Translation of "Lambeth" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Londres tem cinco grandes áreas de negócios City, Westminster, Canary Wharf, Camden Islington e Lambeth Southwark. | London has five major business districts the City, Westminster, Canary Wharf, Camden Islington and Lambeth Southwark. |
| A famosa Catedral de São Paulo e a Catedral Southwark são centros administrativos anglicanos, enquanto o Arcebispo de Canterbury, o principal bispo da Igreja da Inglaterra e da Comunhão Anglicana, tem a sua principal residência no Palácio de Lambeth, no borough de Lambeth. | The well known St Paul's Cathedral in the City and Southwark Cathedral south of the river are Anglican administrative centres, while the Archbishop of Canterbury, principal bishop of the Church of England and worldwide Anglican Communion, has his main residence at Lambeth Palace in the London Borough of Lambeth. |
| De 1930 à actualidade Em 1930, as Conferências de Lambeth da Igreja Anglicana sancionam o uso de métodos contraceptivos por casais. | 1930 to present In 1930 the Anglican Church's sanctioned the use of birth control by married couples. |
| O Astley's Amphitheatre em Lambeth, Londres um circo com mais de 1000 metros de largura, estava no epicentro dos circos do século XIX. | The Victorian era marked the golden age of the British circus.Astley's Amphitheatre in Lambeth, London, featuring equestrian acts in a 42 foot wide circus ring, was the epicentre of the 19th century circus. |
| Em agosto de 1898, um assassinato em Lambeth cometido por um membro da gangue chamou mais atenção à palavra que foi imediatamente popularizada pela imprensa. | In August 1898 a murder in Lambeth committed by a member of the gang drew further attention to the word which was immediately popularised by the press. |
| Henrique, Isabel, Bacchieri e Guilherme chegaram a um acordo final no Tratado de Lambeth, ou Tratado de Kingston, entre os dias 12 e 13 de setembro de 1217. | Henry, Isabella, Louis, Guala and William came to agreement on the final Treaty of Lambeth, also known as the Treaty of Kingston, on the 12 and 13 September. |
| Ela não desejava ser freira e apelou para Anselmo afim de conseguir permissão para se casar com Henrique, e o arcebispo estabeleceu um conselho para julgar a questão no Palácio de Lambeth. | She did not wish to be a nun and appealed to Anselm for permission to marry Henry, and the Archbishop established a council at Lambeth Palace to judge the issue. |
| Ele progrediu pelo rio Tâmisa em uma barca real como parte da cerimônia de investidura e se encontrou em Chelsea com João Mathewe, Lorde Prefeito de Londres, e em Lambeth por ambaixadores espanhois. | As part of his investiture ceremony, he progressed down the River Thames in the royal barge and was met at Chelsea by the Lord Mayor of London, John Mathewe, and at Lambeth by Spanish ambassadors. |
| Ronald Ronnie Arthur Biggs (Lambeth, Londres, 8 de agosto de 1929 Barnet, Londres, 18 de dezembro de 2013) foi um ladrão e ex prisioneiro britânico mais conhecido por escapar da cadeia após sua participação secundária no roubo a um trem postal em 1963. | Ronald Arthur Ronnie Biggs (8 August 1929 18 December 2013) was an English thief, known for his role in the Great Train Robbery of 1963, for his escape from prison in 1965, for living as a fugitive for 36 years and for his various publicity stunts while in exile. |
| O primeiro uso do termo é desconhecido, mas a palavra apareceu pela primeira vez impresso em relatórios da polícia de Londres de 1894, referindo se ao nome de uma gangue de jovens na área de Lambeth de Londres The Hooligan Boys , e, mais tarde os O'Hooligan Boys . | Early usage The first use of the term is unknown, but the word first appeared in print in London police court reports in 1894 referring to the name of a gang of youths in the Lambeth area of London the Hooligan Boys , and later the O'Hooligan Boys . |
