Translation of "Invasor" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Invasor - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Este não é. Ele é um invasor.
This one's not. It's invaded you.
Número dois meu favorito encontramos um buraco negro invasor.
Number two my favorite we meet a rogue black hole.
Onde é que meu corpo termina e um invasor inicia?
Where does my body end and an invader start?
Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.
Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.
O invasor aceitou e Carlos voltou a França para preparar o duelo.
The invader accepted and Charles returned to France to arrange the duel.
O invasor chama atenção das tropas de linha de frente do sistema imunológico.
The invader draws the attention of the immune system's front line troops.
Você é um invasor praticamente no mesmo jeito que estas pessoas eram invadoras.
You're a trespasser with about as much sense as these people were trespassers.
Os compostos de oxigénio são tóxicos tanto para o invasor como para a própria célula.
The oxygen compounds are toxic to both the invader and the cell itself, so they are kept in compartments inside the cell.
Narrador A vacina treina o corpo por antecipação em como reconhecer e neutralizar um invasor específico.
Narrator A vaccine trains the body in advance how to recognize and neutralize a specific invader.
Recepção Crítica Invasor Zim foi aclamado pela crítica, ganhando dois prêmios e indicações pelo primeiro episódio.
Reception Critical reception Invader Zim was critically acclaimed, winning two awards and nominations for the first episode.
O rei perdeu a coragem e não quis atacar o exército invasor, apesar de sua superioridade numérica.
James lost his nerve and declined to attack the invading army, despite his army's numerical superiority.
O invasor então precisa capturar esses pontos para assim destruir a capacidade do defensor de empreender guerra.
The invader must capture these points to destroy the defender's ability to wage war.
Invader Zim (no Brasil, Invasor Zim), é uma série de desenho animado estadunidense criada por Jhonen Vasquez.
Invader Zim is an American animated television series created by Jhonen Vasquez for Nickelodeon.
Em março de 2010, os episódios de Invasor Zim foram ao ar no Nicktoons nos Estados Unidos.
In March 2010, episodes of Invader Zim were aired on Nicktoons.
Especificamente, em muitos conflitos internacionais neste período, o invasor tem sido motivado por perceber uma ofensa à dignidade nacional.
Specifically, the aggressor in many international conflicts in this period has been motivated by perceived injury to national dignity.
Música tema Vasquez pediu a seu amigo, Mark Tortorici, para produzir idéias para a música tema de Invasor Zim .
Theme music Vasquez asked his friend, Mark Tortorici, to produce ideas for the theme music for Invader Zim .
Tavera não se tornou uma parte da equipe de Invasor Zim , enquanto Kevin Manthei criou a música da série.
Tavera did not become a part of the regular Invader Zim crew, and was replaced with Kevin Manthei to compose the series' music.
Prêmios e indicações Durante a sua exibição original, Invasor Zim foi o destinatário de três prêmios e sete indicações.
Awards and nominations During its initial broadcast, Invader Zim was the recipient of three awards and seven nominations.
Ele aceita a oferta, uni se ao mecha e derrota o invasor, e também um segundo que havia aparecido.
He takes the offer, joins with the mecha and defeats the invader, as well as a second one that has appeared.
Os superóxidos também reagem com o peróxido de hidrogénio para produzir radicais hidroxilo que ajuda na destruição do micróbio invasor.
Superoxides also react with the hydrogen peroxide to produce hydroxyl radicals, which assist in killing the invading microbe.
Enquanto Epaminondas lutava para assegurar a liberdade de Beócia e de outros gregos, aproximou o dia em que toda Grécia seria submetida por um invasor.
As Epaminondas campaigned to secure freedom for the Boeotians and others throughout Greece, he brought closer the day when all of Greece would be subjugated by an invader.
Por outro lado, o sistema imunitário adaptativo de vertebrados, a base da imunidade adquirida, é altamente especializado e pode dar protecção contra quase qualquer tipo de invasor.
On the other hand, the adaptive immune system of jawed vertebrates the basis of acquired immunity is highly specialized and can protect against almost any type of invader.
Uma vez dentro das células, os vírus usam a maquinaria biológica da célula em sua vantagem, forçando a célula a produzir centenas de cópias idênticas do vírus invasor.
Once inside the cell, viruses use the cell's biological machinery to their own advantage, forcing the cell to make hundreds of identical copies of themselves.
Finalmente, se a rede 802.11 é conectada à Internet, o invasor pode usar a fragmentação 802.11 para repetir os pacotes espionados ao criar um novo cabeçalho IP para eles.
Finally, if the 802.11 network is connected to the Internet, the attacker can use 802.11 fragmentation to replay eavesdropped packets while crafting a new IP header onto them.
Enquanto negociava com o invasor, Magêncio repetiu o que já havia feito com Severo com promessas de dinheiro e apoiado na autoridade de Maximiano, muitos soldados desertaram o legítimo augusto.
While negotiating with the invader, Maxentius could repeat what he did to Severus by the promise of large sums of money, and the authority of Maximian, many soldiers of Galerius defected to him.
Diz se que quando Gerasimov exumou o corpo, uma inscrição adicional dentro do caixão foi encontrada, lendo se Quem abrir o meu túmulo soltará um invasor mais terrível do que eu .
It is also said that when Gerasimov exhumed the body, an additional inscription inside the casket was found reading, Who ever opens my tomb, shall unleash an invader more terrible than I.
No ano seguinte, no entanto, o grande exército invasor foi completamente derrotado pelos russos na Batalha de Molodi, eliminando para sempre a ameaça da expansão otomana da Crimeia para o território russo.
But next year the large invading army was thoroughly defeated by Russians in the Battle of Molodi, forever eliminating the threat of the Ottoman Crimean expansion into Russia.
No município ocorreram dois fatos importantes da história pernambucana as lutas contra o invasor holandês, travadas nos Montes Guararapes, nos dias 19 de abril de 1648 e 19 de fevereiro de 1649.
The Second Battle of Guararapes occurred in the city and was one of the most important battles in Brazil's history, in which the people from Pernambuco defeated and expelled the Dutch from the State.
Ele acreditava que o povo inglês não receberia bem um invasor estrangeiro, então exigiu em uma carta ao contra almirante Arthur Herbert que os mais eminentes protestantes ingleses lhe convidesse a invadir.
Believing that the English people would not react well to a foreign invader, he demanded in a letter to Rear Admiral Arthur Herbert that the most eminent English Protestants first invite him to invade.
Finalmente, mandar tropas de reforço em excesso pode ocasionar numa escassez de tropas de defesa no território do invasor, permitindo um contra ataque por outras áreas, como aconteceu na Segunda Guerra Púnica.
Finally, sending too many reinforcements can leave too few defenders in the attackers' territory, allowing a counter invasion from other areas, as happened in the Second Punic War.
Batalha de Hastings Haroldo, depois de derrotar seu irmão Tostig e Haroldo II da Noruega no norte, marchou com seu exército 388 km em cinco dias para encontrar o invasor Guilherme no sul.
Battle of Hastings After defeating Harald Hardrada and Tostig, Harold left much of his army in the north, including Morcar and Edwin, and marched the rest south to deal with the threatened Norman invasion.
O invasor mais bem sucedido, Mir Jumla, governante de Aurangzeb, ocupou brevemente Garhgaon (1662 63), então a capital, mas achou difícil controlar o povo guerrilhando com as suas forças, forçando o a sair.
The most successful invader Mir Jumla, a governor of Aurangzeb, briefly occupied Garhgaon (c. 1662 63 AD), the then capital, but found it difficult to control people making guerrilla attacks on his forces, forcing them to leave.
Os partisans lutavam não só contra o exército invasor, como também pela expulsão do antigo regime de Espanha, não tendo escrúpulos em assassinar oficiais que fossem céticos em relação ao seu programa revolucionário.
According to Esdaile, the partisans were as committed to driving the ancien regime out of Spain as they were to fighting foreign armies the Patriots had no scruples about killing officials sceptical of their revolutionary program.
A experiência dos estados de língua alemã da Europa Central durante os anos da hegemonia francesa, contribuiu para a percepção de uma causa comum para expulsar o invasor francês, e tomar o controlo sobre as suas próprias terras.
The experience of German speaking Central Europe during the years of French hegemony contributed to a sense of common cause to remove the French invaders and reassert control over their own lands.
Vasquez disse que os membros da equipe de Invasor Zim riram da versão de Tavera, porque era brega , acrescentando que a reação não foi mesquinha e que Tavera recebeu poucas informações sobre a série antes de apresentar a música.
Vasquez said that members of the Invader Zim crew laughed at Tavera's version of the theme because it was cheesy , adding that the reaction was not mean spirited and that Tavera had received little information about the series before submitting the music.
Episódios A primeira temporada completa e uma parte da segunda temporada de Invasor Zim foram produzidas antes da Nickelodeon cancelar o desenho, pois havia baixa audiência entre o público alvo do canal e o alto custo de fazer a série.
Broadcast history All of the first season and part of the second season of Invader Zim were produced before Nickelodeon cancelled the show since it had low ratings among the channel's target audience and the high cost of making the show.
Ainda neste ano, fez sua terceira participação no cinema, no filme O Invasor , que lhe rendeu o prêmio de Melhor atriz coadjuvante no Festival do Recife , no Passista Trophy , no Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro e no Cinema Brazil Grand Prize .
Earlier that year, she made her third film appearance starring in the film O Invasor , which earned her the award for Best Supporting Actress at the Festival do Recife , in Passista Trophy , Grande Prêmio BR do Cinema Brasileiro and Cinema Brazil Grand Prize .
O apoio a Jaime começou a desaparecer quase que imediatamente oficiais protestantes desertaram do exército inglês (mais notavelmente lorde John Churchill, Barão Churchill de Eyemouth, o comandante militar mais capaz do rei) e nobres influentes por todo o país declararam seu apoio ao invasor.
James's support began to dissolve almost immediately upon William's arrival Protestant officers defected from the English army (the most notable of whom was Lord Churchill of Eyemouth, James's most able commander), and influential noblemen across the country declared their support for the invader.
Mais precisamente, Clausewitz demonstra a superioridade da defesa enquanto elemento de dissuasão e enquanto tática de combate, pois ela permitiria desde o desgaste do invasor em uma guerra de atrito até a possibilidade de escolha do momento correto para contra atacar as forças adversárias.
While Clausewitz was intensely aware of the value of intelligence at all levels, he was also very skeptical of the accuracy of much military intelligence Many intelligence reports in war are contradictory even more are false, and most are uncertain...
A função de uma DMZ é manter todos os serviços que possuem acesso externo (tais como servidores HTTP, FTP, de correio eletrônico, etc) junto em uma rede local, limitando assim o potencial dano em caso de comprometimento de algum destes serviços por um invasor.
The purpose of a DMZ is to add an additional layer of security to an organization's local area network (LAN) an external network node only has direct access to equipment in the DMZ, rather than any other part of the network.
No inicio o czarevitch era mais Slavofilo do que o Governo, mas a sua natureza pragmática protegeu o de muitos exageros cometidos por outros e nenhuma das ilusões populares que o possam ter afectado ultrapassaram a sua própria observação da situação na Bulgária onde ele comandou uma parte do exercito invasor.
At first the Tsarevich was more Slavophile than the government, but his phlegmatic nature preserved him from many exaggerations, and any popular illusions he may have imbibed were dispelled by personal observation in Bulgaria, where he commanded the left wing of the invading army.
Nos Comentários dava se uma nova interpretação aos símbolos do Apocalipse Babilónia já não representava a cidade de Roma, mas sim Córdova, sede dos emires do Al Andalus a Besta, antigo símbolo do Império Romano, encarnava agora o invasor islâmico que ameaçava destruir a cristandade ocidental e que nessa época atribulava com as suas frequentes razias os territórios do Reino das Astúrias.
In these Commentaries a new interpretation of the apocalyptic accounts is given Babylon no longer represents the city of Rome, but Córdoba, seat of the Umayyad emirs of Al Andalus the Beast, once a symbol of the Roman Empire, now stands for the Islamic invaders who in this time threatened to destroy Western Christianity and who made raids on the territories of the Asturian Kingdom.

 

Pesquisas relacionadas : Exército Invasor - Arbusto Invasor - Patógeno Invasor - Invasor Secundário