Translation of "Isso funcionou bem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso não funcionou muito bem | And that didn't work out well. |
| Bem, funcionou. | Well it did. |
| Funcionou super bem. | It worked really well. |
| Aquilo funcionou bem. | That worked well. |
| Funcionou muito bem. | It worked out quite well. |
| E isso funcionou. | And it worked. |
| O novo plano funcionou bem. | The new plan worked well. |
| E isso funcionou perfeitamente. | And that worked out all right. |
| Isso funcionou para mim. | It worked for me. |
| O que funcionou bem esta semana? | What worked well this week? |
| Funcionou muito bem por 200 anos. | Worked pretty well for 200 years. |
| Por que isso não funcionou? | Why didn't it work? |
| Isso não funcionou exatamente dessa maneira. | It didn't exactly work out that way. |
| E como isso funcionou para você? | And how did that work for you? |
| Te falei que isso não funcionou. | I told you it didn't work. |
| Esta partilha de responsabilidades funcionou bem em 1999 . | This division of responsibility worked well in 1999 . |
| O forno de casa não funcionou bem hoje. | The oven in my house didn't run well today. |
| Eu te falei que isso não funcionou.. | I told you it didn't work. |
| Na época, isso funcionou perfeitamente para Ieyasu . | In the event, it worked out brilliantly for Ieyasu. |
| Assim nós demos lhes um, e funcionou muito bem. . | So we gave them one, and it's caught on very nicely. |
| Esse tacho não funcionou muito bem, pegou fogo três vezes. | This shaped wok doesn't work very well this caught fire three times. |
| Bem, cheguei a este modelo simples de expressão, com esses cames. E funcionou muito bem. | Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. And that worked pretty well. |
| Uma tecnologia bem radical. uma abordagem radical mas ela funcionou perfeitamente. | Some pretty radical technology, a radical approach but it worked perfectly. |
| Então, isso funcionou. Era hora agora de levar isso para fora da Riverside. | So, it worked. It was now time to take it outside Riverside. |
| E não funcionou, não funcionou. | And it didn't work, didn't work. |
| Na maioria dos casos, o sistema de registro de membros funcionou bem. | In most cases, the membership regime worked well. |
| 6 não funcionou. 7 não funcionou. | Six didn't work. Seven didn't work. |
| Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei. | My alarm clock didn't work. That's why I was late. |
| Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei. | My alarm didn't go off. That's why I was late. |
| Bem, essa primeira foto em corte funcionou, então, dissemos Ok, façamos algo mais. | Well, that first cutaway picture worked, so we said, Okay, let's do some more. |
| Então, seguindo o modelo Ágil, nós fazemos três perguntas O que funcionou bem na nossa família esta semana, o que não funcionou bem, e no que concordamos em trabalhar na próxima semana? | So following the agile model, we ask three questions What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead? |
| Funcionou. | This worked. |
| Funcionou! | It worked. |
| O sistema funcionou bem apenas quando Assembleia e o imperador atuavam em um espírito de cooperação pelo bem nacional. | The system functioned smoothly only when both Assembly and Emperor acted in a spirit of cooperation for the national good. |
| Logo essa estratégia funcionou muito bem para ele. Ele tem 2.400 anos de idade. | So this strategy has served it pretty well it's 2,400 years old. |
| Eles fizeram um clube de Vamos construir um rede global , e funcionou muito bem. | They had a Let's build a global network club, and it worked out very well. |
| O TARGET funcionou de forma harmoniosa e bem sucedida em 2003 , continuando a sua | TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money . |
| Depois de ver a cena no filme, Cameron achou que ela funcionou muito bem. | After seeing the scene on film, Cameron felt it worked out considerably well. |
| Mas na verdade, é por isso que o slogan além de petróleo funcionou. | But in fact, that's why the slogan beyond petroleum worked. |
| O que não funcionou bem? Nossa páginas de matemática, ou saudar os visitantes na porta. | What didn't work well? Our math sheets, or greeting visitors at the door. |
| Porque funcionou. | Because it worked. |
| E funcionou! | And it worked! |
| Quase funcionou. | It almost worked. |
| Aquilo funcionou. | That worked. |
| Funcionou superbém. | It worked like a charm. |
