Translation of "Irrita me" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você me irrita! | You piss me off! |
| Isso me irrita. | This annoys me. |
| Seu comportamento me irrita. | His behaviour annoys me. |
| Ele me irrita com perguntas. | He annoys me with questions. |
| Sua maneira de falar me irrita. | His way of speaking annoys me. |
| O barulho na cidade me irrita muito. | The noise of city life annoys me greatly. |
| Garota Bem, às vezes minha irmã me irrita um pouco. | Girl Well sometimes my sister can be kind of annoying. |
| Maria se irrita com facilidade. | Mary loses her temper easily. |
| Sei o que irrita o Tom. | I know what annoys Tom. |
| Mas, como um álbum, o todo não é maior que a soma de suas partes, e isso me irrita . | But as an album, the whole isn't greater than the sum of its parts, and it fucking annoys me. |
| Eu sei o que irrita o Tom. | I know what annoys Tom. |
| O que me irrita mais são as pequenas coisas a micro corrupção, os desvios com os quais nos defrontamos diariamente... | What irks me the most are the smaller things the micro corruption, the cutting corners that we are subjected to daily... |
| De vez em quando o Tom se irrita. | Tom seldom gets irritated. |
| Perdoa sempre aos teus inimigos nada os irrita tanto. | Always forgive your enemies nothing annoys them so much. |
| Tenha cuidado com o que diz, porque ele se irrita facilmente. | Be careful of what you say, for he's easily annoyed. |
| Kevin Dorfman (Jarrad Paul) irrita Monk com seu costume de falar muito. | Monk proves she is a murderer in Mr. Monk and the Bad Girlfriend (6.04). |
| É o maior retrocesso. https www.malaysiakini.com news 389132 Só para constar, a música me irrita profundamente, mas a censura não contribui para o avanço de um país ... | But censorship does nothing to help a country progress Niki Cheong ( nikicheong) July 19, 2017 |
| Ou quando você se irrita porque seus sentimentos estão feridos, ou algo do tipo. | Or when you overeat because your feelings are hurt, or whatever. |
| Além disso , irrita o o facto de precisar de um cartão de débito nacional específico para cada país . | In addition , he is annoyed that he needs a specific national debit card for each country . |
| A primeira lhes falar algo sobre o pólen, espero, e convencê los de que ele é mais que apenas alguma coisa que irrita seu nariz. | The first is to tell you something about pollen, I hope, and to convince you that it's more than just something that gets up your nose. |
| Jesus irrita se com Judas e diz que, a não ser que ele não tenha cometido pecados, ele não deveria ficar julgando o caráter dos outros. | Jesus tells Judas that Mary is with him (Jesus) now, and unless Judas is without sin he should not judge the character of others. |
| Por isso, Holden se torna desconfortável com a situação, e quando ele diz a ela que tudo o que quer é conversar, ela se irrita com ele e decide ir embora. | Holden becomes uncomfortable with the situation, and when he tells her that all he wants to do is talk, she becomes annoyed and leaves. |
| Quero me me ajude. | I want you to help me. |
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Faz fronteira com Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia (ME), Gaggi (ME), Graniti (ME), Linguaglossa, Maletto, Malvagna (ME), Mojo Alcantara (ME), Motta Camastra (ME), Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone (ME), Sant'Alfio, Taormina (ME), Zafferana Etnea. | It borders the following municipalities Adrano, Belpasso, Biancavilla, Bronte, Calatabiano, Francavilla di Sicilia, Gaggi, Graniti, Linguaglossa, Maletto, Malvagna, Mojo Alcantara, Motta Camastra, Nicolosi, Piedimonte Etneo, Randazzo, Roccella Valdemone, Sant'Alfio, Taormina, Zafferana Etnea. |
| Não, eu não me molhei. Irei me mohar? Irei me molhar? | No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? |
| Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo. | If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work. |
| Me permitiu me expresar e crescer | It enabled me to really express myself and grow. |
| Me disseram vai me deixar aqui. | I am told you will leave me here. |
| Não me toques, sujar me ias! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me toque, você me sujaria! | Don't you touch me, you'd make me dirty! |
| Não me conte. Deixe me adivinhar. | Don't tell me. Let me guess. |
| Você me enganou e me insultou. | You fooled and insulted me. |
| Aquilo me fez me sentir melhor. | That made me feel better. |
| Tem uma tatuagem no antebraço direito ce qui me nutrit me destruit (Aquilo que me nutre me destrói). | She has a tattoo on her right forearm stating Quod Me Nutrit Me Destruit (What Nourishes Me Destroys Me). |
| me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular, | Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant. |
| Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje. | Tom promised me he'd pay back the money he owes me today. |
| Você vai me xingar? Vai me repreender? | Are you going to curse me? Are you going to scold me? |
| E sua resposta me chocou, me surpreendeu. | And her answer shocked me. It stunned me. |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Deixe me, deixe me apertar o botão. | Let me, let me push the button. |
| Se eu me abaixo, ele me segue. | If I duck down, he'll follow me. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself shaving. |
| Eu me cortei quando estava me barbeando. | I cut myself while shaving. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
