Translation of "Iniciativa de Empreendedorismo Social" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Empreendedorismo - tradução : Iniciativa - tradução : Social - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Definição Empreendedorismo é o principal fator promotor do desenvolvimento econômico e social de um país. | in the form of social entrepreneurship, political entrepreneurship, or knowledge entrepreneurship. |
| E a água limpa, educação, medicina e até mesmo a olhar para o empreendedorismo social. | And clean water, education, medicine and even looking at social entrepreneurship. |
| Em 2003 eu esperava falar sobre a fundação Skoll e empreendedorismo social... não me ligaram. | In 2003, I was ready to do a talk about the Skoll Foundation and social entrepreneurship. No call. |
| Um clichê jornalístico sobre a África é aquele sobre pequenas iniciativas de empreendedorismo que parecem abrigar grande potencial de transformação social. | Small entrepreneurial initiatives that seem to hold great potential for social transformation are a journalistic cliché in Africa. |
| Do desemprego ao empreendedorismo | From Unemployment to Entrepreneurship |
| Investir em energia de baixo carbono também faz sentido em termos empresariais estimula as empresas de tecnologia e promove o empreendedorismo social em todo o mundo. | Investing in low carbon energy also makes sound business sense It boosts technology companies and promotes social entrepreneurship globally. |
| Empreendedores Sociais Desde 2000, o Fórum tem promovido modelos desenvolvidos pelos principais empreendedores sociais em colaboração com a Fundação Schwab Para o Empreendedorismo Social. | Social Entrepreneurs Since 2000, the WEF has been promoting models developed by those in close collaboration with the Schwab Foundation for Social Entrepreneurship, highlighting social entrepreneurship as a key element to advance societies and address social problems. |
| Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas. | We want to add entrepreneurship and policy skills. |
| É sobre crianças. É sobre empreendedorismo. | It's about kids. It's about entrepreneurship. |
| Conectando as, através de conferências, como a TED, que faz tantas conexões poderosas, ou, através do Fórum Mundial de Empreendedorismo Social que minha fundação promove em Oxford todo ano. | Connecting them together through conferences like a TED brings so many powerful connections, or through the World Forum on Social Entrepreneurship that my foundation does at Oxford every year. |
| Mas eles também tem sucesso no empreendedorismo. | But they also succeed at the job of entrepreneurship. |
| Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa | Supporting entrepreneurship and active employment |
| Está no poder de desenvolvimento do empreendedorismo, na força ética da democracia. | It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. |
| O progresso, pelo contrário, requer um âmbito maior para a iniciativa pessoal que seja compatível com a ordem social . | Progress, on the contrary, requires the utmost scope for personal initiative that is compatible with social order. |
| Sou grande fã do empresariado e do empreendedorismo desde 1993. | I've been a huge fan of enterprise and entrepreneurship since 1993. |
| A iniciativa Global Noise é organizada pelas redes internacionais Occupy, Indignados, YoSoy132, e outros movimentos de justiça social e plataformas activistas de 37 países. | The Global Noise initiative is organized by the international networks of Occupy, Indignados, YoSoy132, and other social justice movements and activist platforms from several different countries. |
| É outra que vive na confluência da saúde e do empreendedorismo. | It's another one that lives at the confluence of health and enterprise. |
| Mas que tal ter o empreendedorismo promovido assim como o resto. | But how about getting entrepreneurship to be ranked right up there with the rest of them as well? |
| A população urbana do país é conhecida pela seu empreendedorismo comercial. | The urban population in Lebanon is noted for its commercial enterprise. |
| Em segundo lugar , no seguimento dessa iniciativa , foi realizada uma consulta aos representantes dos trabalhadores no contexto da reunião do Diálogo Social de Julho de 2005 . | Second , following on from that initiative , a consultation of the employee representatives was carried out in the context of the Social Dialogue meeting of July 2005 . |
| Ensinem a elas o empreendedorismo. Graças a Deus pela feira de orgânicos do Union Square. | Teach them entrepreneurship. Thank God for GrowNYC. |
| A iniciativa destinava se a mulheres desempregadas com poucas qualificações e que enfrentavam obstáculos significativos para obter um emprego, sendo, por esse motivo, vítimas de exclusão social. | The initiative targeted unemployed women with low qualifications who faced real obstacles to getting a job and thus suffered social exclusion. |
| NOVA INICIATIVA | NEW INITIATIVE |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Deposits |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| A diferença é que os Gallentes favorecem políticas liberais, encorajam o empreendedorismo individual e a social democracia, e mantêm uma abordagem progressista ao bem estar social, enquanto que o Estado Caldari é organizado na forma de uma corporocracia estatal, onde o próprio Estado é possuído por e operado em nome de alguns poucos trustes de megaconglomerados. | However, the Gallente favour liberal economic policies, encourage individual entrepreneurship and social democracy, and maintain a progressive approach to social welfare whereas the Caldari State is organised as a form of statist corporatocracy, where the State itself is owned by and operated on behalf of a few trust like megaconglomerates. |
| Durante a turnê, Madonna participou na iniciativa Raising Malawi, iniciativa por parte de financiamentos de orfanatos. | While on tour Madonna participated in the Raising Malawi initiative by partially funding an orphanage in and traveling to that country. |
| Estes são modos de se realizar auto organização de se fazer empreendedorismo que não são agressivos, são igualitários. | These are ways of doing self organization of doing entrepreneurship that are gentle, that are egalitarian. |
| Dois anos atrás, fui o palestrante mais bem avaliado no curso de mestrado em empreendedorismo do MIT. | Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program. |
| AUDAX (Empreendedorismo e Empresas Familiares) Actualmente responsável pelo concurso de televisão com o mesmo nome na RTP2. | AUDAX Empreendedorismo e Empresas Familiares (Audax) RTP2. |
| Entretanto, uma nova Iniciativa Nacional para o Desenvolvimento Humano está a contribuir para acabar com a pobreza e exclusão social dos cidadãos mais vulneráveis de Marrocos, especialmente as mulheres. | Meanwhile, a new National Initiative for Human Development is helping to end poverty and social exclusion among Morocco s most vulnerable citizens, especially women. |
| A primeira delas, como já disse, é que empreendedorismo era uma ideia nova para mim. | The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me. |
| Desde o início dos anos 2000, o empreendedorismo na África tem apresentado um forte crescimento . | Since the early 2000s, entrepreneurship in Africa has reported strong organic growth . |
| A iniciativa STEP | The Short Term European Paper initiative |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| política de segurança social e assistência social | Development of the comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses in the fields social work and social security policy |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Nos Camarões, Richard Ewelle no Kamer Blog conclui , sobre a cultura e o empreendedorismo na África | In Cameroon, Richard Ewelle's post in Kamer Blog concludes on culture and entrepreneurship in Africa |
| Acesso por iniciativa das contrapartes Acesso por iniciativa das contrapartes Cedência de liquidez pelo Eurosistema e operações de mercado aberto | Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties |
| Objectivos da presente iniciativa | Objectives of the current initiative |
| É uma bela iniciativa. | It is a nice initiative. |
| A iniciativa é punível. | The initiative is punishable. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual | Social security funds General government Social security funds State government |
| Sem Internet de alta velocidade, o investimento estrangeiro e o empreendedorismo por parte dos naturais da região é quase impossível. | Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible. |
Pesquisas relacionadas : Empreendedorismo Social - Iniciativa Social - Iniciativa De Mídia Social - Empreendedorismo - Empreendedorismo Ilegal - Empreendedorismo Inclusivo - Empreendedorismo Acadêmico - Empreendedorismo Série - Empreendedorismo Feminino - Empreendedorismo Internacional - Empreendedorismo Verde - Empreendedorismo Tecnologia
