Translation of "Instalações educacionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entre os alvos dos ataques da RENAMO às infraestruturas do governo entre 1980 e 1992 estavam instalações médicas e educacionais. | The RENAMO's attack on government infrastructures included health and education systems from 1980 to 1992. |
| Melhoria das qualificações educacionais | Improving educational qualifications cations |
| Crie horários para instituições educacionais | Generate timetables for educational institutions |
| Outros tipos de parques de diversão Parques temáticos educacionais Alguns parques usam as atrações para propósitos educacionais. | Other types of amusement park Educational theme parks Some parks use rides and attractions for educational purposes. |
| Instalações | Premises |
| Elas são muito úteis para propósitos educacionais. | They are quite useful for educational purposes. |
| Segundo a Suprema Corte, a doutrina de separados mas iguais , que permitia a segregação racial em escolas, mas exigia que as instalações educacionais para os afro americanos fossem da mesma qualidade do que as facilidades educacionais dos afro americanos, nunca daria aos afro americanos o mesmo padrão de qualidade de educação recebidas pelos brancos. | Brown v. Board of Education of Topeka was a landmark case of the United States Supreme Court which explicitly outlawed segregated public education facilities for blacks and whites, ruling so on the grounds that the doctrine of separate but equal public education could never truly provide black Americans with facilities of the same standards available to white Americans. |
| A taxonomia dos objetivos educacionais, também popularizada como taxonomia de Bloom, é uma estrutura de organização hierárquica de objetivos educacionais. | He also edited the first volume of the standard text, Taxonomy of Educational Objectives The Classification of Educational Goals . |
| A maioria dos jogos educacionais não o tem. | Most of the educational games do not. |
| Um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças | A little set of educational apps for kids |
| As instituições educacionais são as escolas, universidades etc. | In these models, institutions determine the rules (i.e. |
| Escolha das instalações | Choice of premises |
| As novas instalações | The new premises |
| Construímos nossos sistemas educacionais no modelo de fast food. | We have built our education systems on the model of fast food. |
| Carreira e oportunidades educacionais para as mulheres foram reduzidas. | Career and educational opportunities for women were curtailed. |
| Todas as ferramentas podem ser utilizadas como instrumentos educacionais. | They are the educational content that is to be delivered. |
| Construção das novas instalações | Building of the new premises |
| Estes escritos educacionais foram uma das suas mais populares obras. | These educational writings were some of Priestley's most popular works. |
| a restauração de instalações mineiras | restoration of mining sites |
| Porém , decidiu construir instalações próprias . | However , it has decided to construct its own premises . |
| A maior parte dos jogos educacionais que existem hoje são flashcards. | Most of the educational games that are out there today are really flashcards. |
| As Tecnologias educacionais são utilizadas desde o princípio da educação sistematizada. | Videoconferencing was an important forerunner to the educational technologies known today. |
| Existem vários autores que nomeiam estes recursos educacionais como componentes de software educacional conteúdos de objetos compartilháveis objetos de conhecimento (Merril, 2001) objetos educacionais e objetos de aprendizagem . | Learning objects go by many names, including content objects, chunks, educational objects, information objects, intelligent objects, knowledge bits, knowledge objects, learning components, media objects, reusable curriculum components, nuggets, reusable information objects, reusable learning objects, testable reusable units of cognition, training components, and units of learning. |
| 3.4 Instalações do BCE Encontrando se actualmente em edifícios alugados , o BCE pretende mandar construir novas instalações . | 3.4 ECB premises Being currently located in rented buildings , the ECB intends to have new premises built . |
| Modernização das instalações educativas e pedagógicas | Upgrading of teaching facilities |
| e a gestão de instalações informáticas . | and computer facilities management . |
| Equipamento , mobiliário e instalações 10 anos | Equipment , furniture and plant in building 10 years |
| Equipamento , mobiliário e instalações dez anos | Equipment , furniture and plant in building ten years |
| Um incêndio em uma dessas instalações colocaria em risco a comunidade envolvente, bem como o pessoal nas instalações. | A fire at one of these facilities would endanger the surrounding community as well as the personnel at the installations. |
| Usar a mídia digital como ferramenta para fins educacionais para os alunos. | Using digital media as a tool for educational purposes for students. |
| Durante a década de 1900, o Mississippi realizou diversas reformas sócio educacionais. | Mississippi's rate is more than 60 percent above the U.S. average. |
| 2.3 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Estando actualmente localizado em diferentes edifícios arrendados , o BCE decidiu mandar construir novas instalações . | 2.3 NEW ECB PREMISES Being currently located in several different rented buildings , the ECB decided to have new premises built . |
| Mas há uma solução construir instalações sanitárias. | But there's a solution you build a toilet. |
| O BCE continua a ocupar essas instalações . | The ECB continues to occupy these premises . |
| Actividades educacionais multimídia puzzles, associações, exercícios de texto, palavras cruzadas, letras baralhadas, etc. | Multimedia educational activities puzzles, associations, text exercises, crosswords, scrambled letters, etc. |
| Para fazer isso, novamente, precisamos de um cliente disposto a correr riscos educacionais. | In order to do that, again, we needed a client who was willing to take educational risks. |
| Estatisticamente, eles são educados, em média, acima dos níveis educacionais da sociedade ocidental. | Statistically, they are educated, on average, above the education levels of Western society. |
| Atender à conferências educacionais para lhe dizer algo sobre o futuro é solene. | Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn. |
| Cerca de 792 instituições educacionais foram completamente destruídas e 4,393 foram parcialmente danificadas. | About 792 educational institutions have been completely destroyed and 4,393 were partly damaged. |
| 2.2 NOVAS INSTALAÇÕES DO BCE Em 2004 , realizaram se progressos decisivos em termos do planeamento das novas instalações do BCE . | 2.2 NEW ECB PREMISES Decisive progress was made in 2004 in the planning of the new ECB premises . |
| Então quando olhamos para reformas educacionais e transformações, não é como clonar um sistema. | So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system. |
| Bem, podemos aprender muito porque os nossos sistemas educacionais estão falhando de muitas maneiras. | Well, we can learn a lot because our education systems are failing desperately in many ways. |
| O próximo nível é o Ecole Secondaire , que é constituída por sete graus educacionais. | The next level is École Secondaire , which is made up of seven grades. |
| O historiador Richard Abéis vê as reformas educacionais e militares de Alfredo como complementares. | Historian Richard Abels sees Alfred's educational and military reforms as complementary. |
| Softwares educacionais São softwares relacionados a acesso de conteúdo adaptados para estudantes e educadores. | ) Educational software is related to content access software, but has the content and or features adapted for use in by educators or students. |
Pesquisas relacionadas : Instalações Educacionais - Cursos Educacionais - Meios Educacionais - Credenciais Educacionais - Políticas Educacionais - Questões Educacionais - Padrões Educacionais - Produtos Educacionais - Artigos Educacionais - Autoridades Educacionais - Objetivos Educacionais - Campanhas Educacionais - Teorias Educacionais - Resultados Educacionais
