Translation of "Juliette" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Roméo et Juliette pode ter sido o primeiro. | Roméo et Juliette may have been the first. |
| No elenco está Juliette Binoche, em história de suspense psicológico. | Consider the pigeon just a pigeon...There are lots of pigeons in Paris. |
| Por Roméo et Juliette , Berlioz virou se, naturalmente, a de Shakespeare Romeu e Julieta . | For Roméo et Juliette , Berlioz turned, of course, to Shakespeare's Romeo and Juliet . |
| Sua filha ilegítima , Charlotte Louise Juliette, nasceu em 30 de setembro de 1898 em Constantina, Argélia. | Their illegitimate daughter, Charlotte Louise Juliette, was born on 30 September 1898 in Constantine, Algeria. |
| 'Si tu t'imagines' é uma canção composta por Queneau tornada popular na versão de Juliette Greco. | Juliette Greco popularized the song Si tu t'imagines , a song by Joseph Kosma, with lyrics by Queneau. |
| Em sua estadia na Argélia, ele conheceu Marie Juliette Louvet (1867 1930), que era cantora de cabaré. | While stationed in Algeria, he met Marie Juliette Louvet (1867 1930), a cabaret singer. |
| Juliette L. Lewis (21 de junho de 1973, Los Angeles, Califórnia) é uma atriz e cantora estadunidense. | Juliette L. Lewis (born June 21, 1973) is an American actress and singer. |
| Isso lhe permitiu concentrar em escrever a sinfonia dramática Roméo et Juliette de vozes, coro e orquestra. | This allowed him to focus on writing the dramatic symphony Roméo et Juliette for voices, chorus and orchestra. |
| Estes segredos, Berlioz sugerido no texto de Roméo et Juliette do dramaturgo levou com ele para o céu. | These secrets, Berlioz suggested in the text of Roméo et Juliette the playwright took with him to heaven. |
| (Juliette já era mãe de duas crianças, Georges e Marguerite, de seu ex marido, o fotógrafo francês Achille Delmaet). | Juliette was already the mother of two children, Georges and Marguerite, by her former husband, French girlie photographer Achille Delmaet. |
| Enquanto na cruz, Jesus conversa com uma jovem que alega ser seu anjo da guarda (interpretada por Juliette Caton). | While on the cross, Jesus converses with a young girl who claims to be his guardian angel. |
| No inverno de 1872 1873, Bizet supervisionou os preparativos para reviver Roméo et Juliette de Gounod no Opéra Comique. | In the winter of 1872 73, Bizet supervised preparations for a revival of the still absent Gounod's Roméo et Juliette at the Opéra Comique. |
| Nascida na Argélia, sua mãe era a única filha do príncipe Luís II de Mônaco e de Marie Juliette Louvet. | Rainier's mother was the only child of Prince Louis II of Monaco and Marie Juliette Louvet she was later legitimized through formal adoption and subsequently named heiress presumptive to the throne of Monaco. |
| Acredita se que Luís ignorou seu pai e casou se com Juliette em 1897, mas não há provas desta alegação. | It has been asserted that Louis ignored his father and married Juliette in 1897 there is, however, no evidence for this allegation. |
| 9 (1952 and 1938) Beethoven, Missa Solemnis, (1940 NBC broadcast) Berlioz, Roméo et Juliette (1947 NBC broadcast) Brahms, Symphony No. | 9 (1952 and 1938) (only the 1952 recording was released officially) Beethoven, Missa Solemnis, (1953 and 1940 NBC broadcast) (Only the 1953 version was released officially. |
| Roméo et Juliette estreou em uma série de três concertos mais tarde, em 1839, para um público distinto, um incluindo Richard Wagner. | Roméo et Juliette was premiered in a series of three concerts later in 1839 to distinguished audiences, one including Richard Wagner. |
| O filme Wuthering Heights de 1992, estrelando Ralph Fiennes e Juliette Binoche é interessante por incluir a segunda geração, antes omitida, na história. | The 1992 film Emily Brontë's Wuthering Heights starring Ralph Fiennes and Juliette Binoche is notable for including the oft omitted second generation story of the children of Cathy, Hindley and Heathcliff. |
| Nadia Juliette Boulanger (16 de Setembro de 1887 22 de Outubro de 1979) foi uma compositora francesa de música erudita renomada educadora musical. | Juliette Nadia Boulanger ( 16 September 188722 October 1979) was a French composer, conductor, and teacher who taught many of the leading composers and musicians of the 20th century as well as leading living composers and musicians. |
| Roméo et Juliette de Berlioz é uma sinfonia dramática , uma obra faraônica em três partes para vozes mistas, coro e orquestra, que estreou em 1839. | Roméo et Juliette by Berlioz is a symphonie dramatique , a large scale work in three parts for mixed voices, chorus and orchestra, which premiered in 1839. |
| 24 A mais importante delas é a Sinfonia Fantástica (1830), Harold en Italie (1834), o Grande Messe des morts ( Requiem ) (1837) e Roméo et Juliette (1839). | The foremost of these are the Symphonie fantastique (1830), Harold en Italie (1834), the Grande messe des morts ( Requiem ) (1837) and Roméo et Juliette (1839). |
| Wood, Juliette, The Celts Life, Myth, and Art , Thorsons Publishers (2002) ISBN 0 00 764059 5 Ligações externas Deuses célticos e associados Imagens de Taranis Deuses célticos | Wood, Juliette, The Celts Life, Myth, and Art , Thorsons Publishers (2002) ISBN 0 00 764059 5 External links Celtic Gods and Associates Images of Taranis Celtic Gods |
| Essa companhia tinha encenado a primeira performance de Faust de Gounod e sua ópera Roméo et Juliette e uma versão abreviada de Les Troyens de Hector Berlioz. | This company had staged the first performances of Gounod's Faust and his Roméo et Juliette , and of a shortened version of Berlioz's Les Troyens . |
| A dupla apareceu com Juliette Lewis numa propaganda para a The Gap , apresentando o single Digital Love , e foram contratualmente obrigados a aparecerem apenas em roupas da Gap. | The duo appeared with Juliette Lewis in an advertisement for The Gap, featuring the single Digital Love , and were contractually obliged to appear only in Gap clothing. |
| Roméo et Juliette (Romeu e Julieta) , ópera em 5 atos de Charles Gounod, com libreto de Jules Barbier e Michel Carré, baseado na peça homônima de William Shakespeare. | Roméo et Juliette (Romeo and Juliet) is an opéra in five acts by Charles Gounod to a French libretto by Jules Barbier and Michel Carré, based on The Tragedy of Romeo and Juliet by William Shakespeare. |
| (Marie Juliette Louvet não é mencionada na biografia autorizada de seu neto, o Príncipe Rainier III, que é monegasco por nacionalidade, mas genealogicamente é francês, espanhol, italiano, alemão e escocês). | There is no mention of Marie Juliette Louvet in the authorized biography of her grandson, Prince Rainier III, who is Monegasque by nationality but genealogically is French, Mexican, Italian, German, Scottish and English. |
| Em 2005 a banda foi o assunto de um documentário intitulado The Fearless Freaks , incluindo outros artistas e celebridades como os White Stripes, Beck, Christina Ricci, Liz Phair e Juliette Lewis. | In 2005 the band was the subject of a documentary called Fearless Freaks , featuring appearances by other artists and celebrities such as Gibby Haynes, The White Stripes, Beck, Christina Ricci, Liz Phair, Juliette Lewis, Steve Burns, Starlight Mints, and Adam Goldberg. |
| O ator Gassman casou se sempre com atrizes Nora Ricci (com a qual teve sua primeira filha, Paola, também atriz), Shelley Winters, Juliette Maynel (mãe de seu outro filho, Alessandro, também ele ator) e Diletta D'Andrea. | Personal life Gassman married three actresses Nora Ricci (with whom he had Paola, an actress and wife of Ugo Pagliai) Shelley Winters (mother of his daughter Vittoria) and Diletta D'Andrea, by whom he had a son, Jacopo. |
| Outras adaptações musicais incluem o rock musical de 1999 William Shakespeare's Romeo and Juliet de Terrence Mann's, com parceria de Jerome Korman, Roméo et Juliette, de la Haine à l'Amour de Gérard Presgurvic, de 2001, e Giulietta Romeo de Riccardo Cocciante, de 2007. | Other musical adaptations include Terrence Mann's 1999 rock musical William Shakespeare's Romeo and Juliet , co written with Jerome Korman, Gérard Presgurvic's 2001 Roméo et Juliette, de la Haine à l'Amour and Riccardo Cocciante's 2007 Giulietta Romeo . |
| Em cada canto da praça octagonal se encontra uma estátua representando uma cidade francesa Brest e Ruão por Jean Pierre Cortot Lyon e Marselha por Pierre Petitot Bordeaux e Nantes por Louis Denis Caillouette Lille e Estrasburgo por James Pradier (diz se que este tomou, para modelo de Estrasburgo, Juliette Drouet, sua amante antes de tornar se amante de Victor Hugo). | The Palais Bourbon, home of the French National Assembly, is across the bridge, on the opposite bank of the river At each of the eight angles of the octagonal Place is a statue, initiated by architect Jacques Ignace Hittorff, representing a French city Brest and Rouen by Jean Pierre Cortot Lyon and Marseille by Pierre Petitot Bordeaux and Nantes by Louis Denis Caillouette Lille and Strasbourg by James Pradier. |
| 112 Além da Sinfonia Fantástica , algumas outras obras orquestrais de Berlioz atualmente no repertório orquestral padrão incluem o seu Légende dramatique La Damnation de Faust e Symphonie dramatique Roméo et Juliette (ambos em grande escala funciona para vozes mistas e orquestra), e seu concertante sinfonia (para viola e orquestra) Harold en Italie , várias aberturas de shows também permanecem perenemente populares, tais como Le Corsaire e Le Carnaval romain . | In addition to the Symphonie fantastique , some other orchestral works of Berlioz currently in the standard orchestral repertoire include his légende dramatique La damnation de Faust and symphonie dramatique Roméo et Juliette (both large scale works for mixed voices and orchestra), and his concertante symphony (for viola and orchestra) Harold en Italie , several concert overtures also remain enduringly popular, such as Le Corsaire and Le Carnaval romain . |
