Então uma outra guerra Irã Iraque.	Then another Iran Iraq war.
A Guerra Irã Iraque decorreu entre 1980 e 1988.	The Iran Iraq war took place from 1980 to 1988.
1988 Guerra Irã Iraque um cessar fogo é acordado, depois de quase oito anos de guerra.	1988 Iran Iraq War A ceasefire is agreed after almost eight years of war.
Iraque e Irã iniciaram a guerra aberta em 22 de setembro de 1980.	By 1982, Iraq was on the defensive and looking for ways to end the war.
Khoramshahr foi um símbolo da resistência durante a guerra Irã Iraque para muitos iranianos.	Khoramshahr was a symbol of resistance during the Iran Iraq war for many Iranians.
O Irã não é o Iraque.	Iran is not Iraq.
Durante a guerra Irã Iraque na década de 1980, o regime implementou políticas anticurdos e uma guerra civil de facto eclodiu.	During the Iran Iraq War in the 1980s, the regime implemented anti Kurdish policies and a de facto civil war broke out.
O combate por Shalamcheh, bem próximo a Basra, ficou conhecida como o Somme da guerra Irã Iraque .	The fighting during this operation was the heaviest and bloodiest during the war, with the area around Shalamcheh becoming known as the Somme of the Iran Iraq War .
Pode ser encontrada no Irã, Iraque, Israel.	In Israel, it can be found around pools and spring fed, slow moving streams.
Descobrimos que o pai da família ainda sofre até hoje com os ferimentos sofridos na Guerra Irã Iraque.	We learn that the father of the family is still suffering from injuries from the Iran Iraq war.
A população civil da cidade caiu para perto de zero durante os oito anos da Guerra Irã Iraque.	Population The civilian population of the city dropped close to zero during the eight years of the Iran Iraq War (1980 88).
Espero que o Iraque e o Irã também!	Iraq and Iran too, I hope!!
Tom não sabe a diferença entre Iraque e Irã.	Tom doesn't know the difference between Iraq and Iran.
McCurry continuou a fotografar conflitos internacionais no Afeganistão e em outros países como Camboja, Filipinas, Líbano, além da guerra Irã Iraque e a guerra do Golfo.	McCurry continued to cover armed conflicts, including the Iran Iraq War, Lebanon Civil War, the Cambodian Civil War, the Islamic insurgency in the Philippines, the Gulf War and the Afghan Civil War.
A guerra 1980 a invasão iraquiana O Iraque começou a invasão em larga escala do Irã a 22 de setembro de 1980.	Course of the war 1980 Iraqi invasion Iraq launched a full scale invasion of Iran on 22 September 1980.
Os bancos estatais foram postos sob seu controle, deixando o sistema eventualmente insolvente, principalmente devido à Guerra Irã Iraque, a Guerra do Golfo e as sanções da ONU.	The state owned banks were put under his control, leaving the system eventually insolvent mostly due to the Iran Iraq War, the Gulf War, and UN sanctions.
A história começa na guerra Irã Iraque e naquela série de eventos que culminaram na invasão do Iraque por forças estrangeiras, na remoção de um governante despótico e mudança instantânea de regime.	The story begins in the Iran Iraq war and that series of events that culminated in the invasion of Iraq by foreign forces, the removal of a despotic ruler and instant regime change.
Foram encontrados no que é atualmente o Iraque e o Irã.	They were found in present day Iraq and Iran.
Assim o Iraque prosseguiu atacando, tentando avançar mais dentro do Irã.	Iraq then continued the attack, attempting to push deeper into Iran.
Tanto o Iraque quanto o Irã haviam aceitado a Resolução 598.	Both Iran and Iraq had accepted Resolution 598.
Os otomanos entregaram Mohammareh, que era parte do Iraque, para o Irã .	The Ottomans handed over Mohammareh, which was part of Iraqi territory, to Iran.
Eu apoiei a guerra no Iraque.	I supported the war in Iraq.
O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque.	Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets.
Apesar desta atitude ser mais frequente pelo Iraque, o Irã também fazia isso.	Both Iran and Iraq carried frequent attacks during the first four months of the year.
Além disso, Banisadr opôs se à oposição armada como iniciado e sustentado pela Rajavi, e buscou apoio para o Irã durante a guerra com o Iraque.	Furthermore, Banisadr opposed the armed opposition as initiated and sustained by Rajavi, and sought support for Iran during the war with Iraq.
O Irã proclamou guerra contra os EUA.	Iran proclaimed war against the US.
A Guerra do Iraque, Dez Anos Depois	The Iraq War Ten Years Later
Os lobos são importantes hospedeiros da raiva na Rússia, Irã, Afeganistão, Iraque e Índia.	Wolves are a major host for rabies in Russia, Iran, Afghanistan, Iraq and India.
A guerra no Iraque aconteceu dez anos atrás.	The war in Iraq happened ten years ago.
A guerra no Iraque aconteceu há dez anos.	The war in Iraq happened ten years ago.
O Iraque respondeu lançando outra guerra das cidades .	Iraq responded by launching another war of the cities .
Guerra do Iraque Anders Fogh foi um forte apoiante da invasão do Iraque de 2003.	War in Iraq As Prime Minister, Rasmussen strongly supported the 2003 Iraq War.
A foi um conflito militar entre o Irã e o Iraque entre 1980 e 1988.	The Iran Iraq War began when Iraq invaded Iran via air and land on 22 September 1980.
Em 1975, o Iraque lançou uma ofensiva contra o Irã, mas não foram bem sucedidos.	In 1975, the Iraqis launched an offensive into Iran using tanks, though the Iranians defeated them.
O Irã respondeu lançando pelo menos 14 mísseis Scud contra o Iraque, adquiridos da Líbia.	Iran responded by launching 14 Scud missiles for the first time, purchased from Libya.
Depois, dois anos mais tarde, Eu cobri outra guerra a guerra no Iraque.	Then, two years later, I covered another war the war in Iraq.
Os animadores também declararam guerra à ditadura no Irã.	Animators too, have declared war on the dictatorship in Iran.
Como acabamos com uma guerra como a do Iraque?	How do we end a war like Iraq?
Na guerra entre Irã e Iraque (1980 1988), os iraquianos usaram armas químicas contra o inimigo e voltaram a usá las posteriormente, em 1991, contra aldeias curdas do norte do país.	The U.S. prohibition on the transport of chemical weapons has meant that destruction facilities had to be constructed at each of the U.S.'s nine storage facilities.
O presidente Ronald Reagan decidiu que os americanos não podiam permitir que o Iraque perdesse a guerra contra o Irã e o seu país faria todo o possível para evitar isso.	President Ronald Reagan decided that the United States could not afford to allow Iraq to lose the war to Iran , and that the United States would do whatever was necessary to prevent Iraq from losing the war with Iran .
A Arábia Saudita havia emprestado US 26 bilhões de dólares para o Iraque lutar contra o Irã.	The Saudis had lent Iraq some 26 billion dollars during its war with Iran.
Mais de 30 países forneceram apoio ou para o Iraque ou para o Irã ou para ambos.	More than 30 countries provided support to Iraq, Iran, or both most of the aid went to Iraq.
Além disso, em março de 1975, Iraque e Irã assinaram o Pacto de Argel, de acordo com o qual o Irã cortava suprimentos para os curdos iraquianos.	Moreover in March 1975, Iraq and Iran signed the Algiers Accord, according to which Iran cut supplies to Iraqi Kurds.
Saddam conduziu a Guerra contra o Irã entre 1980 e 1988.	The real reason was to help them succeed in the war against Iran.
Após o início da Guerra do Iraque, Clinton fez viagens ao Iraque e Afeganistão para visitar as tropas americanas.	After the Iraq War began, Clinton made trips to Iraq and Afghanistan to visit American troops stationed there.

Pesquisas relacionadas : Irã-Iraque Guerra - Guerra No Iraque - Guerra No Iraque - No Irã - Iraque Norte - No Iraque - Al-Iraque - Iraque Central - Iraque Norte - Xá Do Irã - Capital Do Irã - Sanções Ao Irã - Invasão Do Iraque

Exibir esta página em português