Translation of "Língua nacional" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Língua - tradução : Língua - tradução : Língua nacional - tradução : Nacional - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Título na língua nacional texto . | National language title Text . |
| Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Decimals Title National language title Compilation Coverage |
| Casas decimais Título Título na língua nacional Compilação Cobertura | Title National language title Compilation Coverage |
| Ensina se chinês como segunda língua nacional em Singapura. | They teach Chinese as a second national language in Singapore. |
| Complemento do título Título na língua nacional Equações de agregação Compilação | Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation |
| Casas decimais Complemento do título Cobertura Título na língua nacional Compilação | Title Unit Unit multiplier Decimals Title complement Coverage National language title Compilation |
| Hoje, o Conselho Nacional da Língua Maltesa (KNM) é o regulador principal da língua maltesa pelo Ato da Língua Maltesa , não na Akkademja tal Malti . | The National Council for the Maltese Language (KNM) is the main regulator of the Maltese language (see Maltese Language Act, below) and not the Akkademja tal Malti . |
| Multiplicador da unidade Casas decimais Complemento do título Título na língua nacional Compilação | Unit multiplier |
| Limba noastră ( Nossa Língua ) tem sido desde 1994 o hino nacional da Moldávia. | Limba noastră (, meaning Our Language ) is the national anthem of the Republic of Moldova since 1994. |
| No fundo, a utilização da língua nacional corresponde a um direito fundamental das pessoas que integram uma qualquer comunidade nacional. | Although English is the primary language of business, government, and education, Malay is designated as the national language. |
| Já de Cabo Verde, reflexões nos blogs defendem que existem lugares sociais distintos para a língua nacional, o Crioulo, a par da língua oficial, português. | Some blogs on Cape Verde also suggested that there are distinct social functions for both the language spoken by the people, Crioulo, and the official language, Portuguese. |
| Ele diz que em 25 de agosto de 1967, o Guarani foi reconhecido como língua nacional. | He says that on August 25, 1967, Guaraní was recognized as a national language. |
| A língua literária, baseada no dialeto iron foi estabelecido pelo poeta nacional Kosta Xetagurov (1859 1906). | The literary language, based on the Iron dialect, was fixed by the national poet, Kosta Khetagurov (1859 1906). |
| Existem também tentativas legislativas a nível nacional do reconhecimento como uma língua de minoria na Itália. | There are also ongoing legislative attempts at the national level to have it recognized as an official minority language of Italy. |
| Na realidade , os pequenos investidores receberão sempre um resumo das principais informações na sua própria língua nacional . | In fact , retail investors shall always receive the summary key information in their own domestic language . |
| Idiomas O artigo 11 da Constituição do Líbano afirma que a árabe é a língua oficial nacional. | Even so, the United States still considers Lebanon to be one of the most democratic nations in the Arab world. |
| Na Indonésia (e em Timor Leste) o idioma é chamado formalmente de Bahasa Indonesia , que pode ser traduzido como língua indonésia também é conhecido no país como Bahasa Kebangsaan ( língua nacional ) e Bahasa Persatuan Pemersatu ( língua unificadora ). | In Singapore and Brunei it is called Bahasa Melayu (Malay language) in Malaysia, Bahasa Malaysia (Malaysian language) and in Indonesia, Bahasa Indonesia (Indonesian language) and is designated the Bahasa Persatuan Pemersatu ( unifying language lingua franca ). |
| Língua norueguesa Língua sueca Língua feroesa Língua dinamarquesa Alto islandês | Various archaic features, as the letter ð , had not been used much in later centuries. |
| Os pareceres solicitados por uma autoridade nacional são adoptados na língua oficial do respectivo Estado Membro ( ou na língua em que é apresentado o pedido de parecer , se existir mais do que uma língua oficial ) e em inglês . | Opinions requested by a national authority are adopted in the official language of the respective Member State ( or in the same language as the consultation request if there is more than one official language ) and in English . |
| Portanto, a língua principal do município até algumas décadas atrás foi o dialeto alemão Hunsrückisch, quando este foi substituído, pela maioria dos seus habitantes, pela língua nacional, o português. | Therefore, the primary language in this area was Riograndenser Hunsrückisch for many years however, since the 1960s the Portuguese language, Brazil's national language, has gained preference amongst most inhabitants. |
| Disponibilidade Complemento do título Título na língua nacional Identificadores nacionais das séries Compilação Quebras Cobertura Comentário à observação | Availability Title complement National language title Domestic series ids Compilation Breaks Coverage Observation comment |
| O Papa Cirilo IV de Alexandria iniciou um movimento nacional patrocinado pela igreja para reviver a língua copta. | In the second half of the 19th century, Pope Cyril IV of Alexandria started a national Church sponsored movement to revive the Coptic language. |
| ( 38 ) Caso seja necessário , esta documentação deverá ser traduzida numa língua de trabalho do banco central nacional de origem . | ( 38 ) If necessary , the listed documentation should be translated in a working language of the home national central bank . |
| Muda o ícone usado para mostrar o directório, modifica o nome (publicado) da directoria de acordo com a língua nacional. | It changes the icon used to display the directory and sets the (displayed) name of the directory according to the national language |
| Na Constituição de 2007, o malgaxe continuou sendo a língua nacional, enquanto línguas oficiais foram reintroduzidas malgaxe, francês e inglês. | In the Constitution of 2007, Malagasy remained the national language while official languages were reintroduced Malagasy, French, and English. |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national national national national national national national |
| nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional nacional | national national national national national national national national national national national national |
| É só no Parlamento que a língua oficial é o inglês qualquer membro da Assembleia Nacional também pode usar o francês. | It is only in the Parliament that the official language is English any member of the National Assembly can also address the chair in French. |
| Muitos indonésios, além de falar a língua nacional são fluentes em outras línguas da região, como o sundanês e o javanês. | Of its large population, the majority speak Indonesian, making it one of the most widely spoken languages in the world. |
| Dados O búlgaro é a língua nacional da República da Bulgária (e República da Macedónia) e a língua nativa da maioria eslava desta nação (cerca de 85 de uma população de aproximadamente 8.000.000 hab. | денем (during the day), нощем (during the night), редом (one next to the other), духом (spiritually), цифром (in figures), словом (with words) or verbs тичешком (while running), лежешком (while lying), стоешком (while standing). |
| Ver também Língua oficial Língua administrativa | ISBN 3 8039 0033 6 Kahane, Henry Romanos (1958). |
| Língua de Tradição e Língua Técnica. | Eugene, OR Wipf and Stock. |
| nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional nacional nacional nacional nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national national national national national |
| Nesta instância , a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento só pode exigir a tradução do resumo para a sua língua nacional . | In such case , the competent authority of the host Member State may only require that the summary note be translated into its domestic language . |
| Félibrige Língua occitana Língua provençal Ligações externas | Quotations Les arbres aux racines profondes sont ceux qui montent haut. |
| nacional nacional nacional nacional nacional extra | national national national national national extra |
| extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra national national national national national |
| A elaboração , publicação e distribuição das versões em língua nacional das principais publicações do BCE são efectuadas em estreita cooperação com os BCN . | The preparation , publication and distribution of the national language versions of the ECB 's key publications are undertaken in close collaboration with the NCBs . |
| A elaboração , publicação e distribuição das versões em língua nacional das principais publicações do BCE são efectuadas em estreita colaboração com os BCN . | The preparation , publication and distribution of the national language versions of the ECB 's key publications are undertaken in close collaboration with the NCBs . |
| O africâner é ainda amplamente falado na Namíbia, onde, desde a independência em 1990, tem reconhecimento constitucional como língua nacional, mas não oficial. | Since independence in 1990, Afrikaans has had constitutional recognition as a national, but not official, language. |
| Língua | Language |
| national ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional | national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national |
| Língua A língua canará é a língua oficial do estado e é a língua nativa de aproximadamente 65 da população de Karnataka. | Language The Kannada language serves as the official language of the state of Karnataka, as the native language of approximately 65 of its population and as one of the classical languages of India. |
| extra extra extra nacional nacional nacional nacional nacional | extra extra extra national national national national national |
Pesquisas relacionadas : Língua Nacional - Língua Dominante - Língua Russa - Língua Nativa - Língua Holandesa - Depressor Língua - Língua Espanhola - Língua Principal - Língua Chinesa - Língua Vernácula - Língua Maioritária
