Translation of "Inteiramente novo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Inteiramente - tradução :
Entirely

Inteiramente novo - tradução :
Entirely new

Novo - tradução :
New

Keywords : Entirely Fully Totally Completely Quite Young Brother Start

  Examples (External sources, not reviewed)

Bem, é aqui que a vida introduz um truque inteiramente novo.
Well, it's here that life introduces an entirely new trick.
E, ao descobrir o vírus, Beijerinck realmente abriu um mundo inteiramente novo para nós.
And in uncovering viruses, Beijerinck really opened this entirely new world for us.
E em breve estaremos sintetizando as proteínas, e como Steve nos mostrou, isso abre um mundo inteiramente novo.
And real soon, we're actually going to be synthesizing the proteins, and, like Steve showed us, that just opens an entirely new world.
Cada passo é mágico pois ele cria a impressão de algo inteiramente novo aparentemente vindo do nada do universo.
Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe.
Quando veio o 11 de setembro, o General de Brigada McChrsytal, de 46 anos, vê um mundo inteiramente novo.
When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world.
Do protocolo original Gnutella, Stokes só manteve o handshake de conexão e adotou um algoritmo de pesquisa inteiramente novo.
While inspired by the gnutella protocol, G2 shares little of its design with the exception of its connection handshake and download mechanics.
Estas regiões compreendem inteiramente aos atuais Estados americanos de Califórnia, Nevada, Texas e Utah, inteiramente o Estado de Novo México (antes da Compra de Gadsden), e áreas dos Estados de Arizona, Colorado e Wyoming.
The treaty gave the U.S. undisputed control of Texas, established the U.S. Mexican border of the Rio Grande, and ceded to the United States the present day states of California, Nevada, Utah, New Mexico, most of Arizona and Colorado, and parts of Texas, Oklahoma, Kansas, and Wyoming.
E se meu coração está contente, é porque, nestes fragmentinhos, de vez em quando, você vislumbra um mundo inteiramente novo.
And if my heart is singing, it's because in these little fragments, every now and again, you catch a glimpse of a whole, of a whole new world.
Então foi uma tarefa bem complicada para nós criar um prédio inteiramente novo que pudesse manter a que fosse um prédio novo, mas que mantesse esse tipo de experiência natural.
So it was a very daunting task for us to do a brand new building that could keep the be a pristine building, but keep this kind of experimental nature.
Este bebê é inteiramente elétrico.
This baby is fully electric.
Estou inteiramente ao seu dispor.
I am entirely at your service.
Mas se você quer ser inteiramente funcional, e inteiramente humano e inteiramente humanitário, penso que você precisa aprender a viver, não sem o arrependimento, mas com ele.
But if you want to be fully functional and fully human and fully humane, I think you need to learn to live, not without regret, but with it.
Em 8 de janeiro de 2007, a Dolby anunciou a chegada de um produto inteiramente novo chamado Dolby Volume no Internacional Consumer Electronics Show (CES).
On January 8, 2007, Dolby announced the arrival of Dolby Volume at the International Consumer Electronics Show.
Esse é inteiramente o nosso objetivo.
That's our goal entirely.
E comida chique era inteiramente francesa.
And fancy food was entirely French.
Bem, isso não é inteiramente verdade.
Well, this isn't exactly true.
Estou inteiramente de acordo com você.
I am wholly in agreement with you.
Estou inteiramente de acordo com você.
I can't agree with you more.
Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional.
Our emphasis on solutions is quite intentional.
Em outras palavras, ele é inteiramente normal.
In other words, he looks entirely normal.
Aconteceu quase inteiramente sem grande apoio financeiro.
It's happened almost entirely without big money behind it.
é feita inteiramente de recifes de coral.
It's built entirely of coral reefs.
Mas esta explicação não é inteiramente satisfatória.
But this is not an entirely satisfactory explanation.
Mas essa diversidade não é inteiramente benéfica.
But this diversity is not entirely benign.
O Exército é inteiramente responsável por isso.
The one who should entirely bear responsibility is the army.
Para ser franco, sou inteiramente contra isso.
To tell the truth, I'm not in favor of it at all.
A casa foi inteiramente destruída pelo fogo.
The entire house has burnt down.
O exército inglês consistia inteiramente de infantaria.
The English army consisted entirely of infantry.
Aos 24, minha morte teria sido inteiramente esperada.
At 24, my death would have been entirely expected.
Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!
Say All affairs rest with God.
A base cronológica, por definição, era inteiramente relativa.
The chronologic basis for definition was entirely relative.
O Rio Zêzere é um rio inteiramente português.
The Zêzere () is a river in Portugal, tributary to the Tagus.
Elas se desenvolvem inteiramente em uma bola de esterco.
They are grown completely in a ball of dung.
A maioria das pessoas é inteiramente inconsciente destes filtros.
Most people are entirely unconscious of these filters.
Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores.
They also claim to survive entirely on donations from their followers.
Sami estava inteiramente só e, sentado, lia um livro.
Sami was sitting and reading a book all by himself.
Além disso, suas distribuições geográficas são quase inteiramente excludentes.
Also, their geographical distributions are almost entirely mutually exclusive.
Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional.
By 2004, a fully functioning artificial heart was developed.
E ainda, inteiramente derrotado no final pela guerra no Vietnã.
And yet, roundly defeated in the end by the war in Vietnam.
Interessantemente, isso aconteceu quase inteiramente sem a cobertura de mídia.
Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.
As mulheres tiveram uma de mudança de valores inteiramente diferente.
Women had a whole different set of value shifts.
Com exceção da família de Lot, a qual salvaremos inteiramente,
Except the family of Lot whom we shall save
Esta é uma casa feita inteiramente de Fruit Roll Ups.
This is a home made entirely out of Fruit Roll Ups.
essa decisão é deixada inteiramente ao critério dos Estados Membros .
this decision is left entirely to Member States .
Contudo , a responsabilidade pelo conteúdo deste livro é inteiramente minha .
The responsibility for the content of this book , however , remains entirely mine .

 

Pesquisas relacionadas : Inteiramente Customizável - Inteiramente Correta - Inteiramente Possível - Inteiramente Responsável - Inteiramente Consistente - Inteiramente Obtidas - Inteiramente Voluntária - Inteiramente Certo - Inteiramente Original - Inteiramente Compreender - Inteiramente Demasiado - Inteiramente Adequado - Inteiramente Semelhante
Exibir esta página em português Exibir esta página em português