Translation of "Já chegou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele já chegou? | Has he come yet? |
| Ele já chegou? | Has he arrived yet? |
| Ele já chegou? | Has he arrived already? |
| Você já chegou? | Have you arrived yet? |
| Você já chegou? | Have you already arrived. |
| Ela já chegou aqui? | Is she here yet? |
| O Tom já chegou? | Has Tom arrived yet? |
| Já chegou a você? | Has it already arrived to you? |
| Já chegou a ti? | Has it already arrived to you? |
| Já chegou a vocês? | Has it already arrived to you? |
| O teu pai já chegou? | Has your father arrived yet? |
| Tom já chegou em Boston. | Tom has arrived in Boston already. |
| Não houve participação, já chegou pronto. | There was no participation, was presented in its completed phase. |
| Você já chegou a vê lo, de fato? | Have you ever actually seen it? |
| Você já chegou a vê la, de fato? | Have you ever actually seen it? |
| As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma. | Have the children arrived yet? No, none has come yet. |
| Já eram doze horas quando ele chegou em casa. | It was already twelve when he reached home. |
| Tom já está aqui, mas Bill ainda não chegou. | Tom is already here, but Bill haven't arrived yet. |
| Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou. | Tom is already here, but Mary hasn't arrived yet. |
| Tom já está aqui, mas Maria ainda não chegou. | Tom is already here, but Mary hasn't gotten here yet. |
| Já vos chegou de Deus uma Luz e um Livro lúcido, | To you has come light and a clear Book from God |
| Álvarez já era um homem de esquerda quando chegou a Tlatelolco. | Álvarez was already a man of the left when he got to Tlatelolco. |
| Sim, já vos chegou um alvissareiro e admoestador, porque Deus é Onipotente. | So now there has reached you a bearer of good tidings and of warnings for God has the power over all things. |
| Porém, já vos chegou umaclara evidência, orientação e misericórdia de vosso Senhor. | So you have now received from your Lord a clear proof and a guidance and grace. |
| Ele já chegou a se curar de um raio, que caiu sobre ele. | He was a member of the Teen Titans when he took on Wally's old identity. |
| O cristianismo chegou no século IV, enquanto o judaísmo e o paganismo já estavam estabelecidos. | Christianity arrived in the 4th century AD whereas Judaism and local paganism were already established. |
| Quando chegou o outono, as pessoas achavam que os médicos já deveriam ter resolvido este problema. | By autumn, people thought the doctors should have solved this already. |
| Ó humanos, já vos chegou uma prova convincente, do vosso Senhor, e vos enviamos uma translúcida Luz. | O men, you have received infallible proof from your Lord, and We have sent down a beacon light to you. |
| Você chegou tarde, não chegou? | You got here late, didn't you? |
| O computador mal chegou às lojas no sudeste asiático e já existem grupos de usuários na Tailândia e Filipinas. | The computer is just started selling in South East Asia and there are user groups already in Thailand and the Philippines. |
| Chegou? | Has it arrived? |
| O caso chamou a atenção da imprensa turca e já chegou às manchetes de um dos principais jornais do país. | The case has caught the attention of the Turkish media and already made it to the front page of one of the top newspapers in the country. |
| Isso já aconteceu. A revolução da informação e da Internet já se espalhou por toda a nossa sociedade em tantas formas diferentes, mas ainda não chegou completamente em nosso governo. | That is already happened the information and Internet revolution has actually gone all the way through our societies in so many different ways, but it hasn't, in every way, yet touched our government. |
| A sociedade civil chegou a colher mais de um milhão de assinaturas, um dos maiores abaixo assinados já realizados no país. | The civil society cooperated by signing more than a million signatures, one of the best undersigned declarations of will yet realised in the country. |
| Já o goulash tal qual chegou ao ocidente é chamado de pörkölt e pode ser preparado com carne bovina ou suína. | It is actually a Pörkölt like stew, usually made with beef, veal or pork, but also with game meat like venison, deer and boar. |
| SJ Chegou. | SJ You're over a cup. |
| Primavera chegou. | Spring has come. |
| Samantha chegou. | Samantha has arrived. |
| Ele chegou? | Has it arrived? |
| Ela chegou? | Has it arrived? |
| Ela chegou? | Has she arrived? |
| Tom chegou. | Tom's arrived. |
| Chegou alguém? | Has anybody come? |
| Tom chegou. | Tom has arrived. |
| Tom chegou. | Tom arrived. |
Pesquisas relacionadas : Já Chegou - Já Chegou - Já Chegou - Chegou - Chegou - Chegou - Finalmente Chegou - Devidamente Chegou - Carta Chegou - Chegou Hoje - Você Chegou?
