Translation of "Kitty" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E Kitty descobre que está grávida. | Kitty eventually learns that she is pregnant. |
| Luthor e Kitty escapam no helicóptero, mas não antes de Kitty jogar fora os cristais kryptonianos obtidos por Lex. | Lex and Kitty escape in their helicopter Kitty, unwilling to let billions of people die, tosses away the crystals that Lex stole from the Fortress of Solitude. |
| ISBN 0 486 60079 3 Ferguson, Kitty. | ISBN 0 486 60079 3 Ferguson, Kitty. |
| ISBN 0 689 85366 1 Kelley, Kitty. | ISBN 0 689 85366 1 Kelley, Kitty. |
| Kitty tem 12 anos e ainda não sabe ler. | Kitty is 12 years old and she still cannot read. |
| O criador da Hello Kitty, Yuko Yamaguchi, morreu hoje no Japão. orepelojapão | The Creator of Hello Kitty, Yuko Yamaguchi, died today in Japan. prayforjapan |
| A simulação de respostas Kitty que ela sente falta de Kurt também. | The simulation of Kitty replies that she misses Kurt too. |
| Kitty não aguentou, sua vida estava cercada de mortes (Cifra, Illyanna, Colossus. | Kitty remained with the X Men for a while before leaving after the apparent death of Colossus. |
| No grande baile, Kitty fica a espera de algo definitivo de parte de Vronsky, mas ele termina bailando com Anna, deixando a Kitty em choque e com o coração partido. | At the big ball Kitty expects to hear something definitive from Vronsky, but he dances with Anna, choosing her as a partner over a shocked and heartbroken Kitty. |
| Kitty encontra Asa morto na sala de perigo, onde ele pulou de um penhasco virtual. | The culprit is the Danger Room, which is becoming sentient and appears as a robot called Danger. |
| Após a morte de Illyana, a Espada espiritual ressurge em Kitty e tenta dominá la. | At some point, Kitty was recruited by the international law enforcement agency S.H.I.E.L.D. |
| Konstantin Kostya Dmitrievich Levin Pretendente de Kitty, velho amigo de Stiva, proprietário de terras, 32. | Konstantin Kostya Dmitrievich Levin Kitty's suitor, old friend of Stiva, a landowner, 32. |
| Princesa Ekaterina Kitty Alexandrovna Shcherbatskaya Irmã mais nova de Dolly e posteriormente esposa de Levin, 18. | Princess Ekaterina Kitty Alexandrovna Shcherbatskaya Dolly's younger sister and later Levin's wife, 18. |
| Wolverine and the X MenNo primeiro episódio da série, Kitty aparece treinando na academia com os X Men. | Kitty and the time displaced X Men team up with the Guardians of the Galaxy and succeed in rescuing Jean from the Shiar. |
| Kitty e sua mãe viajam pra um spa na Alemanha, na tentativa de recuperar a saúde da moça. | Kitty and her mother travel to a German spa to recover from her ill health. |
| Parte 6 Dolly, a Princesa Scherbatskaya, e os filhos de Dolly passaram o verão com Levin e Kitty. | Part 6 Dolly, her mother the Princess Scherbatskaya, and Dolly's children spend the summer with Levin and Kitty. |
| Foi também neste período que Rachel conheceu e se tornou grande amiga de Kitty Pride, a Lince Negra. | Rachel has once been cited having a flashback to her time there where she is held in chains and tortured. |
| Italian Stallion e Score Stallone teve seu primeiro papel no filme pornográfico The Party at Kitty and Stud's (1970). | Hollywood career The Party at Kitty and Stud's and Score Stallone had his first starring role in the soft core pornography feature film The Party at Kitty and Stud's (1970). |
| Amanda Sefton é convocada por sua mãe Margali para salvar Kitty e não deixar a espada cair em mãos erradas. | During this time, Kitty was attracted to a S.H.I.E.L.D. |
| Enquanto isso, Stiva consegue marcar um reencontro entre Levin e Kitty, que termina na reconciliação dos dois e no noivado. | Meanwhile, Stiva acts as a matchmaker with Levin he arranges a meeting between him and Kitty, which results in their reconciliation and betrothal. |
| Em 1900, os irmãos Wright viajaram para Kitty Hawk, Carolina do Norte, para dar início aos seus experimentos em voos tripulados. | In 1900 the brothers journeyed to Kitty Hawk, North Carolina to begin their manned gliding experiments. |
| Ireland's Misfortune The Turbulent Life of Kitty O'Shea , Atlantic Books, London, 2008, ISBN 978 1 84354 561 3 Kettle Andrew J. | Ireland's Misfortune The Turbulent Life of Kitty O'Shea , Atlantic Books, London, 2008, ISBN 978 1 84354 561 3 Kettle Andrew J. |
| Dolly diz a Kitty que entende o motivo pelo qual ela está sofrendo e diz que esse sofrimento é em vão. | Dolly speaks to Kitty and understands she is suffering because of Vronsky and Levin, whom she cares for and had hurt in vain. |
| Depois eles vão para um bar local, onde eles discutem a recente perda de Kitty Pryde e da destruição dos X Men. | Afterwards they go to a local bar, where they discuss the recent loss of Kitty Pryde and the destruction of the X Men. |
| Wilbur também solicitou dados detalhados do Weather Bureau e decidiu por Kitty Hawk depois de receber informações dos meteorologistas do governo lá alocados. | Weather Bureau data, and decided on Kitty Hawk after receiving information from the government meteorologist stationed there. |
| O desenho animado também apresenta um novo personagem, Kitty, uma fêmea castor pet roxa que parece ser mais esperta do que os homens. | The cartoon also features a new character, Kitty, a female pet purple beaver who appears to be smarter than both men. |
| Nesta versão editada, ela também abordou cada entrada Kitty , um personagem fictício Cissy van Marxveldt é ter Joop Heul romances que Anne gostava de ler. | In this edited version, she addressed each entry to Kitty, a fictional character in Cissy van Marxveldt's novels that Anne enjoyed reading. |
| Nome e Identificação A mascote do AROS é a Kitty, criada pelo Eric Schwartz e oficialmente adoptada pela Equipa AROS a 2 de Dezembro de 2002. | Name and Identity The mascot of AROS is Kitty created by Eric Schwartz and officially adopted by the AROS Team in December 2, 2002. |
| Elenco James Wilby Maurice Hall Hugh Grant Clive Durham Rupert Graves Alec Scudder Denholm Elliott Doctor Barry Simon Callow Mr. Ducie Billie Whitelaw Mrs. Hall Barry Foster Dean Cornwallis Judy Parfitt Mrs. Durham Phoebe Nicholls Anne Durham Ben Kingsley Lasker Jones Patrick Godfrey Simcox Mark Tandy Risley Kitty Aldridge Kitty Hall Helena Michell Ada Hall Catherine Rabett Pippa Durham Peter Eyre Rev. | Cast James Wilby as Maurice Hall Hugh Grant as Clive Durham Rupert Graves as Alec Scudder Denholm Elliott as Doctor Barry Simon Callow as Mr. Ducie Billie Whitelaw as Mrs. Hall Barry Foster as Dean Cornwallis Judy Parfitt as Mrs. Durham Phoebe Nicholls as Anne Durham Ben Kingsley as Lasker Jones Patrick Godfrey as Simcox Mark Tandy as Risley Kitty Aldridge as Kitty Hall Helena Michell as Ada Hall Catherine Rabett as Pippa Durham Peter Eyre as Rev. |
| Kitty, humilhada por Vronsky e atormentada porque rejeitou a Levin, começa a contrariar as palavras da irmã e dize que nunca perdoaria um homem que a tivesse traído. | Kitty, humiliated by Vronsky and tormented by her rejection of Levin, upsets her sister by referring to Stiva's infidelity, saying she could never love a man who betrayed her. |
| Vendo que ele tinha se saído muito melhor diante daquela situação com sua esposa do que estaria sem a companhia dela, o amor de Levin por Kitty cresce. | Seeing his wife take charge of the situation in an infinitely more capable manner than if he were without her, Levin's love for Kitty grows. |
| A tradutora do Global Voices Kitty Garden traduziu sua segunda carta, intitulada Onde respira o mar , publicada na edição de 14 de setembro de 2013 do El Nuevo Día. | Global Voices translator Kitty Garden translated his second letter titled Donde respira el mar , published in El Nuevo Día on September 14, 2013. |
| Em sua confusão mental e emocional, ela envia um telegrama a Vronsky pra que venha imediatamente a vê la, enquanto ela faz uma visita a Dolly e a Kitty. | In her mental and emotional confusion, she sends a telegram to Vronsky asking him to come home to her, and then pays a visit to Dolly and Kitty. |
| Ele percebe que nossas decisões devem estar baseadas na nossa fé, mas prefere não contar a Kitty sobre sua conversão porque se preocupa com a possibilidade de sua transformação plena. | He chooses not to tell Kitty of the change that he has undergone, and is initially displeased that his return to his faith does not bring with it a complete transformation to righteousness. |
| Fui visitar Kitty Carlisle Hart, ela tem 96 anos, e quando eu levei para ela uma cópia de Os Elementos do Estilo , ela disse que iria guardá la como um tesouro. | I went to visit Kitty Carlisle Hart, and she is 96, and when I brought her a copy of The Elements of Style, she said she would treasure it. |
| Em 1889, casou se com sua primeira esposa, Catherine Lee Tobin (1871 1959), conhecida como Kitty, comprou uma área em Oak Park, Illinois, e lá construíu sua primeira casa e seu estúdio. | The Francis Apartments (1895, demolished 1971), Heller House (1896), Rollin Furbeck House (1897), and Husser House (1899, demolished 1926) were designed in the same mode. |
| Enquanto isso, o amigo de infância de Stiva, Konstantin Dmitrievich Levin Kostia , chega em Moscou com a pretensão de pedir a mão da irmã de Dolly, a Princesa Katerina Alexandrovna Scherbatskaya Kitty . | Meanwhile, Stiva's childhood friend, Konstantin Dmitrievich Levin ( Kostya ), arrives in Moscow with the aim of proposing to Dolly's youngest sister, Princess Katerina Alexandrovna Shcherbatskaya ( Kitty ). |
| Ele se sente agitado pela conversa sobre Kitty, e começa a gerar uma sensação de distância de Dolly quando percebe que o tratamento amável que Dolly dava aos filhos lhe parecia falso. | Levin is very agitated by Dolly's talk about Kitty, and he begins to feel distant from Dolly as he perceives her loving behaviour towards her children as false. |
| Se pessoas como Kitty Jones uma excluída uma professora de música particular e mãe em Champagne, Illinois, que quis compartilhar seu fantástico conteúdo musical com o mundo, sobre como ensinar crianças a tocar. | If people like Kitty Jones right, a shut out a private music teacher and mom from Champagne, Illinois, who wanted to share her fantastic music content with the world, on how to teach kids how to play music. |
| Havia também preocupações sobre o status de segurança de Oppenheimer, uma vez que muitos de seus companheiros eram comunistas, incluindo o seu irmão, Frank Oppenheimer sua esposa, Kitty e sua namorada, Jean Tatlock. | There were also concerns about Oppenheimer's security status, as many of his associates were Communists, including his brother, Frank Oppenheimer his wife, Kitty and his girlfriend, Jean Tatlock. |
| Sequências de livros best selling de tempos contemporâneos estão relacionadas com ficção de horror, tais como a fantasia urbana de lobisomens Kitty Norville de Carrie Vaughn, e a ficção gótica e erótica de Anne Rice. | Best selling book series of contemporary times exist in related genres to horror fiction, such as the werewolf fiction urban fantasy Kitty Norville books from Carrie Vaughn, the erotic Gothic fiction of Anne Rice, and Goosebumps by R.L. |
| Meus Deus, esta cópia do Dogra Magra que comprei na Book Off veio com um brinde um marcador de páginas da Hello Kitty (Sanrio), que contém caracteres difíceis de ler, e com guias de pronúncia ao lado. | Holy crap, this copy of Dogra Magra I bought at Book Off has something in it. There's a Hello Kitty (Sanrio) bookmark. And on the bookmark are hard to read characters with little pronunciation guides written next to them. |
| Ela desenvolve uma relação antagônica com o colega professor Kitty Pryde e da filha de Jean e Ciclope, Rachel Grey , que estava furioso com seu pai para começar um relacionamento com Emma imediatamente após a morte de Jean. | She develops an antagonistic relationship with fellow teacher Kitty Pryde and the alternate reality daughter of Jean and Cyclops, Rachel Grey, however, a truce is reached when Frost offers to help Rachel hone her telepathic abilities. |
| Embora existas muitas biografias mais recentes, a maioria delas baseia se no trabalho de Caspar e contém pouquíssima pesquisa original muitas das informações citadas por Caspar podem também ser encontradas em livros de Arthur Koestler, Kitty Ferguson, e James A. Connor. | Though there are a number of more recent biographies, most are based on Caspar's work with minimal original research much of the information cited from Caspar can also be found in the books by Arthur Koestler, Kitty Ferguson, and James A. Connor. |
| Durante uma sessão de treino na Sala de Perigo , ele revela que está tentando manter se distraído, porque sempre que tem tempo para pensar, ele não pode ajudar, mas não pensar em Kitty, como os X Men não precisa dele, e que Fada é uma melhor teleportadora do que ele. | During a training session in the Danger Room, he reveals he is trying to keep himself distracted because whenever he has time to think, he can't help but think of Kitty, how the X Men don't need him, and that Pixie is a better teleporter than he is. |
