Translation of "Interpretação alternativa" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Alternativa - tradução :

Alternative

Interpretação - tradução :

Interpretation

Interpretação alternativa - tradução :

Alternative interpretation

Keywords : Alternative Alternate Option Choice Reality Interpretation Performance Acting Open

Examples (External sources, not reviewed)

A tese de doutorado de Everett tinha a intenção de prover uma interpretação alternativa.	Everett's Ph.D. work provided such an alternative interpretation.
Uma interpretação alternativa sustenta que o artista estaria consciente da internacionalização Bolchevique, o que levaria à destruição da cultura tradicional Judaica.	An alternative view asserts that the artist was wary of Bolshevik internationalization, leading to destruction of traditional Jewish culture.
1876 a.C. Israelitas entram no Egito depois de dois anos de fome (de acordo com uma interpretação da cronologia interna da Bíblia outra data alternativa seria 1986 a.C.).	1876 BC Israelites enter Egypt after two years of famine (according to one interpretation of internal Biblical chronology an alternate date is 1986 BC).
Alternativa 1 .	Alternative 1 .
Alguma alternativa?	Any alternatives?
Interpretação A interpretação física da função de onda depende do contexto.	The number (not ) is called the norm of the wave function , and is not the same as the modulus .
Ainda em 2006, outra série de mangá chamada de começou a ser publicada, contando uma interpretação alternativa da Guerra Santa que ocorreu no século XVIII, 250 anos antes da série original.	This series tells an alternate interpretation of the previous Holy War that took place in the 18th century, 250 years before the original series in the Saint Seiya universe.
Interpretação de Sonhos .	The Interpretation of Dreams .
ou , em alternativa ,	or , alternatively ,
Alternativa de Renda	Alternate Income
Não há alternativa?	Is there no alternative?
Não há alternativa.	There's no alternative.
Não temos alternativa.	We have no options.
A interpretação da Constituição	the interpretation of the Constitution
Artigo 13 Interpretação uniforme	Article 13 Uniform interpretation
Essa interpretação é subjetiva.	This interpretation is subjective.
E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação	And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
E buscaram uma alternativa.	They were looking for an alternative.
Há uma terceira alternativa.	There is, there's a third alternative.
Assinale a alternativa correta.	Mark the correct answer.
Qual é a alternativa?	What's the alternative?
Tom não tem alternativa.	Tom has no alternative.
Você tem uma alternativa.	You have an alternative.
Tu tens uma alternativa.	You have an alternative.
Do ponto de vista semântico da interpretação, uma teoria da interpretação é completa se cada elemento da estrutura da interpretação é considerado pelo formalismo matemático.	The paper proposed that an interpretation is complete if every element of the interpreting structure is present in the mathematics.
Explicitamente apresentado como alternativa ao uso de força letal uma alternativa entre gritar e atirar.	Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.
Esta interpretação não é correcta .	This assumption is not correct .
1964 Ensaios de interpretação crítica.	1964 Ensaios de Interpretação Crítica.
Essa interpretação da tese de Church Turing difere da interpretação comumente aceite em Teoria da Computação.	This interpretation of the Church Turing thesis differs from the interpretation commonly accepted in computability theory, discussed above.
Então, resumindo, exploramos esta alternativa.	So, to cut a long story short, we've explored this alternative.
Mas não vê outra alternativa.	But he doesn t see another way.
Estamos presos numa realidade alternativa.	We are trapped in an alternative reality.
Interpretação é a história do instrumentista.	Interpretation is the real story of the performer.
Você não gosta da minha interpretação?	You don't like my interpretation?
Mas essa é uma interpretação ingénua.	But that is a naive interpretation.
Não erre na interpretação da história!	Do not misinterpret history!
A interpretação está confirmada pelo imigrante.	The interpretation is confirmed by the immigrant.
Aqui a alternativa é simplesmente alucinante.	There the alternative just boggles the imagination.
Eles procuravam uma alternativa ao schmaltz.	They were looking for an alternative to schmaltz.
Há alguma alternativa para tudo isto?	Now is there any alternative to this?
Sabe, a alternativa, comunismo, não funcionou	You know, the alternative, communism, has not worked.
Auto regulamentação pelo mercado Alternativa 2 .	Market self regulation Alternative 2 .
No Zimbabué encontramos a opção alternativa.	The alternative option can be observed in Zimbabwe.
Não temos alternativa além de trabalhar.	We have no alternative but to work.
Nós não temos alternativa senão trabalhar.	We have no alternative but to work.

Pesquisas relacionadas : Interpretação Jurídica - Interpretação Autorizada - Interpretação Comunidade - Interpretação Remota - Liaison Interpretação - Interpretação Restritiva - Interpretação Consecutiva - Interpretação Consecutiva - Interpretação Ampla - Interpretação Judicial - Interpretação Simultânea - Interpretação Errada

Exibir esta página em português