units and dimensions as momentum.
Tem sua própria inovação.	It has its own innovation.
Charles Leadbeater sobre inovação	Charles Leadbeater on innovation
Isso vai exigir inovação.	It's going to require innovation.
Inovação, compaixão e paixão.	Innovation, compassion and passion.
O enigma da inovação	The Innovation Enigma
O impulso proporcionado pelo lançamento de uma partícula de massa de reação com massa m à velocidade v é mv .	The impulse provided by launching a particle of reaction mass having mass m at velocity v is mv .
O Painel da Inovação Europeu de 2010, colocou Portugal na 15ª posição de inovação, com um impressionante aumento das despesas de inovação e de saída.	The European Innovation Scoreboard of 2010 placed Portugal based innovation in 15th position, as a result of an impressive increase in innovation expenditure and output.
E portanto, você não está falando sobre inovação incremental, você está falando sobre inovação disruptiva.	And therefore, you're not talking about incremental innovation, you're talking about disruptive innovation.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.	I felt an impulse to cry out loud.
Um modo de medir a quantidade de impulso que pode ser obtida de uma quantidade fixa de massa de reação é o impulso específico, ou impulso por unidade de peso na Terra (geralmente designado como formula_1).	One way of measuring the amount of impulse that can be obtained from a fixed amount of reaction mass is the specific impulse, the impulse per unit weight on Earth (typically designated by formula_1).
A adopção do Acto Único Europeu , em 1986 , deu um novo impulso à prossecução de uma moeda única e da UEM .	A further impetus for pursuing a single currency and EMU was provided by the adoption of the Single European Act in 1986 .
O Conselho Europeu dá à União o impulso necessário ao seu desenvolvimento e define as suas orientações e prioridades políticas gerais .	The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development , and shall define its general political directions and priorities .
No prefácio à versão alemã de A Bíblia Satânica , ele cita isso como sendo o impulso de desafiar a religião cristã.	In the foreword to the German version of The Satanic Bible , he cites this as the impetus to defy Christian religion as he knew it.
Mas Wagner criou uma inovação.	But Wagner made an innovation.
Eu também trouxe uma inovação.	And I also bring an innovation here.
E inovação gera crescimento econômico.	Innovation drives economic growth.
Há dois tipos de inovação.	There are two basic types of innovation.
É a chamada inovação acadêmica.	It's called academic innovation.

Pesquisas relacionadas : Inovação Impulso - Impulso à - Impulso à Compra - Apoio à Inovação - Propício à Inovação - Barreiras à Inovação - Incentivos à Inovação - Apoio à Inovação - Abordagem à Inovação - Dedicação à Inovação - Dedicado à Inovação - Acesso à Inovação - Apoio à Inovação - Empresas E à Inovação

Exibir esta página em português