Translation of "Intimamente relacionado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intimamente - tradução : Intimamente relacionado - tradução : Relacionado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado. | Lesbian feminism is thus closely related. |
| O gênero está intimamente relacionado ao gênero de mamutes Mammuthus . | The genus is very closely related to the mammoth genus Mammuthus . |
| Um método intimamente relacionado pode ser usado para calcular o logaritmo de números inteiros. | A closely related method can be used to compute the logarithm of integers. |
| De fato, nós estamos mais intimamente relacionado a fungos do que a qualquer outro reino. | In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom. |
| Ele inclui o estudo de lightface pointclasses, e está intimamente relacionado com a teoria hiperaritmética. | It includes the study of lightface pointclasses, and is closely related to hyperarithmetical theory. |
| Potencial elétrico O conceito de potencial elétrico encontra se intimamente relacionado com o conceito de campo elétrico. | See also Voltage, Battery (electricity)The concept of electric potential is closely linked to that of the electric field. |
| O conceito de consciência fenomenal, na história moderna, segundo alguns, está intimamente relacionado com o conceito de qualia. | The concept of phenomenal consciousness, in modern history, according to some, is closely related to the concept of qualia. |
| O IMC está intimamente relacionado com a taxa de gordura corporal e a quantidade total de gordura no corpo. | BMI is closely related to both percentage body fat and total body fat. |
| Em algumas encarnações do personagem, ela está intimamente relacionado com o Destruidor como sua filha adotiva ou neta biológica. | In some incarnations of the character, she is closely related to the Shredder as his adopted daughter or biological granddaughter. |
| Colonialismo e imperialismo Uma colônia é parte de um império e, portanto, o colonialismo está intimamente relacionado com o imperialismo. | Colonialism and imperialism A colony is a part of an empire and so colonialism is closely related to imperialism. |
| Na opinião de Himanen, a ética hacker está mais intimamente relacionado com a Ética das Virtudes encontrada nos escritos de Platão e de Aristóteles. | In Himanen's opinion, the hacker ethic is more closely related to the virtue ethics found in the writings of Plato and of Aristotle. |
| A teoria de partição estuda vários problemas assintóticos e de enumeração relacionados com partições inteiras, e está intimamente relacionado com Série Q, funções especiais e polinômios ortogonais. | Partition theory studies various enumeration and asymptotic problems related to integer partitions, and is closely related to q series, special functions and orthogonal polynomials. |
| Todos estamos intimamente ligados. | We are all intimately connected. |
| Discordâcia De 1774 em diante, Johann Wolfgang von Goethe estava intimamente relacionado com os objetivos de Lavater, mais tarde teve uma briga com ele, acusando o de superstição e hipocrisia. | Goethe From 1774 on, Goethe was intimately acquainted with Lavater, but later had a falling out with him, accusing him of superstition and hypocrisy. |
| O southern hound , um cão alto, pesado, com uma cabeça quadrada e orelhas longas e macias, era comum ao sul do rio Trent e, provavelmente, intimamente relacionado com a talbot hound. | The Southern Hound, a tall, heavy dog with a square head, and long, soft ears, was common from south of the River Trent and probably closely related to the Talbot Hound. |
| E essas revoluções associavam se intimamente. | And they were very closely associated. |
| Estão intimamente ligados ao Free running. | When you come for training, you have to train. |
| No entanto em 1892 Eduardo Madero após realizar exaustivas investigações nos arquivos espanhóis terminaria por concluir que o nome estava intimamente relacionado com a devoção dos marinheiros sevilhanos por Nossa Senhora dos Bons Ares. | But Eduardo Madero, in 1882 after conducting extensive research in Spanish archives, ultimately concluded that the name was closely linked with the devotion of the sailors to Our Lady of Buen Ayre. |
| Material informativo relacionado | Print material related |
| Conheço intimamente a pele na qual está batendo. | I know intimately that skin you are hitting. |
| Mas agora estamos intimamente ligados uns aos outros | But now we are intimately locked together. |
| Os bancos gregos estão também intimamente ligados a Chipre. | For their part, Greek banks are also closely tied to Cyprus. |
| Este tipo está intimamente ligado ao câncer do esôfago. | References Further reading External links |
| E está relacionado com empatia. | And it's related to empathy. |
| O cupão pode estar relacionado | Debt certificates issued by the national central banks prior to the adoption of |
| e obteve um paradoxo relacionado. | , and obtained a related paradox. |
| Mas ninguém considerou que eles pudessem estar mais intimamente ligados. | But no one ever considered that they might be more closely related. |
| Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível. | We are more closely connected to the invisible than to the visible. |
| Eles falavam línguas Muskogean mutuamente inteligíveis, que estavam intimamente relacionados. | They spoke mutually intelligible Muskogean languages, which were closely related. |
| o glamour está relacionado a edição. | Glamour is about editing. |
| E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. | And again, closely related to inequality. |
| Pode ser geneticamente relacionado com ceratocone. | It may be genetically related to keratoconus. |
| Estas desigualdades nos rendimentos estão intimamente ligadas a desigualdades de oportunidades. | These inequalities in outcomes are closely tied to inequalities in opportunities. |
| Ganância e arrogância estão intimamente interligadas quando se trata de imprudência. | And greed and hubris are intimately intertwined when it comes to recklessness. |
| Esta universalidade está intimamente relacionada com a universalidade da distribuição normal. | This universality is closely related to the universality of the normal distribution. |
| Deus está, portanto, intimamente conectado a uma parte de Sua criação. | God is thus intimately connected to and part of His creation. |
| Na verdade está relacionado as Baleias Jubartes. | It's actually about humpback whales. |
| Ou talvez seja algo relacionado à religião. | Or maybe it is about religion. |
| Post relacionado Milk wars in the Philippines | Related post Milk wars in the Philippines |
| Seu nome é relacionado fortemente na literatura. | His name and persona have also featured heavily in literature. |
| Invocai vosso Senhor humílima e intimamente, porque Ele não aprecia os transgressores. | Pray to your Lord in humility and unseen. He does not love the iniquitous. |
| Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros | Moreover, everything, every industry are closely connected with each other |
| A história deste município está, também, intimamente ligada à fundação da nacionalidade. | The history of this municipality is also closely linked to the founding of the Portuguese nation. |
| Enquanto o teorema de Gödel está relacionado ao paradoxo do mentiroso, o de Chaitin está relacionado ao paradoxo de Berry. | While Gödel's theorem is related to the liar paradox, Chaitin's result is related to Berry's paradox. |
| A aparência dos pigmentos está intimamente ligada à cor da fonte de luz. | The appearance of pigments is intimately connected to the color of the source light. |
Pesquisas relacionadas : Intimamente Relacionado - Intimamente Relacionado Com - Intimamente Ligada - Intimamente Envolvido - Intimamente Ligada - Intimamente Encaixando - Intimamente Ligados - Intimamente Correlacionado - Intimamente Reflectir - Intimamente Ligada - Intimamente Familiarizado - Intimamente Conectado
