Translation of "Jeová " to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Só pode ser Jeová.
It can only be Jehovah.
ANUÁRIO das Testemunhas de Jeová 1976.
...
As Testemunhas de Jeová rejeitam a ideia de reencarnação.
History Origins The origins of the notion of reincarnation are obscure.
Os gnósticos identificaram o Demiurgo com Jeová dos hebreus.
According to Clement of Alexandria, ...
Nessa época, La Toya foi desassociada das Testemunhas de Jeová.
Around this time Jackson was disfellowshipped by the Jehovah's Witnesses.
Nesta fase (final do século VII), o culto a Jeová de Judá não era estritamente monoteísta, mas Jeová foi reconhecido como supremo sobre todos os outros deuses.
At this stage (late 7th century), Judaism was not strictly monotheistic, but Yahweh was recognised as without peer and supreme over all other gods.
Falou mais Deus a Moisés, e disse lhe Eu sou Jeová.
God spoke to Moses, and said to him, I am Yahweh
O Senhor é homem de guerra Jeová é o seu nome.
Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.
Pelo que Moisés edificou um altar, ao qual chamou Jeová Níssi.
Moses built an altar, and called its name Yahweh our Banner.
No entanto, este não é o único diferencial das Testemunhas de Jeová.
It is one of the doctrines for which Jehovah's Witnesses are most well known.
As Testemunhas de Jeová são conhecidas por suas pregações de porta em porta.
Jehovah's Witnesses are known for their door to door preaching.
Não vejo diferença entre as abordagens de esperantistas e de testemunhas de Jeová.
I don't see any differences between the approaches of Esperantists and of Jehovah's Witnesses.
Esta revista, publicada sem interrupção pelas Testemunhas de Jeová desde 1879, não é política.
This magazine has been published continuously since 1879 and is nonpolitical.
Testemunhas de Jeová As Testemunhas de Jeová creem que sua organização foi prevista na Bíblia como restauração da igreja primitiva para proclamar a mensagem original do cristianismo até a iminente volta de Jesus Cristo.
Three modern groups originating in the U.S. claim the Stone Campbell movement as their roots Churches of Christ, Christian churches and churches of Christ, and the Christian Church (Disciples of Christ).
Anunciou se então à assistência que certos membros do Corpo Governante das Testemunhas de Jeová, que serviam como diretores e executivos, haviam abdicado voluntariamente das diretorias de todas as sociedades usadas pelas Testemunhas de Jeová.
Since then, members of the ecclesiastical Governing Body have not served as directors of any of the various corporations used by Jehovah's Witnesses, and the Governing Body has delegated such administrative responsibilities to other members of the religion.
Penso que se reconhece que Ciro não percebe que ele está agindo sob ordens de Jeová.
I think it's recognized that Cyrus doesn't realize that he's acting under orders from Jehovah.
Os membros da Fé Bahá'í e as Testemunhas de Jeová são outras comunidades religiosas presentes no Chade.
Members of the Bahá'í and Jehovah's Witnesses religious communities also are present in the country.
Disputas jurídicas Vários casos envolvendo Testemunhas de Jeová têm passado pelos Supremos Tribunais de todo o mundo.
Legal challenges Several cases involving Jehovah's Witnesses have been heard by Supreme Courts throughout the world.
Em 1933, havia cerca de 20.000 Testemunhas de Jeová na Alemanha, dos quais cerca de 10.000 foram presos.
In 1933, there were approximately 20,000 Jehovah's Witnesses in Germany, of whom about 10,000 were imprisoned.
disse o Senhor a Moisés Eu sou Jeová dize a Faraó, rei do Egito, tudo quanto eu te digo.
that Yahweh spoke to Moses, saying, I am Yahweh. Speak to Pharaoh king of Egypt all that I speak to you.
Ainda existem também cristãos de várias outras denominações, tais como as Testemunhas de Jeová (que representam 1,22 dos habitantes).
Neighboring municipalities are Delfinópolis (N), Passos and Itaú de Minas (E), Pratápolis (S), Captetinga (SW), and Ibiraci (W).
Há muitos grupos missionários que operam no país, incluindo os luteranos, baptistas, católicos, os mórmons e as Testemunhas de Jeová.
There are many missionary groups operating in the country, including Lutherans, Baptists, Catholics, Grace Brethren, and Jehovah's Witnesses.
Testemunhas de Jeová Entre as testemunhas de Jeová, a Estrela de Belém é vista como uma obra de Satã ao invés de um sinal de Deus, uma vez que ela levou astrólogos até Jerusalém, onde eles se encontraram com Herodes e seu plano para matar Jesus.
Jehovah's Witnesses Among Jehovah's Witnesses the Star of Bethlehem is seen as a product of Satan, rather than a sign from God, since the star led the astrologers to Jerusalem where they met King Herod's plan to kill Jesus.
No Canadá, as Testemunhas de Jeová foram internados em campos juntamente com dissidentes políticos e pessoas de ascendência chinesa e japonesa.
In Canada, Jehovah's Witnesses were interned in camps along with political dissidents and people of Chinese and Japanese descent.
Apareci a Abraão, a Isaque e a Jacó, como o Deus Todo Poderoso mas pelo meu nome Jeová, não lhes fui conhecido.
and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty but by my name Yahweh I was not known to them.
Pelo que chamou Abraão quele lugar Jeová Jiré donde se diz até o dia de hoje No monte do Senhor se proverá.
Abraham called the name of that place Yahweh Will Provide . As it is said to this day, On Yahweh's mountain, it will be provided.
Há uma minoria islâmica, da Fé bahá'í, Testemunhas de Jeová, e de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias (Mórmons).
The remaining adhere to Islam, the Baha'i Faith, Jehovah's Witnesses, and The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church).
Um ateu é alguém que pensa de Jeová o mesmo que qualquer cristão decente pensa sobre Thor ou Baal ou o bezerro de ouro.
An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf.
Eu vos introduzirei na terra que jurei dar a Abraão, a Isaque e a Jacó e vo la darei por herança. Eu sou Jeová.
I will bring you into the land which I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob and I will give it to you for a heritage I am Yahweh.'
Outros grupos considerados indignos da vida pelos nazistas, incluía as pessoas com deficiência mental e física, ciganos, homossexuais, Testemunhas de Jeová e desajustados sociais.
Others deemed unworthy of life by the Nazis included the mentally and physically disabled, Romani people, homosexuals, Jehovah's Witnesses, and social misfits.
A Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas (sigla NWT) é uma Tradução da Bíblia produzida, e distribuída pela organização religiosa Testemunhas de Jeová.
The New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) is a translation of the Bible published by the Watch Tower Bible and Tract Society in 1961 it is used and distributed by Jehovah's Witnesses.
Depois que sua mãe se tornou um membro das Testemunhas de Jeová em 1965, La Toya, junto com seu irmão Michael, seguiu a religião.
After her mother became a member of the Jehovah's Witnesses in 1965, La Toya, along with the rest of her siblings followed.
No início da União Soviética, cerca de 9.300 Testemunhas de Jeová foram deportados para a Sibéria como parte da Operação Norte, em abril de 1951.
In the former Soviet Union, about 9,300 Jehovah's Witnesses were deported to Siberia as part of Operation North in April 1951.
Na cidade de Cesário Lange, encontra se a Associação Torre de Vigia de Bíblias e Tratados, a sede brasileira do grupo religioso Testemunhas de Jeová.
In the city of Cesário Lange, is the Associação Torre de Vigia de Bíblias e Tratados (Watch Tower Bible and Tract Association), the Brazilian headquarters of Jehovah's Witnesses religious group.
Entre os outros grupos perseguidos e mortos estavam as Testemunhas de Jeová, os homossexuais, os desajustados sociais e os membros da oposição política e religiosa.
Other groups persecuted and killed included Jehovah's Witnesses, homosexuals, social misfits, and members of the political and religious opposition.
Testemunhas de Jeová Ao recusaram se a jurar lealdade ao partido nazista ou a servir ao exército, cerca de 12 mil Testemunhas de Jeová foram forçados a usar um triângulo roxo e foram colocados em campos de concentração onde lhes foi dada a opção de renunciar a sua fé e submeter se à autoridade do Estado nazista.
Jehovah's Witnesses Refusing to pledge allegiance to the Nazi party or to serve in the military, roughly 12,000 Jehovah's Witnesses were forced to wear a purple triangle and were placed in camps where they were given the option of renouncing their faith and submitting to the state's authority.
Eu considero que as testemunhas de Jeová que batem na minha porta o tempo todo, não são diferentes de fanáticos religiosos tentando me impor suas crenças.
I consider the Jehovah's witnesses who knock on my door all the time to be no different from religious zealots trying to force their beliefs on me.
Se você quiser acreditar em algum deles em particular, unicórnios, fadas madrinhas, bules de chá ou Jeová, o ônus está em você para dizer o porquê.
If you want to believe one particular one of them unicorns or tooth fairies or teapots or Yahweh the onus is on you to say why.
Oposição Perseguição A animosidade política e religiosa contra as Testemunhas de Jeová, por vezes, levou a ação da massa e opressão do governo em vários países.
Persecution Political and religious animosity against Jehovah's Witnesses has at times led to mob action and government oppression in various countries.
Eu estou muito orgulhoso porque Eu acho que sou a única pessoa na América capaz de falar mais sobre a Bíblia do que uma testemunha de Jeová.
I'm very proud because I think I'm the only person in America to out Bible talk a Jehovah's Witness.
Existem atualmente na Guatemala pequenas comunidades de judeus (aproximadamente 1.200 praticantes) que possuem suas próprias sinagogas, muçulmanos, Santos dos Últimos Dias, Testemunhas de Jeová, ateus e budistas.
There are also small communities of Jews estimated between 1200 and 2000, Muslims (1200), Buddhists at around 9000 to 12000, and members of other faiths and those who do not profess any faith.
Eu vos tomarei por meu povo e serei vosso Deus e vós sabereis que eu sou Jeová vosso Deus, que vos tiro de debaixo das cargas dos egípcios.
and I will take you to me for a people, and I will be to you a God and you shall know that I am Yahweh your God, who brings you out from under the burdens of the Egyptians.
isso se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu Jeová a linguagem de toda a terra e dali os espalhou sobre a face de toda a terra.
God went down and confounded their speech, so that they could not understand each other, and scattered them over the face of the earth, and they stopped building the city.
E está muito claro que o cilindro é mais velho que o texto de Isaías, e ainda assim, Jeová está falando com palavras muito semelhantes àquelas usadas por Marduk.
And it's quite clear the cylinder is older than the text of Isaiah, and yet, Jehovah is speaking in words very similar to those used by Marduk.
Um estudo de Ruediger Lautmann concluiu que 60 dos homens gays internados em campos de concentração não sobreviveram, comparado com 41 dos prisioneiros políticos e 35 de Testemunhas de Jeová.
A study by Rüdiger Lautmann found that 60 of gay men in concentration camps died, as compared to 41 for political prisoners and 35 for Jehovah's Witnesses.