Translation of "Isso me atingiu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Atingiu - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| E, no momento, e refiro me ao momento, o momento que isso me atingiu, Eu juro por Deus, foi como woohoo! sabem alguma coisa para acreditar. | And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in. |
| Isso me assustou, isso me energizou, e isso me transformou em uma pessoa motivada, uma vagina motivada. | It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina. |
| O primeiro single do álbum, Me Adora , logo atingiu os primeiros lugares nas principais rádios brasileiras. | The album's first single, Me Adora , soon reached the first places in the main Brazilian radio stations. |
| Isso me perturba. | This troubles me. |
| Me disseram isso. | They told me this. |
| Isso me irrita. | This annoys me. |
| Isso me enoja. | It disgusts me. |
| Isso me assusta. | It scares me. |
| Explique me isso. | Explain it to me. |
| Isso me interessa. | This is of interest to me. |
| Isso me pertence. | That belongs to me. |
| Isso me surpreende. | That surprises me. |
| Isso me preocupa. | That worries me. |
| Isso me perturba. | This disturbs me. |
| Me dá isso. | Give that to me. |
| Isso me incomoda. | That bothers me. |
| Isso me confunde. | This baffles my mind. |
| Isso me parece uma boa aposta. Eu vou me satisfazer com isso. | This seems like a good bet. I'm going to go with that. |
| E perdoem me por isso, mas isso é o que me deixa ligado. | And sorry about that, but this is what turns me on. |
| Não me lembro de quem me disse isso. | I don't remember who told me that. |
| Ele me mandou fazer isso ou me matará. | References External links |
| Isso me deixa entusiasmado. | So that's getting me excited. |
| Permita me entender isso. | Let me get this straight. |
| Deixe me tentar isso. | Let me try it. |
| Isso me mantém ocupado. | It keeps me busy. |
| Isso me mantém retornando. | So that keeps me coming back. |
| Isso não me surpreende. | It doesn't surprise me. |
| Isso não me interessa. | That doesn't interest me. |
| Desculpem me por isso. | So I'm sorry about that. |
| Isso me fez pensar. | This got me thinking. |
| Desculpem me por isso. | I'm sorry for this. |
| Isso realmente me impressionou. | That really stuck with me. |
| Isso me parece correto. | That seems correct to me. |
| Isso me serve bem. | It suits me. |
| Não me dê isso. | Don't give me that. |
| Não me dês isso. | Don't give me that. |
| Não me deem isso. | Don't give me that. |
| Não me deis isso. | Don't give me that. |
| Entristece me ouvir isso. | I am sad to hear it. |
| Deixe me ver isso. | Let me see that. |
| Deixe me fazer isso. | Let me do it. |
| Deixe me fazer isso. | Let me do this. |
| Deixem me fazer isso. | Let me do this. |
| Isso me deixa nervoso. | It really gets on my nerves. |
Pesquisas relacionadas : O Que Me Atingiu - Isso Me Impressionou - Isso Me Chocou - Isso Me Encanta - Isso Me Ensinou - Isso Me Deu - Isso Me Incomodou - Me Mostre Isso - Isso Me Motiva - Me Dizer Isso - Isso Me Incomodou - Isso Me Alivia - Isso Me Tranquiliza
