Translation of "Juventus de Turim" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Turim - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Juventus Football Club (em latim iuventus , pronunciado juˈvɛntus), também conhecida como Juventus de Turim ou Juventus ou Juve ou ainda Velha Senhora, é um clube de futebol italiano. | Juventus Football Club S.p.A. (from Latin iuventus youth, IPA ), commonly referred to as Juventus and colloquially as Juve (pronounced ), are a professional Italian association football club based in Turin, Piedmont. |
| Na final, venceu por 1 x 0 a Juventus em plena Turim. | en route to the final, triumphed over Juventus F.C. |
| História O início A Juventus foi fundada como Sport Club Juventus , no final de 1897 por alunos da escola Massimo D'Azeglio Lyceum em Turim, mas dois anos depois, foi renomeado para Foot Ball Club Juventus. | History Early years Juventus were founded as Sport Club Juventus in late 1897 by pupils from the Massimo D'Azeglio Lyceum school in Turin, but were renamed as Foot Ball Club Juventus two years later. |
| O uruguaio chegou a receber proposta da Juventus de Turim, na época carente de um comandante desde a aposentadoria de Michel Platini em 1987, mas a recusou. | He received an offer at this time from Juventus de Turin in due to the untimely retirement of its captain Michel Platini in 1987, although he turned it down. |
| Juventus Em 4 de julho de 2012, Lúcio assinou com a Juventus por dois anos. | São Paulo On 18 December 2012, one day after leaving Juventus, Lúcio signed for two years with Brazilian side São Paulo. |
| Corinthians x Juventus, triplo. | Corinthians x Juventus, triple. |
| Juventus pretendiam usar as mesmas cores do uniforme da Juventus da Itália preto e branco. | The team colors were the colors of São Paulo state, black, white and red. |
| Maria Isabel Carlota (Turim, 16 de julho de 1752 17 de abril de 1753 Turim). | Maria Elisabetta Carlotta of Savoy (16 July 1752 17 April 1755) died in infancy. |
| Em sua terceira temporada com o clube, Buffon foi novamente escolha indiscutível de 38 jogos, e em sua quarta temporada na Juventus, ele jogou mais de 48 jogos, bem como o seu terceiro scudetto em quatro anos com os gigantes de Turim. | In his fourth season with the club, Buffon made 38 appearances in Serie A and 48 in all competitions that season as he won his third Serie A title in four years with Juventus, winning once again the Serie A Goalkeeper of the Year award for the fifth time in his career. |
| Primo Levi (Turim, 31 de julho de 1919 Turim, 11 de abril de 1987) foi um químico e escritor italiano. | Primo Michele Levi ( 31 July 1919 11 April 1987) was an Italian Jewish chemist, writer, and Holocaust survivor. |
| Traitement chirurgical de certaines psychoses , Turim, 1937. | Traitement chirurgical de certaines psychoses (Prefrontal leucotomy. |
| Lippi ajudou a Juventus a ganhar a Liga dos Campeões de 1995 96, vencendo o Ajax nos pênaltis após um empate 1 1 na qual Fabrizio Ravanelli marcou para a Juventus. | Lippi lead Juventus to the Champions League the following season, beating Ajax on penalties after a 1 1 draw in which Fabrizio Ravanelli scored for Juve. |
| Clinica dell'angiografia cerebrale , Turim, 1938. | Clinica dell'angiografia cerebrale (Clinical cerebral angiography), Turin, 1938. |
| Desenho XX Jogos Olímpicos de Inverno Turim 2006 | Feature XX Olympic Winter Games Turin 2006 |
| Juventus jogou partidas no estádio por 57 anos, um total de 890 jogos de campeonato. | Juventus played home matches at the ground for 57 years, a total of 890 league matches. |
| O escândalo e a volta (2004 atualmente ) Fabio Capello se tornou o novo treinador da Juventus em 2004, e levou a Juventus para mais dois títulos da Serie A. | The Calciopoli scandal Fabio Capello became its coach in 2004, and led Juventus to two more Serie A titles. |
| Saía de cena o Cotoníficio Rodolfo Crespi F.C e nascia o imortal Clube Atlético Juventus . | History Clube Atlético Juventus was founded on April 20, 1924 by Cotonificio Rodolfo Crespi employees, as Extra São Paulo. |
| Cristina Josefina Ferdinanda (1760 19 de maio de 1768 Turim). | Maria Cristina Ferdinanda of Savoy (21 November 1760 19 May 1768) died in infancy. |
| Norberto Bobbio (Turim, 18 de outubro de 1909 Turim, 9 de janeiro de 2004) foi um filósofo político, historiador do pensamento político e senador vitalício italiano. | Norberto Bobbio ( October 18, 1909 January 9, 2004) was an Italian philosopher of law and political sciences and a historian of political thought. |
| Camilo Benso, Conde de Cavour, em italiano Camillo Benso, conte di Cavour , (Turim, 10 de agosto de 1810 Turim, 6 de junho de 1861) foi um político italiano. | Camillo Paolo Filippo Giulio Benso, Count of Cavour, of Isolabella and of Leri (August 10, 1810 June 6, 1861), generally known as Cavour () was an Italian statesman and a leading figure in the movement toward Italian unification. |
| Eventos O sudário de Turim é exibido pela primeira vez. | The first public exhibition of the Shroud of Turin is recorded. |
| Em 20 de setembro, a primeira partida da Juventus na UEFA Champions League jogo da temporada contra o atual campeão Chelsea, em Londres, Buffon fez a sua aparição Clube 400 para a Juventus em todas as competições. | On 20 September, in Juventus's first UEFA Champions League match of the season against defending champions Chelsea, Buffon made his 400th appearance for Juventus the match ended in a 2 2 away draw. |
| A cidade italiana de Turim sediou a Olimpíada de Inverno de 2006. | The Italian city of Turin hosted the 2006 Winter Olympics. |
| Houve uma confusão no clube em 1906, depois de alguns membros da equipe quiseram sair da Juventus. | There was a split at the club in 1906, after some of the staff considered moving Juve out of Turin. |
| Titular e capitão da Juventus, Ale (apelido de Del Piero), a cada dia impressiona com seu futebol. | for 19 years (11 years as captain), and holds the club records for most goals (289) and appearances (705). |
| No ano seguinte, a Universidade de Turim concedeu lhe sua cátedra. | The next year, the University of Turin also granted him his full professorship. |
| Giuliano Amato (Turim, 13 de Maio de 1938) é um político italiano. | Giuliano Amato ( born 13 May 1938) is an Italian politician who twice served as Prime Minister of Italy, first from 1992 to 1993 and again from 2000 to 2001. |
| Lippi A era de sucesso Marcello Lippi assumiu como treinador da Juventus no início da temporada de 1994 95. | Lippi era of success Marcello Lippi took over as Juventus manager at the start of the 1994 95 campaign. |
| Em 23 de janeiro de 2013, Buffon renovou seu contrato com a Juventus, mantendo o no clube até 2015. | On 23 January 2013, Buffon signed a contract extension with Juventus, keeping him at the club until 2015. |
| Bandeira da Juventus, jogador mais querido da torcida Juventina , Del Piero sempre demonstrou muita garra dentro de campo. | That jersey that I loved and will always love, that I desired and respected ... From tomorrow I will no longer be a Juventus player, but I will always be one of you. |
| Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro, conde de Quaregna e Cerreto (Turim, Turim, ), foi um advogado e físico italiano, um dos primeiros cientistas a distinguir átomos e moléculas. | Lorenzo Romano Amedeo Carlo Avogadro di Quaregna e di Cerreto, Count of Quaregna and Cerreto (9 August 1776, Turin, Piedmont Sardinia 9 July 1856), was an Italian scientist. |
| Em 1820 ingressa na Universidade de Turim como responsável pela cadeira de física. | In 1820, he became professor of physics at the University of Turin. |
| Está dividida em 315 comunas, sendo a capital Turim. | Its was capital is the city of Turin. |
| O maior vencedor é a Juventus, com 30 campeonatos, seguido por Internazionale e Milan com 18. | The most successful club is Juventus with 31 championships, followed by Milan (18), Internazionale (18), and Genoa (9). |
| Em 2012 o clube contratou o italiano Del Piero, após ele não renovar com a Juventus. | For the 2012 2013 season the club acquired the services of Alessandro Del Piero. |
| Em 11 de agosto de 2012, Buffon levantou seu primeiro troféu como o novo capitão da Juventus, após Alessandro Del Piero. | On 11 August 2012, Buffon lifted his first trophy as the new Juventus captain, following Alessandro Del Piero's departure. |
| As ruas de Turim estavam repletas de pôsteres vermelhos anunciando o slogan das Olimpíadas | The streets of Turin were covered with red posters announcing the slogan of the Olympics. |
| Gibson também foi inspirado visualmente pela representação de Jesus sobre o Sudário de Turim. | Gibson was also visually inspired by the representation of Jesus on the Shroud of Turin. |
| Maurício José Maria (Turim 13 de setembro de 1762 1º de setembro de 1799 Alghero). | Maurizio of Savoy (13 December 1762 1 September 1799) died unmarried of malaria. |
| A Juventus é o único clube a ter jogadores de seu clube a ganhar o prêmio em quatro anos consecutivos. | Juventus are the only club to have players from their club winning the award in four consecutive years. |
| Em 1853, Guglielmo Stefani fundou a Agenzia Stefani, em Turim. | Guglielmo Stefani founded the Agenzia Stefani, which became the most important press agency in Italy from the mid 19th century to World War II, in Turin in 1853. |
| Ele visitou Pompeia , Nápoles , Milão, Tivoli , Florença , Turim e Génova. | He visited Pompeii, Naples, Milan, Tivoli, Florence, Turin and Genoa. |
| Guglielmo Pepe (Squillace, 1783 Turim, 1855) foi um general napolitano. | Guglielmo Pepe (February 13, 1783 August 8, 1855) was an Italian general and patriot. |
| A nova face fez sua estréia em um amistoso contra o Juventus Palmanova, e ganhou 6 0. | The new side made its debut in a friendly match against Juventus Palmanova, and won 6 0. |
| Maria Ana Carolina Gabriela (Turim, 17 de dezembro de 1757 11 de dezembro de 1824 Stupinigi). | Maria Anna of Savoy (17 December 1757 11 October 1824) married Prince Benedetto of Savoy in 1775, no issue. |
Pesquisas relacionadas : Politécnica De Turim - Sudário De Turim - Tribunal De Turim - De De - De De - De - De - De Cerca De - De Cerca De - De Milhões De - De-registro De - De Mais De - De Mais De
