Translation of "Já falei" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Já falei demais. | I've said too much already. |
| Já falei com Tom. | I already spoke to Tom. |
| Já falei com Tom. | I've already spoken to Tom. |
| Já falei com Tom. | I've already spoken with Tom. |
| Já falei com Tom. | I've already talked to Tom. |
| Já falei por três minutos. | I've talked for three minutes. |
| Já falei com esse estudante. | I have already talked with this student. |
| Eu já falei com ele. | I've already spoken with him. |
| Eu já falei com ele. | I've already talked to him. |
| Eu já falei com ele. | I've already spoken to him. |
| Eu já falei com ele. | I already spoke to him. |
| Eu já falei com esse aluno. | I already talked to this student. |
| Eu já falei com o Tom. | I've already spoken to Tom. |
| Já falei sobre isso várias vezes. | I've already talked about that several times. |
| Quantas vezes eu já to falei?! | How many times have I told you?! |
| Já falei com Tom sobre aquele assunto. | I've already talked to Tom about that matter. |
| Eu acho que já falei o suficiente. | I think I've already said enough. |
| Já falei mais do que deveria ter falado. | I've already said more than I should've. |
| Não lhe posso dizer mais nada. Já falei demais. | I can tell you nothing more. I've already said too much. |
| Não te posso contar nada mais. Já falei demais. | I can tell you nothing more. I've already said too much. |
| Não lhes posso contar mais nada. Já falei demais. | I can tell you nothing more. I've already said too much. |
| Pois bem, já falei sobre alimentos, já falei sobre câncer, então, há mais uma doença sobre a qual eu gostaria de falar é a obesidade. | Now, finally, I've talked to you about food, and I've talked to you about cancer, so there's just one more disease that I have to tell you about and that's obesity. |
| Eu já falei que os estimuladores elétricos não são raros. | I already told you that electrical stimulators are not uncommon. |
| Eu não falei contigo antes, falei? | I haven't spoken to you before, have I? |
| Agora eu já falei as minhas últimas palavras, e eu nem me lembro bem quais foram. | Now I have spoken my last words, and I don't even remember for sure what they were. |
| Eu falei. | I talked. |
| Eu falei. | I spoke up. |
| O que já prenuncia o principal resultado que eu falei, sobre como o trabalho numa gangue é ruim. | Which already, I think, foreshadows the main result that I've talked about, about what a crappy job it was being in the gang. |
| Eu sei que já falei sobre a Agnes aqui antes, mas eu quero atualizar as notícias sobre ela. | I know I've talked about Agnes here before, but I want to give you an update on Agnes. |
| Falei sobre música. | I talked about music. |
| Falei de música. | I talked about music. |
| Falei por telefone. | I talked on the telephone. |
| Falei ao telefone. | I talked on the phone. |
| Falei como amigo. | I talked as a friend. |
| Eu falei demais. | I talked too much. |
| Eu falei em um colégio interno em New England, talvez o de maior prestigio e disseram Já sabemos disso. | I talked to a boarding school up in New England, probably the most prestigious boarding school, and they said, We already know that. |
| Falei do Azerbaijão antes. | I mentioned Azerbaijan before. |
| Eu falei com elas. | I've talked to them. |
| Falei sobre isso antes | I talked about that earlier. |
| E eu falei, Sim ... | And I said, Yeah. |
| Eu falei com eles. | I spoke to them. |
| Falei com meu primo. | I spoke to my cousin. |
| Nunca mais lhe falei. | I never talked to him again. |
| Eu falei isso brincando. | I said that as a joke. |
| Eu falei com eles. | I spoke with them. |
