Translation of "Isso permite que a" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Permite - tradução : Permite - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Então isso permite que ele role.
So it allows it to roll.
Permite tudo isso.
The USDA allows all of this stuff.
Isso permite que a garrafa se transforme em um brinquedo.
And this allows the bottle to turn into a game.
E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
And then it allows one to penetrate the work itself.
O USDA permite isso.
The USDA allows this.
Isso permite várias variações.
Medina, M.A.
Isso permite que ondas oceânicas sejam simuladas em computadores.
The sets of waves formed in this way are known as swells.
Isso ainda permite que ele utilize linhas de direção infinitas durante a corrida.
He is also referred to as in reference to his early racing days.
Colaborador Dois Isso permite que a sua última gravação seja uma lembrança viva, que respira.
Collaborator Two It really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.
E isso permite que uma coisa muito especial aconteça nos jogos.
And this allows something very special to happen in games.
Felizmente, temos uma nova máquina, magnetoencefalografia que nos permite fazer isso.
Thankfully, we have a new machine, magnetoencephalography, that allows us to do this.
Isso cria um pico de força muito alto. E permite que você faça muitas coisas interessantes. Em especial, permite a identificação da hemozoína.
It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things in particular, it lets you find hemozoin.
Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman.
This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman.
E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso?
And Bernstein enables that. Isn't that wonderful?
Isso permite que ele se misture com alguns passageiros da primeira classe.
This enables him to mix with the first class passengers for a night.
Eu faço perguntas sobre o que esse cérebro faz que nos permite fazer isso.
I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this.
E o USDA permite isso em nossa alimentação.
And that is what the USDA allows in our food supply.
Isso permite que eu verifique meu cronômetro discretamente aqui, sem dobrar o cotovelo.
And that allows me to check my timer discretely, here, without bending my elbow.
Isso permite que reflexões mantenham brilho realista para fontes de luz extraordinariamente brilhantes.
This allows reflections off surfaces to maintain realistic brightness for bright light sources.
Mas o que isso permite fazer, é ter a importante tração, e contra tração, que permite dissecar e costurar, para que possa ser feito tudo o que precisa ser feito, todas as tarefas cirúrgicas.
But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks.
Software permite isso de uma maneira bem clara ela é mensurável. Mas a coisa a ver é que isso na verdade acontece através da internet.
Software has done this in a way that's been very visible, because it's measurable. But the thing to see is that this actually happens throughout the Web.
Isso nos permite ter incrível eficiência e eficiência de custos.
That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency.
Permite me mostrar te um modo melhor de fazer isso.
Let me show you a better way do that.
Isso permite a ele contratar homens que ganhavam 50 centavos por dia e passa a pagar cinco dólares por dia.
It enables him to hire men who used to get paid 50 cents a day and pay them five dollars a day.
Isso permite reprodução automatizada, e também que equipamento mecânico de ordenação escolha automaticamente desenhos necessários.
This permits automated reproduction, as well as permitting mechanical card sorting equipment to sort and select microfilm drawings.
Com isso, a função permite ao usuário maior facilidade para navegar pelas páginas selecionadas.
Speed Dial allows the user to more easily navigate to the selected web pages.
Isso permite que a biblioteca de tempo de execução compilar utilizando as últimas optimizações disponíveis para o hardware alvo.
This allows the runtime to compile the shader using the latest optimizations available for hardware that the program is currently executing on.
Porque, ao aprender a escrever códigos, isso permite a eles que aprendam muitas outras coisas abre muitas novas oportunidades de aprendizagem.
Because as they learn to code, it enables them to learn many other things, opens up many new opportunities for learning.
Isso também lhes permite subsistir com alimentos com menor valor nutritivo do que os animais menores.
This also permits them to subsist on food with lower nutritive value than smaller animals.
E, como o que é impossível também é desconhecido, isso me permite acreditar que posso enganar o impossível.
And since what's impossible is always unknown, it allows me to believe I can cheat the impossible.
E uma vez que você pode fazer isso, você cria o tipo de autoconhecimento que permite o autocontrole.
And once you can do that, you create the kind of self knowledge that enables self mastery.
Porque isso permite a companhia aumentar seu orçamento operacional sem ter que competir com outros espetáculos com auditórios bem maiores.
That allows the company to raise operational budgets without having to compete with other venues with much larger auditoriums.
Isso permite a execução de código confiável de fontes remotas, um modelo usado pelos applets.
This is designed to allow safe execution of untrusted code from remote sources, a model used by Java applets.
Permite que a acompanhe até a sua casa?
Will you allow me to accompany you home?
Permite que você, em um quarteirão da cidade, suba um andar inteiro, então isso é um continuum.
It allows you to, on one city block, go up one full floor, so that it's on a continuum.
Isso permite aos artistas criar pinturas que retratam de forma realística o espaço, distâncias e os objetos.
This allows artists to create paintings that realistically render space, distances, and forms.
Mas vocês têm sido o principal patrocinador que nos permite medir isso. Porque essa é a única forma com que podemos medir a mortalidade infantil.
But you have been the main sponsor that has enabled us to measure it, because it's the only child mortality that we can measure.
Esse aparelho permite que você veja a música.
This is a device that lets you see your music.
Isso permite até mais oportunidades para que eles encontrem um poeta ou poema com os quais se identifiquem.
It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.
Sms, email, postando, tudo isso nos permite apresentar o eu como queremos ser.
Texting, email, posting, all of these things let us present the self as we want to be.
Isso permite a conversão entre o formato padrão do Mathematica e outros formatos como TeX ou XML.
This allows conversion to other formats such as TeX or XML.
Permite que eu o ajude.
Let me help him.
A teoria é algo que te permite trabalhar menos.
A theory is something that enables you to do less work.
Isso permite que um único chip possa ser programado para implementar diferentes funções como portas lógicas, somadores e registradores.
This allows a single chip to be programmed to implement different LSI type functions such as logic gates, adders and registers.
Isso permite que informações sobre legislação, local e governo do estado possam ser analisados pelos constituintes de um governo.
This allows information on lawmaking, local and state government to be analysed by a government's constituents.

 

Pesquisas relacionadas : Isso Permite - Isso Permite - Isso Permite Que Você - Isso Permite Que Você - Que Permite A - Que Permite - Permite Que - Permite Que - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Que Permite - Pois Isso Permite - Que Permite A Ela