Translation of "Joyce" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Joyce, James. | James Joyce . |
| Imagem James Joyce | Image James Joyce |
| Ellmann, Richard, James Joyce . | Ellmann, Richard, James Joyce . |
| James Joyce in Context . | James Joyce in Context . |
| The Cambridge Introduction to James Joyce . | The Cambridge Introduction to James Joyce . |
| Beckett and Joyce Friendship and Fiction . | Beckett and Joyce Friendship and Fiction . |
| 1941 James Joyce, escritor irlandês (n. 1882). | 1878) 1941 James Joyce, Irish author and poet (b. |
| Lucia Joyce To Dance in the Wake . | Lucia Joyce To Dance in the Wake . |
| James Joyce the years of growth, 1892 1915 . | James Joyce the years of growth, 1892 1915 . |
| Deming, Robert H. James Joyce The Critical Heritage . | Deming, Robert H. James Joyce The Critical Heritage . |
| Esta é Joyce, que nesta fotografia está com 21 anos. | This is Joyce who's in this picture 21. |
| Joyce, Stanislaus, My Brother's Keeper , New York Viking Press, 1969. | Joyce, Stanislaus, My Brother's Keeper , New York Viking Press, 1969. |
| As seções originais a aparecer em transition receberam reações diversas, incluindo comentários negativos de antigos apreciadores da obra de Joyce, como Pound e Stanislaus Joyce, irmão do autor. | Reaction to the work was mixed, including negative comment from early supporters of Joyce's work, such as Pound and the author's brother, Stanislaus Joyce. |
| Ulisses ( Ulysses no original), é um romance do escritor irlandês James Joyce. | Ulysses is a modernist novel by Irish writer James Joyce. |
| Joyce ainda permanece em Dublin por um tempo, bebendo pouco em determinado tempo. | Joyce remained in Dublin for some time longer, drinking heavily. |
| A influência de Joyce também se faz sentir em campos alheios à literatura. | Joyce's influence is also evident in fields other than literature. |
| Exilados é a única peça de James Joyce que chegou até nossos dias. | Exiles is a play by James Joyce, who is principally remembered for his novels. |
| Graeme Barker, John Lloyd, Joyce Reynolds ISBN 0 86054 303 X Ligações externas | Graeme Barker, John Lloyd, Joyce Reynolds ISBN 0 86054 303 X External links Cyrenaica Archaeological Project. |
| O proeminente parlamentar de oposição Barnaby Joyce insinuou que existiria algum tipo de conspiração | Prominent opposition parliamentarian Barnaby Joyce hinted at a conspiracy of some sort |
| Muitas das suas amizades do University College aparecem como personagens nos livros de Joyce. | Many of the friends he made at University College Dublin appeared as characters in Joyce's works. |
| James Joyce Quarterly (University of Tulsa) 10 (1) 172 88 Borges, Jorge Luis, (ed. | James Joyce Quarterly (University of Tulsa) 10 (1) 172 88 Beja, Morris. |
| Portrait of the Daughter Two works seek to reclaim the legacy of Lucia Joyce. | Portrait of the Daughter Two works seek to reclaim the legacy of Lucia Joyce. |
| Joyce Wrigley (Judy Grafe) Mais frequentemente chamada de Mãe , é a mãe dos Petes. | Joyce Wrigley (Judy Grafe) The Petes' mother, usually just called Mom , has a metal plate in her head from an accident she had as a kid. |
| Por alguns anos, Joyce alimentou o excêntrico plano de entregar o trabalho para ser completo por seu amigo James Stephens, baseado no fato de que Stephens nascera no mesmo hospital que Joyce, exatamente uma semana depois, e tinha o nome tanto do autor quanto de seu alter ego ficcional (este é um exemplo das numerosas superstições de Joyce). | For some years, Joyce nursed the eccentric plan of turning over the book to his friend James Stephens to complete, on the grounds that Stephens was born in the same hospital as Joyce exactly one week later, and shared the first name of both Joyce and of Joyce's fictional alter ego, an example of Joyce's superstitions. |
| ) é um livro de James Joyce, escrito a partir de 1904 e publicado em 1914. | Dubliners is a collection of fifteen short stories by James Joyce, first published in 1914. |
| Retrato do Artista Quando Jovem é o primeiro romance de James Joyce, publicado em 1916. | A Portrait of the Artist as a Young Man is the first novel of Irish writer James Joyce. |
| Por alguns anos depois disso, Joyce progrediu com rapidez, mas na década de 1930, desacelerou consideravelmente. | For the next few years, Joyce worked rapidly on the new book, but in the 1930s, progress slowed considerably. |
| Escreveu romances utilizando a técnica do fluxo de consciência, tal como Joyce, além de vários ensaios. | He wrote novels in a stream of consciousness style that Joyce acknowledged, and also many essays. |
| O capítulo 26 da primeira parte, contém uma paródia de fluxo de consciência de James Joyce. | Chapter 26 of Part One contains a parody of Joyce's stream of consciousness. |
| Esse artigo, escrito por Joyce Hackel, foi originalmente publicado na PRI.org ,em 14 de junho de 2017. | This story by Joyce Hackel originally appeared on PRI.org on June 14, 2017. |
| McCourt, John, The Years of Bloom James Joyce in Trieste, 1904 1920 , The Lilliput Press, May 2001. | McCourt, John, The Years of Bloom James Joyce in Trieste, 1904 1920 , The Lilliput Press, May 2001. |
| Seu romance tem sido comparado a Ulisses , de James Joyce, ou a Berlin Alexanderplatz , de Alfred Döblin. | His novel has been compared to James Joyce's Ulysses or Alfred Döblin's Berlin Alexanderplatz . |
| Ele influenciou outros dramaturgos e romancistas, tais como George Bernard Shaw, Oscar Wilde, James Joyce e Eugene O'Neill. | He influenced other playwrights and novelists such as George Bernard Shaw, Oscar Wilde, Arthur Miller, James Joyce, Eugene O'Neill and Miroslav Krleža. |
| Incorporam epifanias, uma palavra usada particularmente por Joyce, que para ele significava uma súbita consciência da alma de algo. | The stories incorporate epiphanies, a word used particularly by Joyce, by which he meant a sudden consciousness of the soul of a thing. |
| Em 1962, uma versão com Joyce Taylor e Mark Damon mostra a Fera como um príncipe transformado em lobisomem. | A 1962 version directed by Edward L. Cahn, starring Joyce Taylor and Mark Damon, had the Beast as a prince who transformed into a werewolf at night, with makeup by Universal's Jack Pierce. |
| Os royalties das composições não eram um problema, como Rourke e Joyce nunca haviam sido creditados como compositores da banda. | He concluded that where Mr. Morrissey's evidence differed from that of Mr. Joyce and Mr. Rourke, he preferred that of Mr. Joyce and Mr. Rourke. |
| O mesmo acontece no caso de alguns autores pós realistas do século XX, como James Joyce e Jorge Luis Borges. | This is done... as Cervantes did it... by never letting the reader rest. |
| A mãe de Joyce está cuidando da filha dela, que, como muitas outras crianças do Zimbábue, ficou órfã devido à epidemia. | Joyce's mother is now taking care of her daughter, like so many other Zimbabwean children who've been orphaned by the epidemic. |
| Depois deste caso do tribunal, Morrissey afirmou que The Smiths foi uma coisa linda que Johnny deixou, e Mike Joyce destruiu. | To me, The Smiths were a beautiful thing and Johnny left it, and Mike has destroyed it. |
| Carlos queria explorar as diferenças de opinião e aparentemente viu as ações de Joyce mais como uma oportunidade do que como ameaça. | Charles was eager to exploit the widening divisions, and apparently viewed Joyce's actions as an opportunity rather than a threat. |
| James Joyce (Dublin, 2 de fevereiro de 1882 Zurique, 13 de janeiro de 1941) foi um romancista, contista e poeta irlandês expatriado. | James Augustine Aloysius Joyce (2 February 1882 13 January 1941) was an Irish novelist and poet, considered to be one of the most influential writers in the modernist avant garde of the early 20th century. |
| Lukács opôs se às inovações formais de escritores modernistas como Kafka, James Joyce, e Samuel Beckett, preferindo a estética tradicional do realismo. | Lukács was steadfastly opposed to the formal innovations of modernist writers like Kafka, James Joyce, and Samuel Beckett, preferring the traditional aesthetic of realism. |
| Em novembro do mesmo ano, o nome John Joyce foi inscrito na Stubbs Gazette (um registro oficial de falências) e afastado do trabalho. | In November of that same year, John Joyce was entered in Stubbs Gazette (a publisher of bankruptcies) and suspended from work. |
| O nome foi cunhado por Gell Mann e é uma referência ao romance Finnegans Wake, de James Joyce ( Três quarks para Muster Mark! | The name was coined by Gell Mann and is a reference to the novel Finnegans Wake , by James Joyce ( Three quarks for Muster Mark! |
| Bloomsday, comemorado em 16 de junho, é o dia instituído na Irlanda para homenagear o personagem Leopold Bloom, protagonista de Ulisses , de James Joyce. | Bloomsday is a commemoration and celebration of the life of Irish writer James Joyce during which the events of his novel Ulysses (which is set on 16 June 1904) are relived. |
