Translation of "Knuckles" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lá, Sonic e Knuckles travam uma batalha onde que o Knuckles perde. | Knuckles play fights with Sonic a few times in the film as well. |
| Irritado, Knuckles resolver perseguir o robô. | This prompts Knuckles to chase after him. |
| Whitehead, no entanto, considerou Sonic Knuckles superior. | Whitehead, however, considered Sonic Knuckles superior. |
| Knuckles rouba as Emeraldas e desaparece no interior. | Knuckles steals the Emeralds and disappears inland. |
| Sonic tenta convencer Knuckles de que eles não eram inimigos. | Knuckles is a minor character in Sonic Underground . |
| A ativação do jogo em Lock On torna se vantajosa ao adicionar novas possibilidades, como tornar Knuckles jogável em Sonic 3 e Tails jogável em Sonic Knuckles , além de poder salvar o progresso do jogo em Sonic Knuckles , algo inédito até então. | This features several additions to the games not otherwise available, such as slight changes to the level design, being able to play through Sonic 3 levels as Knuckles or Sonic Knuckles levels as Tails, and the ability to save progress in all of the game's levels. |
| Alguns re lançamentos já incluem os dois juntos como Sonic 3 Knuckles. | Some re releases have packaged the two together as Sonic 3 Knuckles . |
| Como de costume, Knuckles tenta parar Sonic, mas é derrotado quando o relançamento da Death Egg causa um colapso na viga onde Knuckles estava, fazendo o equidna cair na água. | As usual, Knuckles tries to stop Sonic, but is defeated when the Death Egg re launches and the girder collapses, sending Knuckles plummeting into the water. |
| Entre eles destacam se Metal Sonic, Gemerl, E 10000R, E 10000G e Metal Knuckles. | In Sonic 3 and Knuckles, it crashes into the Lava Reef Zone. |
| Quando Robotnik começa a reparar a estação danificada, ele une se a Knuckles the Echidna . | As Robotnik begins to repair the damaged station, he meets up with Knuckles the Echidna. |
| Sega Magazine também se ter a possibilidade de jogar como Knuckles no modo para dois jogadores. | Sega Magazine also enjoyed having the ability to play as Knuckles in the two player mode. |
| Knuckles the Echidna , da série Sonic the Hedgehog , também é inspirado numa equidna de focinho curto. | Knuckles the Echidna, from the Sonic the Hedgehog series is also based on the short beaked echidna. |
| Em 19 de setembro de 2005, Knuckles foi introduzido no Music Hall of Fame Dance por seu excelente desempenho como DJ. | In 2005, Knuckles was inducted into the Dance Music Hall of Fame for his achievements. |
| Knuckles faleceu em Chicago no dia 31 de Março de 2014 devido a complicações de diabetes diagnosticada em meados dos anos 2000. | Death Knuckles died of Type II diabetes related complications in Chicago on March 31, 2014 at age 59. |
| O jogo está intimamente ligada à sua sequencia direta Sonic Knuckles , já que os dois títulos foram originalmente desenvolvidos como um único jogo. | The game is closely tied to its direct sequel Sonic Knuckles , as the two titles were originally developed as a single game until time constraints and cartridge costs forced them to be split into two interlocking parts. |
| Os caminhos de Knuckles são diferentes dos de Sonic, sendo que um não pode acessar ao caminho do outro sem truques ou cheatcodes . | However, in Sonic Knuckles , unlike in Sonic 3 , the player chooses either Sonic or Knuckles at the title screen. |
| Assim que chegam, Knuckles embosca o Sonic pelo subsolo e o acerta, fazendo as Chaos Emeralds cairem e ouriço volta a sua aparência normal. | As soon as they arrive, Knuckles ambushes Sonic from underground and knocks the Chaos Emeralds from him, returning him to normal. |
| Na Zona Launch Base, Sonic usa um Egg O Matic reserva para viajar para a Death Egg, e acaba encontrando Knuckles em uma viga. | At the Launch Base Zone, Sonic uses a spare Egg O Matic to travel to the Death Egg, and ends up encountering Knuckles on a girder. |
| Sonic e Tails viajam através dos níveis para deter Robotnik, mas eles freqüentemente se deparam com Knuckles, que dificulta o seu progresso com várias armadilhas. | As Sonic and Tails travel through the levels, they frequently encounter Knuckles, who hinders their progress with various traps. |
| Frank Provo da GameSpot e Lucas M. Thomas da IGN desejou Sega tinha relançado o jogo e seu sucessor juntos como Sonic 3 Knuckles vez. | Frank Provo of GameSpot and Lucas M. Thomas of IGN wished Sega had re released the game and its successor together as Sonic 3 Knuckles instead. |
| Em Sonic Heroes, Tails faz parte do Team Sonic como integrante FLY (os outros dois sendo Sonic the Hedgehog como SPEED e Knuckles the Echidna como POWER ). | Tails made his third major appearance in the 1994 game, Sonic 3 , with the ability to pick up Sonic and use his tails to fly him to other areas, rotating his tails like a helicopter. |
| Em 2014, A GamesRadar classificou Sonic 3 Knuckles como o sétimo melhor jogo do Genesis Jeremy Parish da US Gamer classificou como o oitavo título combinado em uma lista semelhante em 2013. | In 2014, GamesRadar ranked Sonic 3 Knuckles as the seventh best Genesis game Jeremy Parish of US Gamer ranked the combined title eighth on a similar list in 2013. |
| Sabendo que Sonic e Tails vão tentar rastreá lo e perceberem que ele pode usar a Master Emerald para abastecer a estação, Robotnik engana Knuckles dizendo que Sonic está tentando roubar a Master Emerald. | Knowing Sonic the Hedgehog and Miles Tails Prower will try to track him down and realizing he can use the Master Emerald to power the ship, Robotnik dupes Knuckles into believing Sonic is trying to steal the Master Emerald. |
| Declínio do games 2D No final da era 16 bit, alguns jogos de plataforma muito bem sucedidos ainda foram lançados, incluindo o Sonic Knuckles , Super Mario World 2, Yoshi's Island , Super Metroid e Donkey Kong Country. | Decline of 2D At the end of the 16 bit era, some very successful platform games were released, including Sonic Knuckles , ', Super Metroid and Donkey Kong Country , but the release of new hardware caused players' attention to gradually shift away from traditional 2D genres. |
| Quando questionado sobre o sucesso do álbum de estréia de Daft Punk e a crescente popularidade de seus gêneros musicais relacionados, Bangalter respondeu, antes de nós, você tinha Frankie Knuckles ou Juan Atkins e assim por diante. | When questioned on the success of Daft Punk's debut album and the rising popularity of their associated musical genre, Bangalter responded, before us you had Frankie Knuckles or Juan Atkins and so on. |
| Knuckles é o último membro sobrevivente de uma antiga civilização equidna que já habitaram a ilha (que mais tarde apareceria em Sonic Adventure), assim como o guardião da Master Emerald , que controla as Esmeraldas do Caos e concede a energia que faz a ilha flutuar. | Knuckles is the last surviving member of an ancient echidna civilization that once inhabited the island, as well as the guardian of the Master Emerald, which controls the Chaos Emeralds and grants the island its levitation powers. |
