Infelizmente, a tragédia original ainda não está resolvida.	Unfortunately, the original tragedy is still not resolved.
Ainda assim, infelizmente, não é possível resumir cada TEDTalk individualmente.	Even then, unfortunately, it's not possible to summarize each TEDTalk individually.
Infelizmente, o problema é que ainda não entendemos muito bem o metabolismo.	But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.
Infelizmente, não.	I'm afraid not.
Metamateriais, infelizmente A, funcionam apenas com microondas, e B, ainda não funcionam tão bem assim.	Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet.
Infelizmente não sabemos.	And, sadly, we don't know.
Infelizmente, não vou.	Unfortunately I will not go.
Infelizmente, não posso.	I'm afraid I can't.
Infelizmente, essa perspectiva ainda nem sequer se vislumbra no horizonte.	Alas, that prospect is not yet even a glimmer on the horizon.
Infelizmente ela não está.	Unfortunately, she is absent.
Infelizmente, agora não dá.	I'm afraid I can't right now.
Infelizmente, ela não veio.	Unfortunately, she didn't come.
Mas infelizmente para os Mola, mesmo que não andem em bandos, ainda são pegos em redes sem querer.	But unfortunately Molas, even though they don't school, they still get caught in nets as by catch.
E alguns de vocês obviamente sabem chegar lá espontaneamente sem nenhum conselho, mas infelizmente muitos ainda não sabem.	And some of you obviously know how to do that spontaneously without any advice, but unfortunately a lot of people don't.
Infelizmente, este não será diferente.	Sadly, this one will be no different.
Infelizmente, não posso permitir isso.	I'm afraid I can't allow that.
Infelizmente, não conheço essa expressão.	I'm afraid I'm not familiar with that expression.
Infelizmente, isso não vai acontecer.	Unfortunately, that won't happen.
Infelizmente, não tive outra escolha.	I unfortunately did not have another choice.
Infelizmente, não tenho nenhuma experiência.	I'm afraid I have no experience.
Infelizmente, a senhora não pode.	I'm afraid that you can't.
Em Portugal, esses imaginários coloniais, infelizmente, ainda são reproduzidos pela comunicação social.	In Portugal, these images developed back in colonial times are still perpetuated in social media today.
Infelizmente, 6 dias após a tragédia do YolandaPH, os sobreviventes ainda não viram nenhuma ajuda do governo. Os corpos ainda estão pelas ruas, esperando serem removidos	sadly, 6 days after YolandaPH struck, gov't help hardly felt by survivors.bodies still strewn all over the streets waiting to be retrieved Marlon Ramos ( iammarlonramos) November 13, 2013
Infelizmente, essa não é a resposta.	Unfortunately, it's not the answer.
Infelizmente, essa tarefa não ficou concluída.	Unfortunately, that task has not been completed.
Infelizmente, os elefantes não cantam bem.	Unfortunately, elephants can't sing well.
Infelizmente não tenho visão de raio x.	Unfortunately I haven't got X ray vision.
Infelizmente, esse não parece ser o caso.	Unfortunately, that appears not to be the case.
Minha mãe infelizmente não está em casa.	Unfortunately, my mother isn't at home.
Infelizmente, não posso aceitar o seu convite.	Unfortunately, I can't accept your invitation.
Infelizmente essas lindas palavras não são minhas.	Unfortunately those beautiful words are not my own.
Infelizmente nós não temos dinheiro suficiente agora.	We don't have enough money now, unfortunately.
Infelizmente, não posso vir na segunda feira.	I'm afraid I can't come on Monday.
Infelizmente, mesmo em 2012 ainda estamos em modo reacção em vez do modo proactivo .	Unfortunately, even in 2012 we are still in the reaction rather than proactive mode.
Infelizmente, essas moléculas ainda têm um longo caminho a percorrer nos caminhos da pesquisa.	Unfortunately these molecules still have a long way to go in the ways of research.
Eu quero ver minha cidade muito limpa mas infelizmente ainda poluimos mais do que limpamos.	I want to see my town very clean, but unfortunately we pollute it more than we clean it.
Gostaria que fosse mais fácil infelizmente não é.	I wish it would be easier unfortunately it isn't.
Infelizmente, não muito tempo depois a companhia quebrou.	Unfortunately, not very long afterwards the company went out of business.
E infelizmente isso já não funciona tão bem.	And, unfortunately, it doesn't work so well anymore either.
Infelizmente, eu pessoalmente não acredito no Plano Marshall.	Unfortunately, I personally do not believe in the Marshall Plan.
Infelizmente este não é o caso na Índia.	Unfortunately, that's not the case in India.
E infelizmente, não havia documentação detalhada desses Budas.	And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas.
Infelizmente, as coisas não são assim tão simples.	Unfortunately, matters are not so simple.
Infelizmente, a história de Zahra não é exceção.	Unfortunately, Zahra s story is one of many.
Infelizmente, não sei do que você está falando.	I'm afraid I don't know what you mean.

Pesquisas relacionadas : Infelizmente, Ainda - Infelizmente, Ainda - Infelizmente Não - Infelizmente Não - Infelizmente, Não - Infelizmente Não - Não, Infelizmente Não - Não é, Infelizmente, - Infelizmente Não Disponível - Mas Infelizmente Não - Tem, Infelizmente, Não - Infelizmente, Não Tem - Infelizmente Não Pode - Infelizmente, Não Podemos

Exibir esta página em português