Translation of "Junker" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Junker - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Junker, Thomas. | ISBN 0 300 08540 0 Junker, Thomas. |
| Outros foram encontrados durante as escavações sucessivas de Sieglin (1909 1910), Junker, Reisner e Hassan. | Others were found during successive excavations by Sieglin (1909 10), Junker, Reisner, and Hassan. |
| A elite prussiana, os Junker , ficaram com uma parte substancial do poder político no estado unificado. | The Prussian landed elites, the Junkers , retained a substantial share of political power in the unified state. |
| Uns tipos são representados pelo desenho pistão oposição, na qual existem dois êmbolos em cada cilindro, que trabalham em sentidos opostos, tais como o Junker Jumo e Napier Deltic. | Ported types are represented by the opposed piston design in which there are two pistons in each cylinder, working in opposite directions such as the Junkers Jumo and Napier Deltic. |
| Bismarck, um junker conservador prussiano e amigo leal do rei, gostava de ver a sua relação de trabalho com Guilherme como a de um vassalo ao seu feudal superior. | Bismarck, a conservative Prussian Junker and loyal friend of the king, liked to see his working relationship with William as that of a vassal to his feudal superior. |
| O poder dos Junker orientais eram contra balançados pelas províncias ocidentais na forma de Grande Burguesia que incluía banqueiros, mercadores e industriais , e, nas crescentes classes profissionais dos burocratas, professores, médicos, advogados, cientistas, etc. | Eastern Junker power had a counterweight in the western provinces in the form of the Grand Bourgeoisie and in the growing professional class of bureaucrats, teachers, professors, doctors, lawyers, scientists, etc. |
| O termo prussiano tem sido frequentemente utilizado, especialmente fora da Alemanha, para enfatizar o profissionalismo, agressividade, militarismo e o conservadorismo da classe junker de aristocratas que desembarcaram no Oriente, que dominaram primeiro a Prússia e depois o Império Alemão antes de 1918. | The term Prussian has often been used, especially outside of Germany, to emphasise the professionalism, aggressiveness, militarism and conservatism of the Junker class of landed aristocrats in the East who dominated first Prussia and then the German Empire before 1918. |
| Numa das perspectivas, nascida após a Primeira Guerra Mundial, e muito em voga depois da Segunda Guerra Mundial, defende que o fracasso dos liberais alemães no Parlamento de Frankfurt ao um compromisso da burguesia com os conservadores (em particular os proprietários conservadores Junker ), o qual deu origem ao chamado Sonderweg (caminho distinto ou especial) do século XX da história alemã. | One school of thought, which emerged after The Great War and gained momentum in the aftermath of World War II, maintains that the failure of German liberals in the Frankfurt Parliament led to bourgeoisie compromise with conservatives (especially the conservative Junker landholders), which subsequently led to the so called Sonderweg (distinctive path) of 20th century German history. |
| No entanto, como os auxílios ocupam a maior parte do relatório sobre a política de concorrência, eu gostaria, sem prejuízo do relatório do colega Junker, de acrescentar uma frase a este respeito os auxílios às pequenas e médias empresas, nos domínios da investigação e do desenvolvimento, da formação na política regional e na política do ambiente são perfeitamente possíveis e têm de ser exequíveis. | However, since state aid forms the lion' s share of the competition report 1998 I would still like, regardless of Mr Jonckheer' s report, to say one more thing about it. It is certainly possible, indeed it must be feasible for state aid to be given to small and medium sized enterprises involved in research and development for the purpose of educating them in regional and environmental policy. |
