Translation of "Informações da Empresa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empresa - tradução : Empresa - tradução : Empresa - tradução : Informações da Empresa - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . | KEY INFORMATION The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . |
| INFORMAÇÕES FUNDAMENTAIS SOBRE O EMITENTE O objectivo consiste em resumir as informações fundamentais sobre a situação financeira da empresa , a sua capitalização e os factores de risco . | KEY INFORMATION ABOUT THE ISSUER The purpose is to summarise key information about the company 's financial condition , capitalisation and risk factors . |
| Artigo 28.º Divulgação de informações em caso da aquisição de controlo num emitente ou numa empresa não cotada 1 . | Article 28 Disclosure in case of acquisition of controlling influence in issuers or non listed companies 1 . |
| Apresenta igualmente informações sobre as operações realizadas pela empresa com entidades associadas e se as condições dessas operações são equitativas para a empresa . | It also provides information regarding transactions the company has entered into with persons affiliated with the company and whether the terms of such transactions are fair to the company . |
| ( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações | request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information |
| Os assuntos da empresa devem ficar na empresa. | Company matters should stay within the company. |
| A inspiração para os detalhes de implementação do DB2 vieram da linguagem DL 1 da IBM e do Sistema de Gerenciamento de Informações também dessa empresa. | The inspiration for the mainframe version of DB2's architecture came in part from IBM IMS, a hierarchical database, and its dedicated database manipulation language, IBM DL I. |
| INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA O objectivo consiste em fornecer informações sobre as actividades da empresa , os produtos por ela fabricados ou os serviços por ela prestados , bem como os factores que afectam a sua actividade . | INFORMATION ON THE COMPANY The purpose is to provide information about the company 's business operations , the products it makes or the services it provides , and the factors which affect the business . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. VI . History and Development of the Company . |
| A. Antecedentes e evolução da empresa . B. Panorâmica geral das actividades da empresa . | A. B. C. D. IV . History and Development of the Company . |
| É publicado por uma empresa privada, sob a direção de leigos católicos, mas como relatórios sobre as informações oficiais. | It is published by a private corporation under the direction of Roman Catholic laymen, but reports on official information. |
| Estonia A empresa detêm 100 da Eesti Telekom, maior empresa de telecomunicações da Estonia. | Eesti Telekom is one of the largest telecommunication companies in the Baltic countries and the largest telecommunications company in Estonia. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Ligações externas Sítio da empresa | Citicorp contains two core businesses, i.e. |
| O objectivo consiste em fornecer informações sobre os principais accionistas e outros que controlam ou são susceptíveis de controlar a empresa . | The purpose is to provide information regarding the major shareholders and others that control or may control the company . |
| O SRI (Servicio de Rentas Internas) acusou a empresa de não apresentar as informações solicitadas sobre os impostos em duas ocasiões. | The SRI (Servicio de Rentas Internas) accused the company of not presenting requested tax information on two occasions. |
| No prazo de três meses a contar da recepção de todas as informações referidas , a autoridade competente do Estado Membro de origem comunicará essas informações à autoridade competente do Estado Membro de acolhimento e informará desse facto a empresa de investimento interessada , excepto se , tendo em conta as actividades previstas , existirem razões para ter dúvidas relativamente à adequação da estrutura administrativa ou da situação financeira da empresa de investimento . | Unless the competent authority of the home Member State has reason to doubt the adequacy of the administrative structure or the financial situation of an investment firm , taking into account the activities envisaged , it shall , within three months of receiving all the information , communicate that information to the competent authority of the host Member State and inform the investment firm concerned accordingly . |
| Ele é membro da diretoria da empresa. | He is a member of the board of the company. |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary undertaking of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of eligible balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | any subsidiary undertaking of a subsidiary undertaking shall also be considered a subsidiary of the parent undertaking which is at the head of those undertakings . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Safe custody account a securities account managed by the central bank on which credit institutions can place securities deemed suitable to back central bank operations . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Eligibility criteria for tier two assets are established by the national central banks in accordance with the minimum eligibility criteria stated below . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | Reserve ratio the ratio defined by the central bank for each category of balance sheet items included in the reserve base . |
| uma empresa filial de uma empresa filial é igualmente considerada como filial da empresa mãe de que essas empresas dependem . | See also TARGET system . |
| Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996. | This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996. |
| A empresa coleta informações a respeito de que sites de terceiros acessados por usuários do Free Basics, quando e por quanto tempo. | The company collects information about which third party sites Free Basics users access, when, and for how long. |
| É a maior empresa da Tanzânia. | It's the largest company in Tanzania. |
| Ele é o proprietário da empresa. | He is the owner of the company. |
| Referências Ligações externas Página da empresa | Teva Pharmaceutical Works Ltd. Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o. |
| A presidência da empresa nāo quiz comentar sobre o assunto ainda em janeiro de 2014 quando surgiram as primeiras informações sobre a parceria da Qualcomm com a NSA, documentadas em maio de 2014. | However, these protections do not apply to non U.S. persons located outside of U.S. borders, so the NSA's foreign surveillance efforts are subject to far fewer limitations under U.S. law. |
| Tom assumiu o controle da empresa da família. | Tom took over the family business. |
| INTERESSES DOS PERITOS O objectivo consiste em fornecer informações sobre as operações realizadas pela empresa com peritos ou consultores empregues numa base pontual . | INTERESTS OF EXPERTS The purpose is to provide information regarding transactions the company has entered into with experts or counsellors employed on a contingent basis . |
| Destina se igualmente a fornecer informações quanto à adequação das instalações , maquinaria e equipamento da empresa , bem como sobre os seus planos relativos a futuros aumentos ou reduções de capacidade . | It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company 's properties , plant and equipment , as well as its plans for future increases or decreases in such capacity . |
| Destina se igualmente a fornecer informações quanto à adequação das instalações , maquinaria e equipamento da empresa , bem como sobre os seus planos relativos a futuros aumentos ou reduções de capacidade . | It is also intended to provide information regarding the adequacy and suitability of the company 's properties , plants and equipment , as well as its plans for future increases or decreases in such capacity . |
| A empresa pública Delhi Transport Corporation (DTC) é a maior empresa de ônibus da cidade. | Buses are operated by the state owned Delhi Transport Corporation (DTC), which owns largest fleet of Compressed Natural Gas (CNG) fueled buses in the world. |
| Os Estados Membros exigirão à empresa de investimento que notifique à autoridade competente quaisquer alterações a nível da sua direcção , fazendo acompanhar essa notificação de todas as informações necessárias para que esta avalie se as novas pessoas designadas para dirigir a empresa gozam da boa reputação requerida e dispõem da experiência necessária . | Member States shall require the investment firm to notify the competent authority of any changes to its management , along with all information needed to assess whether the new staff appointed to manage the firm are of sufficiently good repute and sufficiently experienced . |
| O objectivo consiste em fornecer informações sobre as actividades da empresa , os produtos por ela fabricados ou os serviços por ela prestados , bem como os factores que afectam a sua actividade . | The purpose is to provide information about the company 's business operations , the products it makes or the services it provides , and the factors which affect the business . |
| Ele é o dono legal da empresa. | He is the lawful owner of the company. |
| A empresa estava à beira da falência. | The company was on the verge of bankruptcy. |
| Tom é dono de 30 da empresa. | Tom owns 30 of the company. |
| Eventos Fundação da empresa alimentícia suíça Nestlé. | Foundation of the predecessors of Nestlé S.A., the Anglo Swiss Milk Company and Farine Lactée Henri Nestlé. |
| A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa. | The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine. |
| Uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | a subsidiary of the parent undertaking of an investment firm or credit institution authorised in another Member State |
| uma filial da empresa mãe de uma instituição de crédito ou empresa de seguros autorizada na Comunidade | or a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the Community |
Pesquisas relacionadas : Informações Empresa - Informações Proprietárias Da Empresa - Informações Confidenciais Da Empresa - Informações Confidenciais Da Empresa - Informações Básicas Da Empresa - Informações De Contato Da Empresa - Empresa De Informações - Informações Privadas Empresa - Informações Da - Da Empresa - Da Empresa - Da Empresa - Da Empresa - Da Continuidade Da Empresa
