Translation of "Jamahiriya Árabe Líbia Socialista Pessoas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Partido Árabe Baath fundiu se com o Partido Socialista Árabe, liderada por Akram al Hawrani, em 1952, para formar o Partido Socialista Árabe Ba'ath. | The Arab Ba'ath Party merged with the Arab Socialist Party, led by Akram al Hawrani, in 1952 to form the Arab Socialist Ba'ath Party. |
| O resultado mais significativo disso foi a fusão do Partido Socialista Árabe de Hawrani com o Partido Baath para formar o Partido Socialista Árabe Baath. | The congress is notable for sanctioning the merger of the Arab Socialist Party and the Ba'ath Party, which took place in 1952. |
| O baathismo foi uma grande força política na Líbia após a criação da República Árabe Unida. | Ba'athism was a major political force in Libya following the establishment of the United Arab Republic. |
| O documento afirmava a unidade árabe é uma base indispensável para a construção de uma economia socialista. | The document stated Arab unity is an indispensable basis for the construction of a socialist economy. |
| Opositor activo à guerra colonial italiana na Líbia, Bordiga militou activamente no Partido Socialista Italiano, fundando o círculo Karl Marx em 1912. | In the Italian Socialist Party An opponent of the Italian colonial war in Libya, he was active in the Italian Socialist Party (PSI), founding the Karl Marx Circle in 1912. |
| Tobruk ou Tubruq (Árabe طبرق) é uma cidade, porto marítimo, município e península oriental da Líbia no Norte de África. | It is the capital of the Butnan District (formerly Tobruk District) and has a population of 120,000 (2011 est.). |
| Enquanto ele não se opôs ao projeto pan árabe, que queria transformar o conceito de socialismo árabe em uma ideologia socialista científica e revolucionária, que adaptou o marxismo às condições locais. | While he didn't oppose the pan Arab project, he wanted to turn the concept of Arab socialism into a scientific and revolutionary socialist ideology which adapted Marxism to local conditions. |
| A Síria, como muitas pessoas referiram, não é a Líbia ou o Mali. | Syria, as many people have pointed out, is not Libya or Mali. |
| As pessoas ficavam imaginando por que Fadil falava em Árabe. | People wondered why Fadil spoke in Arabic. |
| Uma calendário da revolução árabe está sendo divulgado online, com as potenciais datas marcado para revoluções no Sudão, Síria, Argélia, Líbia e Marrocos. | An Arab revolution time table is being circulated online, with potential revolution dates pencilled in for Sudan, Syria, Algeria, Libya and Morocco. |
| Minha sobrinha é da Líbia. Ela é líbia. | My niece is from Libya. She is Libyan. |
| O partido foi fundado pela fusão do movimento árabe Baath, liderado por Aflaq e al Bitar, e o Baath Árabe, liderado por Al Arsuzi, em 7 de abril de 1947, como o Partido Socialista Baath. | The party was founded by the merger of the Arab Ba'ath Movement, led by Aflaq and al Bitar, and the Arab Ba'ath, led by al Arsuzi, on 7 April 1947 as the Arab Ba'ath Party. |
| Estudei cinema árabe, literatura árabe, filosofia árabe, história árabe. | I studied Arab cinema, literature, philosophy and history. |
| Ele também disse à audiência que milhares de pessoas morrerão caso forças estrangeiras entrem na Líbia. | He also told the crowd that thousands of people will die if foreign forces enter Libya. |
| Ele substituiu o anterior hino nacional chamado Líbia, Líbia, Líbia o qual foi usado desde sua independencia em 1951. | Allahu Akbar replaced the previous national anthem Libya, Libya, Libya , which had been used by the Kingdom of Libya since its independence in 1951. |
| A Líbia Iraquiana | Iraqi Libya |
| Ahhh. fev17 líbia | Ahhh. feb17 libya |
| O sistema judiciário árabe não concede direitos às pessoas e, principalmente, seus direitos políticos. | Saudi judiciary does not grant people's rights, and especially their political rights. |
| Boas notícias continuaram chegando da Líbia nos últimos minutos, deixando os usuários do Twitter no país e no resto do mundo árabe comemorando com cautela a cada novidade. | Happy news has been coming out of Libya in the last few minutes, leaving Libyan and Arab tweeps rejoicing, with caution, at the new developments. |
| Alemanha nacional socialista | National Socialist Germany |
| Tom é socialista. | Tom is a socialist. |
| O Partido Socialista Árabe Ba'ath ou Baath ( ) foi um partido político fundado na Síria por Michel Aflaq, Salah ad Din al Bitar e associados de Zaki al Arsuzi. | For the party which governed Iraq and governs Syria at the present time, see Arab Socialist Ba'ath Party Iraq Region and Arab Socialist Ba'ath Party Syria Region respectively The Arab Socialist Ba'ath Party ( ) was a political party founded in Syria by Michel Aflaq, Salah al Din al Bitar and associates of Zaki al Arsuzi. |
| Na Líbia somos muçulmanos. | In Libya, we are Muslims. |
| Ele foi adotado em 1 de setembro de 1969, pelo então líder líbio Muammar al Gaddafi como o hino oficial da Líbia, mostrando sua esperança na união do mundo árabe. | Use in Libya Allahu Akbar was adopted as the official national anthem of the Libyan Arab Republic on 1 September 1969, by Libyan leader Muammar Gaddafi, showing his hopes of uniting the Arab world. |
| Estado socialista é qualquer Estado que se dedique constitucionalmente a desenvolver uma sociedade socialista. | The term socialist state (or socialist republic) usually refers to any state that is constitutionally dedicated to the construction of a socialist society. |
| É difícil encontrar falantes nativos de Árabe em Dubai, onde a maioria das pessoas fala Inglês. | It's hard to find Arabic native speakers in Dubai where most people speak English. |
| Em maio de 1960, Rimawi tinha se estabelecido como rival do Comando Nacional, um órgão que iria desenvolver no Árabe Socialista Revolucionário do Partido Baath (ASPB), um partido pró RAU. | Rimawi reacted to his expulsion by forming his own party, the Arab Socialist Revolutionary Ba'ath Party, which established a rival National Command to compete with the original. |
| Hussein foi uma das principais lideranças ditatoriais no mundo árabe e um dos principais membros do Partido Socialista Árabe Ba'ath, e mais tarde, do Partido Ba'ath baseado em Bagdá e de uma organização regional Partido Ba'ath iraquiano, a qual expôs uma mistura de nacionalismo árabe e do socialismo árabe Saddam teve um papel chave no golpe de 1968 que levou o partido a um domínio de longo prazo no Iraque. | A leading member of the revolutionary Arab Socialist Ba'ath Party, and later, the Baghdad based Ba'ath Party and its regional organisation Ba'ath Party Iraq Region which espoused ba'athism, a mix of Arab nationalism and Arab socialism Saddam played a key role in the 1968 coup (later referred to as the 17 July Revolution) that brought the party to power in Iraq. |
| Árabe clássico, moderno e falado O termo árabe costuma designar uma das três principais variantes do idioma árabe clássico, árabe moderno padrão, e árabe coloquial ou dialetal . | Classical, Modern Standard and spoken Arabic Arabic usually designates one of three main variants Classical Arabic, Modern Standard Arabic and colloquial or dialectal Arabic. |
| A Minoria Jihadista da Líbia | Libya s Jihadist Minority |
| Você tem mais notícias? líbia | Have u more news? libya |
| É membro da Internacional Socialista. | Talabani is a member of the Socialist International. |
| Mişr (مصر) nome árabe, pronunciado Maşr , em árabe egípcio. | or , the local endonym City in Arabic (), ultimately from Akkadian. |
| A Derrota dos Islamitas da Líbia | Libya s Defeated Islamists |
| Líbia não é igual à eles. | Libya is not them. |
| 1951 A Líbia torna se independente. | 1951 Libya becomes independent from Italy. |
| Líbia Líbia usou armas químicas sob o regime de Muammar al Gaddafi em uma guerra com o Chade. | Libya Libya used chemical weapons under Muammar Gaddafi's regime in a war with Chad. |
| Em 1969, a Checoslováquia tornou se uma federação da República Socialista Checa e da República Socialista Eslovaca. | In 1969 Czechoslovakia became a federation of the Czech Socialist Republic and the Slovak Socialist Republic. |
| Mais tarde em sua juventude, era ativo no Partido Socialista (seu ídolo era o socialista negroHubert Harrison). | As a young man, he was active with the Socialist Party of America (his quondam idol was the black Socialist Hubert Harrison). |
| Em árabe | In Arabic |
| Orgulho árabe. | Arab pride. |
| Falo árabe. | I speak Arabic. |
| Desde o dia 20 de fevereiro, aproximadamente 75.000 pessoas já fugiram da violência na Líbia para a Tunísia, e espera se ainda mais. | Up to 75,000 people have fled the violence in Libya to Tunisia, since February 20, and even more people are expected. |
| Entretanto, no que diz respeito à França, Reino Unido, Estados Unidos, Liga Árabe, OTAN, e Qatar tendo todos estes países desempenhado um papel na transformação da Líbia os objectivos não serão provavelmente os mesmos. | Meanwhile, the aims of France, the United Kingdom, the United States, the Arab League, NATO, and Qatar, all of which have played a role in Libya s transformation, are unlikely to be the same. |
| WK Eu penso que nós descobrimos um ponto muito importante no mundo Árabe que as pessoas se importam, as pessoas estão preocupadas com esta grande transformação. | WK I think we have discovered a very important issue in the Arab world that people care, people care about this great transformation. |
Pesquisas relacionadas : Líbia - Lei Socialista - Partido Socialista - Estado Socialista - Sistema Socialista - Jovem Socialista - Grupo Socialista - Realismo Socialista - Regime Socialista
