Está de acordo?	Do you agree?
O orçamento para 1998 está de acordo com o programa .	The budget for 1998 is in line with the programme .
Isso criou a base para um acordo duradouro.	That created the basis for a lasting agreement.
O plano orçamental para 2002 está de acordo com estes objectivos .	The budget plan for 2002 is in line with these targets .
A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 .	The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 .
O plano orçamental para 2000 está de acordo com o Programa de Convergência .	The budget plan for 2000 is in line with the Convergence Programme .
Para que você está fazendo isso?	What are you doing that for?
Para que você está fazendo isso?	What are you doing this for?
Você não está pronto para isso.	You're not ready for this.
Você não está pronta para isso.	You're not ready for this.
Você não está preparado para isso.	You aren't ready for this.
Você não está preparada para isso.	You aren't ready for this.
Um acordo de confissão de culpa para redução de pena está fora de cogitação.	A plea bargain is out of the question.
E Howard olhou para isso e disse, isso está errado!	And Howard looked to that and said, that's wrong!
O Tom está sem paciência para fazer isso, não está?	Tom is impatient to do that, isn't he?
Aqui está minha proposição para isso tudo.	Here's my approach to it all.
Onde está o Governo para fiscalizar isso?	Where is the Government to control this?
Ninguém está pedindo para você comer isso.	No one is asking you to eat that.
Você está preparado para falar sobre isso?	Are you ready to talk about it?
Isso está agendado para a segunda feira.	That's scheduled to happen on Monday.
Tom está pronto para fazer isso agora.	Tom is ready to do that now.
Você está de acordo à nova lei?	Are you in agreement with the new law?
Ele não está usando a visão para isso.	So he's not using vision to do it.
Isso ainda está muito bom para jogar fora.	This is still too good to be thrown away.
Me diga que você está ansioso para isso.	Tell me what you are looking forward to.
Por que você está dizendo isso para mim?	Why are you saying that to me?
Tom não está pronto para fazer isso também.	Tom isn't ready to do that either.
Tom está muito chateado para fazer isso agora.	Tom is too upset to do that now.
Tom está bêbado demais para fazer isso agora.	Tom is too drunk to do that now.
Você ainda está tendo problemas para fazer isso?	Are you still having trouble doing that?
Como se faz isso? A água está de cabeça para baixo.	How do you do that? That's water upside down.
De acordo com o termómetro, estão cerca de trinta graus, mas como está muita humidade parece estar muito mais calor do que isso.	According to the thermometer, it's about thirty degrees, but it's really humid so it feels much hotter than that.
Isso está vindo para nós, e eu acho que isso será uma revolução.	This is coming towards us, and I think this is going to be a revolution.
De acordo com a indústria isso é sem gaiolas.	According to the industry that is cage free.
Eu farei isso de acordo com as tuas instruções.	I will do it according to your instructions.
BG Isso está pronto para o público em geral?	BG Is this ready for prime time?
Agora, Frank isso está claro para você, Djabran Fluctus?	Now, Frank is this clear to you, Djabran Fluctus?
É para isso que você está aqui, não é?	That is what you are here for, no?
O Tom certamente não está pronto para fazer isso.	Tom certainly isn't ready to do that.
O Tom está com muito sono para fazer isso.	Tom is too sleepy to do that now.
O Tom diz que está ansioso para fazer isso.	Tom says he's eager to do that.
O Tom está fraco demais para fazer isso agora.	Tom is too weak to do that now.
O Tom está com muito sono para fazer isso.	Tom is too sleepy to do that.
O Tom está com sono demais para fazer isso.	Tom is too sleepy to do that.
Alguém está oferecendo 10 milhões de dólares para ir e fazer isso.	Someone's offering 10 million dollars to go and do this thing.

Pesquisas relacionadas : Isso Está De Acordo Com - Está De Acordo - Está De Acordo - Está De Acordo - Está De Acordo - Está De Acordo - Isso Encerra Acordo - Isso Está Pronto? - Isso Está Correto - Isso Está Correto - Isso Está Certo - Isso Está Feito - Isso Está Ok - Isso Está Funcionando

Exibir esta página em português