Translation of "Jung" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| (Jung, (1971) par. | (Jung, (1971) par. |
| Jung no Afeganistão vocês podem imaginar. | Jung in Afghanistan you get the picture. |
| Jung pode tê lo chamado de subconsciente. | Jung may have called it the subconscious. |
| Personalidades Carl Gustav Jung nasceu em Kesswil, em 1875. | In the 9th Century, the Abbey of St. Gall owned land in Kesswil. |
| Seus estudos reforçam o modelo de inconsciente coletivo de Jung. | Freud based his concept of the unconscious on a variety of observations. |
| Jung vida e obra, Rio de Janeiro José Álvaro Ed. | Nise died on October 30, 1999, in the city of Rio de Janeiro. |
| Jung dizia que era isso que descrevia o inconsciente coletivo. | Jung says this is what he describes as the collective unconscious. |
| Jung considerou a individuação como o processo central do desenvolvimento humano. | Jung considered individuation to be the central process of human development. |
| Reprinted as Blake, Jung, and the Collective Unconscious (Nicolas Hays 1986). | Reprinted as Blake, Jung, and the Collective Unconscious (Nicolas Hays 1986). |
| Kang Hye jung como Mi do interesse amoroso de Dae su. | Kang Hye jung as Mi do Dae su's love interest. |
| Aqui faleceu o psiquiatra Carl Jung (6 de Junho de 1961). | , 19.7 of the population was made up of foreign nationals. |
| Em 1939 Jung renunciou à presidência da Sociedade Médica Internacional para Psicoterapia. | In 1910, Jung became Chairman for Life of the International Psychoanalytical Association. |
| No capítulo Definições do seminário de Jung Tipos Psicológicos , na definição de coletivo Jung se referiu a representações coletivas , termo cunhado por Levy Bruhl no livro de 1910 How Natives Think . | In the Definitions chapter of Jung's seminal work Psychological Types , under the definition of collective Jung references representations collectives , a term coined by Lucien Lévy Bruhl in his 1910 book How Natives Think . |
| Interessante, pois corresponde mais ou menos às quatro subdivisões de Jung do pensamento humano. | Interestingly, it seemed to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought. |
| De acordo com Jung, Pleroma é ao mesmo tempo o tudo e o nada. | According to Jung, pleroma is both nothing and everything. |
| Ele consultou o psiquiatra e psicoterapeuta Carl Jung, que vivia, como ele, próximo de Zurique. | He consulted psychiatrist and psychotherapist Carl Jung who, like Pauli, lived near Zurich. |
| Segundo Jung, os elementos estruturais que formam os mitos devem ser apresentados na psique inconsciente . | According to Jung, myth forming structural elements must be present in the unconscious psyche . |
| June Singer, The Unholy Bible Blake, Jung, and the Collective Unconscious (New York Putnam 1970). | London Duckworth and co.. June Singer, The Unholy Bible Blake, Jung, and the Collective Unconscious (New York Putnam 1970). |
| Carl Gustav Jung passou a se dedicar profundamente aos meios pelos quais se expressa o inconsciente. | The unconscious mind re enacts these glimpses of the past in the form of a dream. |
| E aquele era Carl Jung e eu nem tinha idéia quem era ele ou o que fazia. | And that was Carl Jung, whose name or work I had no idea about. |
| Carl Gustav Jung, o fundador da psicologia analítica, sempre respeitou muito as convicções religiosas de seus pacientes. | Carl Gustav Jung, the founder of analytical psychology, always respected the religious convictions of his patients very much. |
| Jung, pelo contrário, considera a identificação de arquétipos meramente no primeiro passo da interpretação de um mito . | Jung, by contrast, considers the identification of archetypes merely the first step in the interpretation of a myth . |
| Franz Josef Jung (Eltville Erbach, 5 de março de 1949) é um político alemão, afiliado à CDU. | Franz Josef Jung (born 5 March 1949) is a German politician of the Christian Democratic Union (CDU). |
| Carl Gustav Jung quis dizer com a libido, em geral, toda a energia mental de um homem. | Anemia is particularly a cause of lack of libido in women due to the loss of iron during the period. |
| Carl Jung Carl Jung utilizou a palavra no trabalho místico não publicado de 1916, Sete Sermões aos Mortos, que finalmente foi publicado em Resposta a Jó (1952) e depois num apêndice da segunda edição de sua autobiografia, Memórias, Sonhos, Reflexões (1962). | Carl Jung Carl Jung used the word in his mystical 1916 unpublished work, Seven Sermons to the Dead, which was finally published in Answer to Job (1952), and later in an appendix to the second edition of Jung's autobiography, Memories, Dreams, Reflections (1962). |
| O conceito de inconsciente de Carl Gustav Jung se contrapõe ao conceito de subconsciente ou pré consciente de Freud. | Freud's view of the unconscious Sigmund Freud and his followers developed an account of the unconscious mind. |
| Segundo a definição de Jung There is an abstract thinking , just as there is abstract feeling , sensation and intuition . | There is an abstract thinking , just as there is abstract feeling , sensation and intuition . |
| O Inconsciente coletivo, às vezes conhecido como subconsciente coletivo, é um termo da psicologia analítica criado por Carl Jung. | The collective unconscious, sometimes known as collective subconscious, is a term of analytical psychology, coined by Carl Jung. |
| Até Carl Jung, o psicólogo que popularizou esses termos, disse que não há um introvertido puro nem um extrovertido puro. | Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert. |
| Quando Jung conheceu a obra de Freud, identificou se com grande parte de suas ideias e logo quis conhecê lo. | However, early in the collaboration, Jung observed that Freud would not tolerate ideas that were different from his own. |
| Artista Stephan Jung Título P. WP1 , 2002 Material Óleo sobre tela Formato 230 265 cm VG Bild Kunst , Bona 2005 | Artist Stephan Jung Title P. WP1 , 2002 Material Oil on canvas Format 230 265 cm VG Bild Kunst , Bonn 2005 |
| Carl Gustav Jung escreveu que todas as projeções provocam contra projeção quando o objeto está inconsciente da qualidade projetada pelo sujeito. | Counter projection Jung writes that All projections provoke counter projection when the object is unconscious of the quality projected upon it by the subject. |
| Mais tarde, foram ao sócio de Papen Edgar Jung, autor do discurso de Papen contra o regime Nazi e o mataram. | The Gestapo arrested and later executed Papen's close associate Edgar Jung, the author of Papen's Marburg speech they disposed of his body by dumping it in a ditch. |
| Sete anos se passaram desde o primeiro encontro entre o presidente sulcoreano Kim Dae jung e o líder nortecoreano Kim Jong il. | Seven years have passed since the first summit between the South Korean President Kim Dae jung and North Korean leader Kim Jong il. |
| Cedo, ele começa a criticar cientificamente a epistemologia da teoria de Jung e contribuir com seu desenvolvimento, especialmente no conceito de sincronicidade . | He soon began to criticize the epistemology of Jung's theory scientifically, and this contributed to a certain clarification of the latter's thoughts, especially about the concept of synchronicity. |
| Para Carl Gustav Jung, esse arquétipo foi herdado das formas inferiores de vida através da longa evolução que levou ao ser humano. | so that for some, it may be, 'the dark side of his being, his sinister shadow...represents the true spirit of life as against the arid scholar. |
| ) Jorge Ferreira (1993 1995) M. Karathu (1999 2000) Marcus Ferreira (2004) Sampath Perera (2004 2006) Jang Jung (2007 2008) Sampath Perera (2009) Mohamed Amanulla (2009 2010) Jang Jung (2010 2012) Sampath Perera (2012 2013) Claudio Roberto (2013) Nikola Kavazović (2014 ) Ver também Eliminatórias da Copa do Mundo de Futebol de 2014 | ? 04) Sampath Perera (2004 06) Jang Jung (2007 08) Sampath Perera (2009) Mohamed Amanulla (2009 10) Jang Jung (2010 12) Sampath Perera (2012 13) Claudio Roberto (2013) Nikola Kavazović (2014 ) Notes References External links Official website Sri Lanka national football team on FIFA |
| E o psicanalista suíço, Carl Jung, também falou sobre a importância do número três em todas as culturas, então acho que me entendem. | And the Swiss psychoanalyst, Carl Jung, also spoke about the importance of the number three in all cultures, so I figure I'm covered. |
| Roh ganhou as eleições por uma estreita margem contra os dirigentes dos principais partidos políticos de oposição, Kim Dae jung e Kim Young sam. | Roh went on to win the election by a narrow margin against the two main opposition leaders, Kim Dae Jung and Kim Young Sam. |
| Em junho de 2000 foi celebrada pelo presidente Kim Dae jung a Declaração de Paz e Prosperidade, em Pyongyang, capital da Coreia do Norte. | In June 2000, as part of president Kim Dae jung's Sunshine Policy of engagement, a North South summit took place in Pyongyang, the capital of North Korea. |
| O procedimento de Taylor de agrupar o material mítico, ritualístico e cultural de culturas amplamente separadas influenciou tanto Carl Gustav Jung como Joseph Campbell. | Robert A. Segal, Theorizing about Myth , 16 ref Tylor's procedure of drawing together material culture, ritual and myth of widely separated cultures influenced both Carl Jung and Joseph Campbell. |
| Você sabe, acho que Carl Jung disse certa vez que para sobrevivermos ao século XX temos que viver com dois pensamentos opostos ao mesmo tempo. | Eve Ensler You know, I think Carl Jung once said that in order to survive the twentieth century, we have to live with two existing thoughts, opposite thoughts, at the same time. |
| Carl Gustav Jung ( Kesswil, 26 de julho de 1875 Küsnacht, 6 de junho de 1961) foi um psiquiatra e psicoterapeuta suíço que fundou a psicologia analítica. | Carl Gustav Jung ( 26 July 1875 6 June 1961), often referred to as C. G. Jung, was a Swiss psychiatrist and psychotherapist who founded analytical psychology. |
| Comparando a metodologia de Jung com a teoria de Joseph Campbell, Robert A. Segal conclui que para interpretar um mito, Campbell simplesmente identifica os arquétipos nele. | Comparing Jung's methodology with Joseph Campbell's theory, Robert A. Segal concludes that to interpret a myth Campbell simply identifies the archetypes in it. |
| George Jacob Jung (Weymouth, ) foi o maior responsável pela importação de cocaína nos Estados Unidos na década de 1970 e no início da década de 1980. | George Jacob Jung (born August 6, 1942), nicknamed Boston George , was a major player in the cocaine trade in the United States in the 1970s and early 1980s. |
