Translation of "Isso é demais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Demais - tradução : Isso é demais - tradução : Isso é demais - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é demais! | That's too much! |
| Isso é demais! | That's amazing! |
| Isso é demais. | This is too much. |
| Isso é simplista demais. | This is far too simplistic. |
| Não. Isso é demais. | No. It's too hard. |
| Isso é pedir demais. | That's asking too much. |
| Isso é longe demais. | It's too far. |
| Isso é arriscado demais. | That's too risky. |
| Isso é injusto demais. | That's so unfair. |
| Fazer isso é arriscado demais. | Doing that is too risky. |
| Isso é fácil demais para ele. | This is too easy for him. |
| Isso é bom demais para ser verdade. | This is too good to be true. |
| Isso é bom demais para ser verdade. | That's too good to be true. |
| Isso é bom demais para ser verdade. | It is too good to be true. |
| Você é jovem demais para fazer isso. | You're too young to be doing that. |
| Tom é diplomático demais para fazer isso. | Tom is too diplomatic to do that. |
| Tom é sábio demais para fazer isso. | Tom is too wise to do that. |
| Isso não é dinheiro demais no nível global, | It's not a lot of money at the global level. |
| Tom ainda é jovem demais para entender isso. | Tom is still too young to understand that. |
| Isso é caro, muito caro ou caro demais? | Is that expensive, so expensive or too expensive? |
| Isso é grande demais para caber no carro. | It's too big to fit in the car. |
| Você não acha que isso é estranho demais? | Don't you think it's too strange? |
| Vocês não acham que isso é estranho demais? | Don't you think it's too strange? |
| Tom não é jovem demais para fazer isso. | Tom isn't too young to do that. |
| Isso foi demais. | It was too much. |
| Para a maioria das pessoas isso é pedir demais. | That's too much to ask from most people. |
| Isso foi caro demais. | It was too expensive. |
| Isso está longe demais. | It's too far. |
| Isso foi longe demais. | This has gone too far. |
| Isso foi difícil demais. | It was too difficult. |
| Isso está indo longe demais. | This is going too far. |
| Isso foi demais para mim. | This was too much for me. |
| Isso já foi longe demais. | This has gone too far. |
| Isso está indo longe demais. | This is going way too far. |
| Isso parece ser difícil demais. | This seems too hard. |
| Isso vai tomar tempo demais. | That'll take too much time. |
| Porém, você não consegue queimar isso. É fino demais e queima rápido demais para ser utilizável para cozinhar. | However, you can't burn this. It's too fine and it burns too quickly to be useful for cooking. |
| Isso tudo foi demais para ele. | It's all been too much for him. |
| Isso está nos tomando tempo demais. | This is taking us too long. |
| Você está levando isso sério demais. | You're taking this way too seriously. |
| Estou bêbado demais para isso agora. | I'm too drunk for this now. |
| Você não está levando isso longe demais? | Aren't you pushing it too far? |
| Chris Anderson David Perry. Isso foi demais. | Chris Anderson David Perry. That was awesome. |
| Isso é um pouco demais eu sou mais como um andarilho das ruas. | That's a bit lofty I'm really more of something like a street walker. |
| Não posso responder isso, por que esta pergunta é difícil demais para responder. | I can't answer that, because that question is too difficult to answer. |
Pesquisas relacionadas : é Demais - É Tarde Demais - Nunca é Demais - Nunca é Demais - Você é Demais - Você é Demais - Nunca é Demais - é Isso - Isso é - é Isso - Demais - Demais - Demais
