Translation of "Lúgubre" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| É um lugar lúgubre. | It's a dreary place. |
| Reinava um silêncio lúgubre. | There was an eerie silence. |
| E também, como muitas das notícias da Nigéria, o fato de que uma trajédia lúgubre circula as manchetes internacionais é só a ponta de um iceberg político complexo. | And, also like so much of the news from Nigeria, the lurid drama making the rounds of international headlines is only the tip of a complex political iceberg. |
| O gênero também é caracterizado pelas referências à filmes de terror e assuntos como violência, sexualidade lúgubre e outros tópicos geralmente considerados tabus, embora apresentados de forma cômica e corajosa. | Psychobilly is often characterized by lyrical references to science fiction, horror and exploitation films, violence, lurid sexuality, and other topics generally considered taboo, though often presented in a comedic or tongue in cheek fashion. |
| A ciência lúgubre brilha intensamente nesta palestra otimista, quando o economista Alex Tabarrok argumenta que o livre comércio e a globalização estão transformando nosso mundo, até então dividido, numa comunidade que compartilha ideias de forma mais saudável, feliz e próspera do que jamais prevista. | The dismal science truly shines in this optimistic talk, as economist Alex Tabarrok argues free trade and globalization are shaping our once divided world into a community of idea sharing more healthy, happy and prosperous than anyone's predictions. |
| Hesíodo via o mundo de fora do círculo encantado dos governantes aristocráticos, protestando contra suas injustiças num tom de voz que foi descrito como tendo uma qualidade ranzinza redimida por uma dignidade lúgubre , porém ele também se mostrava capaz de alterar esse tom para se adequar ao público. | He viewed the world from outside the charmed circle of aristocratic rulers, protesting against their injustices in a tone of voice that has been described as having a grumpy quality redeemed by a gaunt dignity but, as stated in the biography section, he could also change to suit the audience. |
Pesquisas relacionadas : Lúgubre - Ciência Lúgubre
