Translation of "Kyoto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou para Kyoto. | I go to Kyoto. |
| do Protocolo de Kyoto da ONU. | Kyoto Protocol system. |
| Muitos turistas visitam Kyoto na primavera. | A great many tourists visit Kyoto in spring. |
| Nara é tão velha quanto Kyoto. | Nara is as old as Kyoto. |
| Ela foi para Kyoto, não foi? | She went to Kyoto, didn't she? |
| Há muitos prédios históricos em Kyoto. | There are many famous historic buildings in Kyoto. |
| Kyoto é um anagrama de Tokyo . | Kyoto is an anagram of Tokyo. |
| Usa a transliteração HK (Harvard Kyoto). | Here whole Mātrika (alphabet) is abbreviated. |
| O trem chegou em Kyoto na hora. | The train arrived on time to Kyoto. |
| Kyoto é a antiga capital do Japão. | Kyoto is the former capital of Japan. |
| Os EUA não assinaram o acordo de Kyoto. | The USA has not signed the Kyoto agreement. |
| Há muitos lugares para se visitar em Kyoto. | There are many places to visit in Kyoto. |
| Farei uma viagem para Kyoto no próximo mês. | I'll take a trip to Kyoto next month. |
| Se você embaralhar Tokyo , você poderá obter Kyoto . | If you jumbled Tokyo , you could get Kyoto . |
| Para mudança climática seria como o protocolo de Kyoto. | To climate change that would be like Kyoto. |
| (1956) Kyoto The Old Capital of Japan, 794 1869. | (1956) Kyoto The Old Capital of Japan, 794 1869. |
| Nós teremos morado em Kyoto por oito anos março próximo. | We will have lived in Kyoto for eight years next March. |
| O clã Ouchi imitou o planejamento da cidade de Kyoto. | The Ouchi clan imitated the city planning of Kyoto. |
| Aqui temos mais boas notícias. As cidades apoiando Kyoto nos EUA | Here's more good news. The cities supporting Kyoto in the U.S. |
| Em algum dia no próximo mês eu planejo ir a Kyoto. | Some day next month I plan to go to Kyoto. |
| As irmãs dele, assim como ele, estão morando agora em Kyoto. | His sisters as well as he are now living in Kyoto. |
| A razão pela qual eles levantaram a questão de que Kyoto ou alguma coisa ainda maior que Kyoto é um mau negócio é simplesmente porque é muito ineficiente. | The reason why they came up with saying that Kyoto or doing something more than Kyoto is a bad deal is simply because it's very inefficient. |
| O Japão é cheio de belas cidades. Kyoto e Nara, por exemplo. | Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance. |
| Kyoto o início da luta para criar uma organização baseada em tratados, | Kyoto the beginnings of struggling to create a treaty based organization. |
| No Japão se encontram cidades bonitas, como por exemplo, Kyoto e Nara. | In Japan there are beautiful cities, for example Kyoto and Nara. |
| Utoro foi rotulada como uma favela de Joseon entre os moradores de Kyoto. | Utoro was labeled a Joseon slum among Kyoto residents. |
| Kiyomizu dera em Kyoto, análise da acessibilidade em cadeira de rodas Accessible Japan | Kiyomizu dera in Kyoto, wheelchair accessibility review Accessible Japan https t.co UR3VNEic15 pic.twitter.com PEXP4hAFJ4 Accessible Japan ( AccessibleJapan) December 1, 2016 |
| Por isto escutamos sobre a recusa com relação ao protocolo de Kyoto, por exemplo. | That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example. |
| Japanese Capitals in Historical Perspective Place, Power and Memory in Kyoto, Edo and Tokyo. | Japanese Capitals in Historical Perspective Place, Power and Memory in Kyoto, Edo and Tokyo. |
| Quantos de nós ultrapassaram nossa cota inteira de Kyoto apenas viajando de avião esse ano? | How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year? |
| Quioto (, Kyoto) é uma cidade do Japão na província homônima no centro sul do país. | Name In Japanese, the city has been called Kyō (), Miyako (), or Kyō no Miyako (). |
| Ieyasu então liderou a maioria de seu exército para o oeste, em direção à Kyoto. | He then led the majority of his army west towards Kyoto. |
| As pessoas em Kyoto e Osaka que dependem do lago Biwa para beber água serão afetadas. | People in Kyoto and Osaka who rely on Lake Biwa for drinking water will be affected. |
| O general japonês Ki no Asami Kosami foi repreendido pelo Imperador Kammu quando retornou a Kyoto. | The Japanese general Ki no Asami Kosami was rebuked by the Emperor Kammu when he returned to Kyoto. |
| De Gristmill, nos EUA, David Roberts celebrou o recente apoio da Austrália ao protocolo de Kyoto, dizendo | From Gristmill in America, David Roberts celebrated Australia's recent support of the Kyoto protocol, saying |
| A província é a terceira na produção de sake, atrás apenas das províncias de Gunma e Kyoto. | In sake production, the prefecture comes third after Gunma and Kyoto prefectures. |
| Como resultado, Yamaguchi passou a ser conhecida como a Kyoto do Oeste , e a cultura Ouchi floresceu. | As a result, Yamaguchi came to be known as the Kyoto of the West, and Ouchi culture flourished. |
| Em 1611, Ieyasu, liderando 50 mil homens, visitou Kyoto para testemunhar a coroação do imperador Go Mizunoo. | In 1611, Ieyasu, at the head of 50,000 men, visited Kyoto to witness the enthronement of Emperor Go Mizunoo. |
| Na verdade, naquela época eles fizeram biscoitos da sorte usando ferros bastante similares aos que vimos em Kyoto. | They back then, actually, made fortune cookies using very much the similar kind of irons that we saw back in Kyoto. |
| Exemplos de arquitetura tradicional podem ser vistos em templos, santuários xintoístas e castelos japoneses em Kyoto e Nara. | Examples of traditional architecture are seen at temples, Shinto shrines, and castles in Kyoto and Nara. |
| Em 1568, Ashikaga Yoshiaki foi para Gifu perguntar a Nobunaga se este poderia iniciar uma campanha para Kyoto. | In 1568, Ashikaga Yoshiaki went to Gifu to ask Nobunaga to start a campaign toward Kyoto. |
| Transliteração Há várias convenções de transliteração do devanagari para a escrita latina ITRANS, IPA, Harvard Kyoto (HK), IAST. | To the right of the Devanagari letter it shows the scientific transcription (IAST), the phonetic value (IPA) and the corresponding Urdu letter. |
| As usinas nucleares em Takahama e outras mais estão bem perto da área de Shiga Kyoto onde eu moro. | The power plants at Takahama and so on are quite close to the Shiga Kyoto area where I live. |
| Capitaneado por Yokozawa Shōgen, estava carregado de pimenta fina e laca de Kyoto, que foram vendidos no mercado mexicano. | Captained by Yokozawa Shōgen, she was laden with fine pepper and lacquerware from Kyoto, which were sold on the Mexican market. |
| O Kabuki apareceu no começo do Período Edo a partir das apresentações e danças de Izumo no Okuni, em Kyoto. | Kabuki appears in the beginning of the Edo period from the representations and dances of Izumo no Okuni in Kyoto. |
