Translation of "Lúcifer" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aparentemente, Lúcifer significa a luz. | Apparently, Lucifer means the light. |
| Este é o Efeito Lúcifer. | That's the Lucifer effect. |
| No final da temporada Lúcifer mata Gabriel e Sam diz Sim a Lúcifer tendo como plano controlá lo. | In the end, Sam allows Lucifer to possess him and he kills Bobby and Castiel, who is now human. |
| Na íntegra, Satanás é um, Lúcifer é outro. | Ultimately, Satan will be thrown into the lake of fire. |
| Menos Lúcifer, que se negou a ser um dos prostrados. | Except Iblis. He refused to bow with the adorers. |
| Portanto o Efeito Lúcifer envolve entender transformações no caráter humano com estes três fatores. | So the Lucifer effect involves understanding human character transformations with these three factors. |
| Então, (Deus) disse Ó Lúcifer, que foi que te impediu de seres um dos prostrados? | How is it, O Iblis, said (the Lord), you did not join those who bowed in homage? |
| Isso me diz algo mais. Se vocês se lembram, o anjo favorito de Deus era Lúcifer. | It tells me something else. If you remember, God's favorite angel was Lucifer. |
| E assim ele é o Efeito Lúcifer moderno. Um homem de Deus que se torna o Anjo da Morte. | And so, he's the modern Lucifer effect, a man of God who becomes the Angel of Death. |
| E então Lúcifer cai ao inferno, se torna Satã, se torna o diabo, e a força do mal no universo começa. | And so Lucifer descends into hell, becomes Satan, becomes the devil, and the force of evil in the universe begins. |
| Assim meu livro, O Efeito Lúcifer, recém publicado, é sobre como você entende a maneira como pessoas boas se tornam más? | So my book, The Lucifer Effect, recently published, is about, how do you understand how good people turn evil? |
| E quando dissemos aos anjos Prostrai vos ante Adão! Todos se prostraram, exceto Lúcifer que, ensoberbecido, senegou, e incluiu se entre os incrédulos. | Remember, when We asked the angels to bow in homage to Adam, they all bowed but Iblis, who disdained and turned insolent, and so became a disbeliever. |
| Criamo vos e vos demos configuração, então dissemos aos anjos Prostrais vos ante Adão! E todos se prostraram, menos Lúcifer, que se recusou a ser dos prostrados. | Verily We created you and gave you form and shape, and ordered the angels to bow before Adam in homage and they all bowed but Iblis who was not among those who bowed. |
| O pior inimigo de Spawn foi provavelmente Mammon, um dos Esquecidos, uma tribo de anjos que não lutou por Deus e nem por Lúcifer quando este se rebelou no Paraíso. | With no memory, Spawn wanders the Earth, and during this time releases a group of angels who are called the Forgotten and take no sides in the war between Heaven and Hell. |
| Ele o moeu e conseguiu extrair alguns elementos químicos entre os quais a enzima que ele denominou luciferase e o substrato que ele nomeou luciferina, como Lúcifer, o portador da luz. | He ground it up and he managed to get out a couple of chemicals one, the enzyme, he called luciferase the substrate, he called luciferin after Lucifer the Lightbearer. |
| São Miguel foi descrito, no cristianismo primitivo, como um comandante, que empunha em sua mão de direita uma lança com a qual ataca Lúcifer Satã, e em sua mão esquerda um ramo verde de palmeira. | St. Michael has been depicted from earliest Christian times as a commander, who holds in his right hand a spear with which he attacks Lucifer Satan, and in his left hand a green palm branch. |
| Portanto o Efeito Lúcifer, ainda que com foco nos negativos os negativos que as pessoas podem se tornar, não os negativos que as pessoas são me leva a uma definição psicológica o mal é o exercício do poder. | So the Lucifer effect, although it focuses on the negatives the negatives that people can become, not the negatives that people are leads me to a psychological definition. Evil is the exercise of power. |
| Então o Efeito Lúcifer do Dr. Z, ainda que focado no mal, realmente é uma celebração da mente humana sua infinita capacidade de tornar qualquer um de nós gentil ou cruel, compassivo ou indiferente, criativo ou destrutivo, e torna alguns de nós vilões. | So Dr. Z's Lucifer Effect, although it focuses on evil, really is a celebration of the human mind's infinite capacity to make any of us kind or cruel, caring or indifferent, creative or destructive, and it makes some of us villains. |
