Translation of "Internado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Internado - tradução :
Inpatient

Internado - tradução :
Internee

Keywords : Admitted Hospitalized Institution Committed Facility

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu preciso ser internado?
Do I have to be hospitalized?
Meu pai foi internado em um manicômio.
My father was committed to a psychiatric hospital.
Logo após, contraiu pneumonia e foi internado.
He contracted pneumonia and was placed in the hospital.
Sarkisian ficou internado no hospital por pouco tempo.
Sarkisian himself walked away with just a brief hospital stay.
Neste momento está internado numa clínica privada na capital.
Jaime Macuane is currently hospitalized at the Maputo's Hospital Privado.
Tom está internado em um hospital psiquiátrico de Boston.
Tom is confined to a mental institution in Boston.
Espinosa explica que Ramírez estava confuso, deprimido e acabou internado.
Espinosa says Ramírez was confused and probably depressed and ended up institutionalized.
Em 15 de julho 1963, adoeceu e foi internado no hospital.
On 15 July that year he fell ill and was admitted to hospital.
Durante todo o período em que ficou internado, Tancredo sofreu sete cirurgias.
Tancredo had seven surgeries during the time he was in the hospital.
Jaime Macuane internado no Hospital Privado de Maputo depois de ter sofrido um atentado.
Mozambique is currently the site of immense military and political tensions.
De novembro de 1947 a Primavera 1948, Andrey foi internado no hospital com tuberculose.
From November 1947 to Spring 1948 he was in the hospital with tuberculosis.
Ele não conseguiu completar a viagem, tendo que ser internado em um hospital de Miami.
After landing in Miami, Florida, he was taken to the hospital for immediate medical attention.
Eu me encontrei em um hospital internado na UTI, me recuperando de uma cirurgia de emergência.
I found myself in a hospital in an intensive care ward, recuperating from emergency surgery.
Em 8 de junho de 2013, foi internado em estado grave devido à uma infecção pulmonar.
On 8 June 2013, his lung infection worsened, and he was rehospitalised in Pretoria in a serious condition.
Acabou por ser internado no hospital e morreu seis dias depois, em 27 de outubro de 1987.
He developed serious respiratory and lymphatic complications, was eventually admitted to hospital, and died six days later on October 27, 1987.
Em 12 de novembro de 2009, Chespirito foi internado em emergência em um hospital na Cidade do México.
On 12 November 2009, he was admitted to a Mexico City hospital due to prostate complications, which required a simple surgery to treat.
Acidente Freeman foi internado após um acidente automobilístico próximo a Ruleville, Mississipi, em 4 de Agosto de 2008.
Car accident Freeman was injured in an automobile accident near Ruleville, Mississippi, on the night of August 3, 2008.
No dia 28 de julho, Biggs foi internado com pneumonia severa, no hospital universitário de Norfolk e Norwich.
On 28 July 2009, Biggs was readmitted to Norfolk and Norwich University Hospital with pneumonia.
Correndo o risco de ser internado, nunca fui mais simpático do que no ano em que estava de muletas.
At the risk of admission, I was never nicer than the year I was on crutches.
Então eu fui internado em 1973, primavera de 1973, no Institute of Living que antes se chamava O Retiro Hartford .
So I was admitted, in 1973, in the spring of 1973, to the Institute of Living, which used to be called the Hartford Retreat.
Então, rapidamente, Bob pode ter apena uma picada, anestesia local, e fazer a coleta sem que seja necessário ser internado
And, so, very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient.
Ramírez foi um imigrante mexicano que esteve internado em hospitais psiquiátricos no norte da Califórnia por mais de 30 anos.
A Mexican immigrant who was institutionalized in mental hospitals in Northern California for more than 30 years is now considered by some critics to be one of the best artists of the 20th century.
Galbraith, aos 97 anos, morreu de causas naturais no Hospital Mount Auburn em Cambridge, Massachusetts, depois de duas semanas internado.
On April 29, 2006, Galbraith died in Cambridge, Massachusetts of natural causes at the age of 97, after a two week stay in a hospital.
Roussos faleceu no dia 25 de janeiro de 2015, após permanecer um longo período internado em um hospital de Atenas.
Death Roussos died in the morning of 25 January 2015, while hospitalized at Ygeia Hospital in Athens, Greece.
No dia 7 e, mais uma vez, no dia 11 de janeiro de 1980, Tito foi internado com problemas de circulação.
On 7 January and again on 11 January 1980, Tito was admitted to the Medical Centre in Ljubljana, the capital city of the SR Slovenia, with circulation problems in his legs.
Seus gritos e uivos são chamados de psicose. Eu lhe peço, encarecidamente, que procure um terapeuta antes que tenha de ser internado.
Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get instituonalized.
Em 14 de abril de 2012, Robin contraiu pneumonia e foi internado em um hospital em Chelsea, Londres, e entrou em coma.
On 14 April 2012, it was reported that Robin had contracted pneumonia in a Chelsea hospital and was in a coma.
Considerado oficialmente incapaz mentalmente, com o objetivo de livrá lo da prisão, foi internado durante 13 anos num hospital psiquiátrico em Washington DC.
Deemed unfit to stand trial, he was incarcerated in St. Elizabeths psychiatric hospital in Washington, D.C., for over 12 years.
Depois de uma tentativa de suicídio em 1854, Schumann foi internado em um asilo para doentes mentais em Endenich, perto de Bonn, Alemanha.
After a suicide attempt in 1854, Schumann was admitted to a mental asylum, at his own request, in Endenich near Bonn.
Knocc Out Gangsta Dresta, quando sofre um provável ataque de asma, e é internado no Hospital Cedars Sinai Medical Center, em Los Angeles, Califórnia.
Death On February 24, 1995, Eazy E was admitted to the Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles with what he believed to be asthma.
Jaime Macuane está internado no Hospital Privado de Maputo e, segundo fontes familiares, está fora de perigo , refere Celio Mabjaia na sua página do Facebook
Screenshot from Celio Mabjaia's public Facebook page of Jaime Macuane hospitalized at Maputo's Hospital Privado after being attacked.
No retorno, ele foi internado na Real Enfermaria de Edimburgo e, mais tarde, no Liberton Hospital, Edimburgo, onde morreu em 28 de outubro de 1921.
On return, he was confined in the Edinburgh Royal Infirmary and later in the Liberton Hospital, Edinburgh, where he died on 28 October 1921.
Em março de 1933, o principal administrador do Institut für Sexualwissenschaft (Instituto para o Estudo da Sexualidade), Kurt Hiller, foi internado num campo de concentração.
In March 1933, Kurt Hiller, the main organizer of Magnus Hirschfeld's Institute of Sex Research, was sent to a concentration camp.
Segundo a biógrafa Harrison, Teresa sentia falta do bispo Hugonin, do padre Pichon, que estava no Canadá, e de seu pai, que estava ainda internado.
Thérèse found herself young enough, alone enough, to weep over the absence of Bishop Hugonin, Père Pichon, in Canada and her own father, still confined in the asylum.
Faleceu em Madrid, em 7 de julho de 2014, no Hospital Gregorio Marañon, onde se encontrava internado desde 5 de julho após ter sofrido um enfarte.
Death Following another heart attack on 5 July 2014, the 88 year old Di Stéfano was moved to intensive care in the Gregorio Marañón hospital in Madrid, where he died on 7 July 2014.
Alcoolismo e morte Em agosto de 2011, Sócrates foi internado na UTI do Hospital Albert Einstein devido a uma hemorragia digestiva alta causada por hipertensão portal.
The Brazilian's health started to deteroriate, on 19 August 2011, Sócrates was admitted to intensive care in the Albert Einstein Hospital in São Paulo with gastrointestinal bleeding secondary to portal hypertension and was discharged nine days later.
Depois de quase três meses internado num hospital, o presidente da Guiné Bissau, Malam Bacai Sanhá, faleceu em Paris, na segunda feira, 9 de janeiro de 2012.
After being hospitalized for almost three months, the President of Guinea Bissau, Malam Bacai Sanhá, passed away in Paris on Monday, January 9, 2012.
Internado em vários manicômios franceses, cujos tratamentos são hoje duvidosos, ele é transferido após seis anos para o hospital psiquiátrico de Rodez, onde permanece ainda três anos.
When France was occupied by the Nazis, friends of Artaud had him transferred to the psychiatric hospital in Rodez, well inside Vichy territory, where he was put under the charge of Dr. Gaston Ferdière.
Diz se que durante este período em que se encontrava internado, terá passado a maior parte do tempo fora do corpo, procurando e trabalhando conscientemente nos planos invisíveis.
He said that he spent much of the time during this illness out of his body, consciously working and seeking for the truth as he might find it on the invisible planes.
Krusen deixou a banda em maio de 1991, após ter se internado em uma clínica de reabilitação ele foi substituído por Matt Chamberlain, que havia tocado anteriormente com Edie Brickell New Bohemians.
Krusen left the band in May 1991 after checking himself into rehabilitation he was replaced by Matt Chamberlain, who had previously played with Edie Brickell New Bohemians.
Já com antecedentes de alcoolismo e com sérios remorsos pelos danos causados à reputação do tio, Amauri retirou a acusação e foi internado num sanatório psiquiátrico em São Paulo, onde veio a falecer.
Remorseful by the damage he caused to his uncle s reputation asked for forgiveness and took back all the accusations he had made, the uncle forgave him Amauri was then hospitalized in a mental hospital in São Paulo, where he died.
Em seguida, ele viajou para a Inglaterra, onde foi internado no Gonville and Caius College, de Cambridge, e estudou física durante seis meses no Laboratório Cavendish sob J.J. Thomson, George Searle e Joseph Larmor.
He then travelled to England, where he was admitted to Gonville and Caius College, Cambridge, and studied physics for six months at the Cavendish Laboratory under J.J. Thomson, George Searle and Joseph Larmor.
Em 2 de janeiro de 1892, Maupassant tentou cometer suicídio cortando sua garganta e estava internado no célebre asilo privado do Dr. Esprit Blanche, em Passy , em Paris, onde morreu em 6 de julho de 1893.
On January 2, 1892, Maupassant tried to commit suicide by cutting his throat, and was committed to the private asylum of Esprit Blanche at Passy, in Paris, where he died on July 6, 1893.
Madonna finalmente assinou um contrato de dois 12 Single com o presidente da Sire, Seymour Stein, que ficou impressionado com seu talento, depois de ouvir Everybody em um hospital de Lenox Hill, onde ele havia sido internado.
Madonna was ultimately signed for two 12 singles by the President of Sire, Seymour Stein, who was impressed by her singing, after listening to Everybody at a hospital in Lenox Hill where he was admitted.
O single foi programado para ser lançado junto com Thug Love , do grupo Destiny's Child, mas dois dias antes dele gravar o videoclipe de Thug Love acabou sendo baleado e foi internado no hospital devido aos ferimentos.
Although How to Rob was intended to be released with Thug Love (with Destiny's Child), two days before he was scheduled to film the Thug Love music video Jackson was shot and hospitalized.

 

Pesquisas relacionadas : Paciente Internado - Paciente Internado - Internado Com - I Internado - I Internado Com - I Ficou Internado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português