Translation of "Isso depende do tempo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Depende - tradução : Depende - tradução : Isso depende do tempo - tradução : Tempo - tradução : Tempo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu acho que depende do tempo. | I guess it depends on the weather. |
| Quando você vai voltar? Só depende do tempo. | When will you be back? It all depends on the weather. |
| A nossa viagem depende do que tempo faz. | Our trip is dependent on the weather. |
| Acho que isso depende do observador. | I think it depends on the observer. |
| A profundeza da amizade não depende do tempo do conhecimento. | Depth of friendship does not depend on length of acquaintance. |
| Lembrem, a vida em si depende da flecha do tempo. | Remember, life itself depends on the arrow of time. |
| Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do tempo. | Whether we play tennis tomorrow depends on the weather. |
| Isso depende de nós. | It simply depends on us. |
| Isso depende de você. | It depends on you. |
| Isso depende de você. | That depends on you. |
| Isso depende de ti. | That depends on you. |
| CA Isso depende da resposta. | CA It depends what the answer is though. |
| Isso realmente depende de você. | It's really up to you. |
| Falando sério, isso é muito difícil pois a paz do outro não depende de você, como sua paz também não depende dele. | Seriously, this is very difficult because the other's peace does not depend on you, like your peace doesn't depend on him. |
| Bem, isso na verdade depende de nossos objetivos. | Well, it depends, really, on what your goals are. |
| E isso começa agora e depende de você. | And this starts right now and depends on you. |
| O que você faz com isso depende de você. | What you do with it is up to you. |
| Depende do contexto. | It depends on the context. |
| Mas não depende do acaso, mas sim se nós criamos ou não o conhecimento relevante a tempo. | But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time. |
| O medo depende da imaginação, a cobardia depende do caracter. | Fear relies on imagination, courage relies on character. |
| Portanto, depende do terreno. | So, it depends on the terrain. |
| Depende do meu humor. | It depends on my mood. |
| No entanto, essa divisão entre leis da evolução e condições iniciais depende do tempo e do espaço serem separados e distintos. | However, this division into laws of evolution and initial conditions depends on time and space being separate and distinct. |
| Então a questão é será esse fenômeno químico universal, ou isso é algo que depende do planeta? | So the question is is that chemical phenomenon universal, or is it something which depends on the planet? |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| Acho que depende do contexto. | I believe it depends on the context used. |
| Depende do quão forte seja. | It depends on how strong it is. |
| Mas isso depende de a nacionalização levar a um aumento na produção. | But that depends on whether nationalization brings about an increase in production. |
| Isso depende muito de para onde você quer ir, disse o Gato. | 'That depends a good deal on where you want to get to,' said the Cat. |
| Às vezes, isso inclui uma fuga, mas outras vezes depende violência sexual. | Sometimes this covers an elopement, but sometimes it depends on sexual violence. |
| Para um país cuja liderança global depende tanto do seu poder suave como do seu poder militar, isso é explosivo. | For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. |
| As equações da relatividade geral clássica indicam uma singularidade na origem do tempo cósmico, embora esta conclusão depende de vários pressupostos. | The Big Bang Theory, built upon the equations of classical general relativity, indicates a singularity at the origin of cosmic time this infinite energy density is regarded as impossible in physics. |
| Tudo depende do trabalho desses computadores. | Everything is reliant on these computers working. |
| Tudo depende da percepção do indivíduo. | It just all depends on one's perception. |
| O sucesso depende principalmente do esforço. | Success depends mostly on effort. |
| O Japão depende do comércio exterior. | Japan depends on foreign trade. |
| Isso leva tempo. | That takes time. |
| Quanto tempo isso levaria? Um bom tempo. | How long is it going to take you? Quite a long time. |
| Ele depende unicamente da massa do objeto. | It depends only on the mass of the object. |
| A informação exacta mostrada depende do sistema. | The exact information displayed is system dependent. |
| Sua vida depende da decisão do juiz. | His life hangs on the judge's decision. |
| A palavra usada depende do significado pretendido. | The word you use depends on your intended meaning. |
| Isso é feito aquecendo se o material até certa temperatura, a qual depende do material, e resfriando o em seguida. | This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. |
| Sua habilidade de permanecer dessecado por longos períodos de tempo depende amplamente de altos níveis do dissacarídeo irredutível trealose, que protege suas membranas. | Their ability to remain desiccated for such a long period is largely dependent on the high levels of the nonreducing sugar trehalose, which protects their membranes. |
Pesquisas relacionadas : Isso Depende - Isso Depende - Isso Tudo Depende - Mas Isso Depende - Isso Depende De - Isso Depende De - Depende - Depende Do Acaso - Isso Leva Tempo - Tempo Para Isso - Depende Fortemente - Depende Fortemente
