Translation of "Kristina" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Kristina Gjerde Criando a lei em alto mar | Kristina Gjerde Making law on the high seas |
| Em um estudo que conduzi com Simona Botti e Kristina Orfali, pais americanos e franceses foram entrevistados. | In a study I conducted with Simona Botti and Kristina Orfali, American and French parents were interviewed. |
| Desde 1983, além de Chess e Kristina från Duvemåla , Benny Andersson continuou a escrever canções com Björn Ulvaeus. | Since 1983, besides Chess and Kristina från Duvemåla , Benny Andersson has continued writing songs with Ulvaeus. |
| Os primeiros papéis principais foram interpretados por Helen Sjöholm (Kristina), Anders Ekborg (Karl Oskar) e Åsa Bergh (Ulrika). | Karl Oskar talks her out of it, saying that it would be a betrayal of his lust and love for her ( My Lust for You ). |
| A peça de Andersson e Ulvaeus, Kristina från Duvemåla , um musical épico sueco estreou em Malmö, no sul da Suécia, em outubro de 1995. | Andersson and Ulvaeus' next project, Kristina från Duvemåla , an epic Swedish musical, premiered in Malmö, in southern Sweden in October 1995. |
| Kristina Rosinski, uma voluntária na Sociedade Undungu do Quênia (USK), descreve uma oficina de blogagem na qual ela ensinou jovens pobres e marginalizados a blogar e publicar fotografias. | Kristina Rosinski, a volunteer at the Undugu Society of Kenya (USK), describes a blogging workshop in which she taught poor and marginalized youth how to blog and post photographs. |
| Contando as três temporadas, sendo quase contínuas, interrompidas apenas por férias e eventuais paradas, Kristina från Duvemåla foi executado por quase quatro anos, tendo mais de 650 execuções no total, fazendo deste o segundo maior musical da história da música sueca. | Counting all three runs, which were almost continuous, interrupted only by summer vacations and hiatuses due to the production's physical moving, Kristina från Duvemåla ran for nearly four years (more than 650 performances in total), making it the second longest running musical in Swedish history. |
| Kristina från Duvemåla é um musical sueco escrito por Björn Ulvaeus (texto) e Benny Andersson (música), antigos membros do grupo ABBA, baseado numa série de quatro romantces do escritor sueco Vilhelm Moberg, narrando a migração de uma família pobre da Suécia para os Estados Unidos em meados do Século XIX. | Kristina från Duvemåla ( Kristina from Duvemåla ) is a Swedish musical written by former ABBA members Björn Ulvaeus (lyrics) and Benny Andersson (music), based on a series of four novels by Swedish author Vilhelm Moberg detailing a family's poverty driven migration from Sweden to America in the mid 19th century The Emigrants , Unto a Good Land , The Settlers , and The Last Letter Home . |
| Kristina Gjerde estuda a lei no alto mar os 64 do nosso oceano que não são protegidos por nenhuma lei nacional. Fotos belíssimas mostram os mundos escondidos que Gjerde e outros advogados estão trabalhando para proteger da pesca com redes e do despejo de lixo, através de políticas públicas inteligentes e e uma boa dose de Relações Públicas. | Kristina Gjerde studies the law of the high seas the 64 percent of our ocean that isn't protected by any national law at all. Gorgeous photos show the hidden worlds that Gjerde and other lawyers are working to protect from trawling and trash dumping, through smart policymaking and a healthy dose of PR. |
| Nesse meio tempo, seguindo alguns seminários anteriores, uma apresentação completa da tradução em inglês do musical em concerto, agora com o nome abreviado de Kristina , levou multidões em setembro de 2009 no Carnegie Hall de Nova York, e em abril 2010 no Royal Albert Hall de Londres seguido por um lançamento em CD das gravações em Nova York. | In the meantime, following some earlier workshops, a full presentation of the English translation of the musical in concert, now with the shortened name of Kristina , took place to capacity crowds in September 2009 at New York's Carnegie Hall, and in April 2010 at London's Royal Albert Hall, followed by a CD release of the New York recordings. |
