Translation of "Joana" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Gêmea de Joana. | Twin of Joan. |
| Joana também joga tênis. | Jeanne is also playing tennis. |
| Joana D' Arc foi queimada em 1451. | Joan of Arc was burned to death in 1451. |
| Joana acabou deposta em 19 de julho. | Jane was deposed on 19 July. |
| 1429 Joana d'Arc rompe o Cerco de Orléans. | 1429 Joan of Arc arrives to relieve the Siege of Orleans. |
| No século XVI foi habitado pela princesa Joana. | In the 16th century, the Chapel of São Brás, was completed. |
| Lawrence Durrell, A história curiosa do Papa Joana. | Lawrence Durrell, The Curious History of Pope Joan . |
| É avó de Pedro Medina (Ator) e Joana. | It grandmother Pedro Medina (Actor) and Joan. |
| Falecimentos 12 de Maio Santa Joana, princesa de Portugal. | 1443) May 12 Joanna, Princess of Portugal (b. |
| Em Moçambique nasce a sua filha Joana, em 1965. | In 1965 his daughter Joana was born. |
| Joana (Toledo, Tordesilhas, ), também conhecida como Joana, a Louca, foi a e Leão de 1504 até sua morte e também a partir de 1516. | Joanna (6 November 1479 12 April 1555), known as Joanna the Mad (), was queen of Castile from 1504 and of Aragon from 1516. |
| Joana pediu ao marido que fizesse as pazes com Maria. | Jane urged her husband to make peace with Mary. |
| Joana morreu em 1537 ao dar à luz um filho, Eduardo. | The following year, 1537, Jane died after giving birth to a son, Edward. |
| Joana (24 de junho de 1556 24 de junho de 1556). | Joan (24 June 1556 24 June 1556). |
| Joana d'Arc passou no local em 1429 a caminho de Orléans. | Joan of Arc passed through in 1429 on her way to Orleans to the Battle of Patay. |
| 10 a 19 de julho Reinado de Joana Grey, Rainha de Inglaterra. | July 19 Queen Mary I of England begins her reign. |
| 4 de setembro Joana de Inglaterra, rainha consorte da Sicília (n. 1165). | 1157) September 4 Joan of England, Queen of Sicily, wife of William II of Sicily (b. |
| Casamento com Joana Seymour questões políticas Um dia depois da execução de Ana, Henrique ficou noivo de Joana Seymour, que tinha sido uma das damas de companhia da antiga rainha. | Marriage to Jane Seymour domestic and foreign affairs The day after Anne's execution in 1536 Henry became engaged to Seymour, who had been one of the Queen's ladies in waiting. |
| Em seu documento Eduardo forneceu, em caso de falta de descendência de meu corpo , a sucessão apenas para herdeiros homens da mãe de Joana Grey, de Joana ou de suas irmãs. | In his document Edward provided, in case of lack of issue of my body , for the succession of male heirs only, that is, Jane Grey's mother's male heirs, Jane's or her sisters'. |
| Henrique se casou com Joana Seymour duas semanas após a execução de Ana. | Within two weeks of Anne's execution, Henry married Jane Seymour. |
| Entre 2010 e 2015, Joana Mortágua (n. 1986) foi presidente da direcção nacional. | The current president of People's Democratic Union is Joana Mortágua (2010), 25 years old. |
| A outra filha do casal, D. Joana, foi desposada por D. Jaime, 4o. | Another daughter of the marrieage, D. Joana, was married to D. Jaime, 4th duke of Bragança. |
| Era filho de Antônio Neto Carneiro Leão e Joana Severina Augusta de Lemos. | Named after Saint Honorata, Honório Hermeto was the son of Antônio Neto Carneiro Leão and Joana Severina Augusta de Lemos. |
| A primeira, A Missão de Joana d'Arc foi encenada no Carmelo em 21 de janeiro de 1894 e a segunda, Joana d'Arc Cumpre sua Missão , em 21 de janeiro do ano seguinte. | The first of these, The Mission of Joan of Arc was performed at the Carmel on January 21, 1894, and the second Joan of Arc Accomplishes her Mission on January 21, 1895. |
| Existem histórias paralelas a esta que informam que a figura de Joana era diferente. | The test for the truth of her claims would be the raising of the siege of Orléans. |
| Henrique tinha quatro irmãos legítimos Ricardo, Joana, Isabel e Leonor e vários irmãos ilegítimos. | Henry had four legitimate younger brothers and sisters Richard, Joan, Isabella and Eleanor and various older illegitimate siblings. |
| Eis uma asseveração transcrita de Labbé Crônicas contemporâneas investigam a época do reinado de Joana. | It is out of sequence, and in a different hand, one that dates from after the time of Martin of Opava. |
| Vários são os nomes que aparecem Cipriano, Sebastian, Cirilo, Gonzalo, José, Filipe, Joana, Teresa, etc. | The names, like the age of the skull, vary Cipriano, Sebastian, Cirilo, Gonzalo, José, Felipe, Juanita, Teresa. |
| Ele era filho do rei Henrique VIII de Inglaterra e Joana Seymour, sua terceira esposa. | He was the son of King Henry VIII by his third wife, Jane Seymour. |
| No dia 19 de fevereiro o pai de Joana, Henrique Grey, foi executado por traição. | Ancestry References Bibliography External links |
| Após sua morte, Joana Grey, prima em segundo grau dos dois, foi inicialmente proclamada rainha. | On his death their first cousin once removed, Lady Jane Grey, was initially proclaimed queen. |
| Maria reuniu uma força em Anglia do Leste e depôs Joana, que acabou sendo decapitada. | Mary assembled a force in East Anglia and successfully deposed Jane, who was ultimately beheaded. |
| Ele, Henrique Grey e sua filha Joana junto com o marido Guildford Dudley foram executados. | Wyatt, the Duke of Suffolk, his daughter Lady Jane, and her husband Guildford Dudley were executed. |
| Ela se reuniu com a rainha protestante Joana III de Navarra em Mâcon e Nérac. | Catherine held talks with the Protestant Queen Jeanne III of Navarre at Mâcon and Nérac. |
| Joana Seymour foi interpretada pela atriz Corinne Galloway em 2008 no filme The Other Boleyn Girl . | Seymour was played by actress Corinne Galloway in the 2008 film The Other Boleyn Girl . |
| Registre se que Michel de Montaigne foi tio pelo lado materno de Santa Joana de Lestonnac. | That is what Montaigne did and that is why he is the hero of this book. |
| Isso aqui não é a casa da mãe Joana, é a casa de Deus , disse ao microfone. | This here isn't palace where anything goes, It s the house of God, he said into the microphone. |
| No entanto, sua morte em combate, do qual Joana supostamente teve um sonho profético, suspendeu esses planos. | However, his death in battle, of which Joan allegedly had a prophetic dream, halted these plans. |
| Monumento Natural dos Costões Rochosos faixa compreendida entre a Praia da Joana até a Praça da Baleia. | Praia da Joana Small beach that makes up the natural monument of rocky headlands, environmentally protected area of rare beauty. |
| Porém, depois de sua morte em 6 de julho, Joana foi deposta por Maria em treze dias. | However, this decision was disputed following Edward's death, and Jane was deposed by Mary within 13 days. |
| Quando Joana veio à corte, Catarina a pressionou muito, brincando com as esperanças de seu filho amado. | When Jeanne did come to court, Catherine pressured her hard, playing on Jeanne's hopes for her beloved son. |
| Joana finalmente concordou com o casamento entre ele e Margarida, desde que Henrique pudesse permanecer um huguenote. | Jeanne finally agreed to the marriage between her son and Margaret, so long as Henry could remain a Huguenot. |
| Entretanto, sua posição militar e política melhorou muito com o surgimento de Joana d'Arc como líder espiritual. | However, his political and military position improved dramatically with the emergence of Joan of Arc as a spiritual leader in France. |
| Em 1429, Joana d'Arc teve um encontro histórico em Chinon com o futuro Carlos VII de França. | In 1429, Saint Joan of Arc had a historic meeting with the future King of France Charles VII at Chinon. |
| O rei, quem Seymour planejava casar com Joana Grey, testemunhou contra o tio sobre o dinheiro de bolso. | King Edward, whom Seymour was accused of planning to marry to Lady Jane Grey, himself testified about the pocket money. |
