Translation of "Jolly" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Jolly, Gurbir, Zenia Wadhwani, and Deborah Barretto, eds. | Jolly, Gurbir, Zenia Wadhwani, and Deborah Barretto, eds. |
| Este é outro candidato apontado pelos acadêmicos como o criador da primeira Jolly Roger. | The Jolly Roger has been adopted as the logo of the Royal Navy Submarine Service. |
| Cena 27 abrigou o navio pirata em tamanho real Jolly Roger e torno pirata Wharf. | Stage 27 housed the full sized pirate ship Jolly Roger and the surrounding Pirate Wharf. |
| Frutos do mar restaurativos podem ser melhor represendados, não por Tubarão, ou Flipper, ou Gordon's fisherman mas sim, por Jolly Green Giant . | Restorative seafood might best be represented not by Jaws, or by Flipper, or the Gordon's fisherman, but rather, by the Jolly Green Giant. |
| Algumas fontes afirmam que sua bandeira, que mostra uma caveira de frente sobreposta aos ossos cruzados foi a primeira Jolly Roger desse tipo. | It possibly originated among the barbary pirates of the period, which would connect the black colour of the Jolly Roger to the Muslim black flag. |
| Jolly Roger é nome dado às típicas bandeiras piratas, mais concretamente à típica bandeira cujo fundo é preto e tem uma caveira branca com dois ossos cruzados. | Jolly Roger is the traditional English name for the flags flown to identify a pirate ship about to attack during the early 18th century (i.e. |
| Em 1994, dois estudantes , Andrew Yu e Jolly Chen, adicionaram um interpretador SQL para substituir a linguagem QUEL (desenvolvida para o Ingres) e o projeto foi renomeado para Postgres95. | In 1994, Berkeley graduate students Andrew Yu and Jolly Chen replaced the Ingres based QUEL query language interpreter with one for the SQL query language, creating Postgres95. |
| Sob a supervisão de Jolly, Planck realizou os únicos experimentos de sua carreira científica, estudando a difusão de hidrogênio através de platina aquecida, antes de transferir se para a física teórica. | Under Jolly's supervision, Planck performed the only experiments of his scientific career, studying the diffusion of hydrogen through heated platinum, but transferred to theoretical physics. |
| Os jovens envolvidos foram auxiliados por Gary Jolly, integrante do grupo de hip hop Northstars, que criou um verso para a música durante sua visita a James Bay no Cree do Leste. | The young people involved received some help from Gary Jolly from the Northstars hip hip group, who lent them a verse in Eastern James Bay Cree. |
| O professor de física em Munique, Philipp von Jolly, aconselhou Planck a não estudar física, pois, segundo ele, neste campo, quase tudo já está descoberto, e tudo o que resta é preencher alguns buracos . | The Munich physics professor Philipp von Jolly advised Planck against going into physics, saying, in this field, almost everything is already discovered, and all that remains is to fill a few holes. |
| Capitão Emanuel Wynne Outra bandeira que é apontada como a legítima primeira Jolly Roger é a que pertenceu ao famoso pirata francês conhecido como Emanuel Wynne, o qual começou sua carreira nas Carolinas americanas por volta de 1700. | Just possessing or using a Jolly Roger was considered proof that one was a criminal pirate rather than something more legitimate only a pirate would dare fly the Jolly Roger, as he was already under threat of execution. |
