Translation of "Lançamento oficial" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lançamento - tradução : Lançamento - tradução : Lançamento oficial - tradução : Lançamento oficial - tradução : Oficial - tradução : Oficial - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O lançamento oficial da SEPA teve lugar em Janeiro de 2008 . | The official start of SEPA was in January 2008 . |
| Naquela sexta feira, o lançamento oficial da campanha presidencial fazia um mês. | A month had passed on that Friday since the official political campaigns for Mexico's Presidency took off. |
| O primeiro lançamento oficial no Reino Unido do LP de 11 faixas não ocorreu até 1976. | The first official release as an eleven track LP in the UK did not occur until 1976. |
| Todo o álbum foi disponibilizado em streaming audio no MySpace oficial da banda adiantado a sua data de lançamento. | The entire album was made available in streaming audio on the band's official MySpace page in advance of its release date. |
| A pré venda começou em 31 de maio, mas o lançamento oficial ocorreu em 1 de junho de 2006. | Charts performance The DVD was released on June 1, 2006 in Finland, and on June 2, 2006 in Germany. |
| Versões Data da última edição tomadas a partir dos CDs de instalação, as datas de lançamento oficial podem ser diferente. | Summary of Releases Date of last edition taken from the installation CDs, the official release dates may be different. |
| O filme foi apresentado no 68o Festival Internacional de Cinema de Veneza e teve lançamento oficial em novembro de 2011. | It was screened at the 68th Venice International Film Festival, and saw official release in November 2011. |
| Após o lançamento de Come Around Sundown na Austrália, a banda liberou todas as faixas do CD no seu site oficial. | Following the release of Come Around Sundown in Australia, the band released all the tracks from the new album on their website. |
| Ele começou a organizar o lançamento do jornal oficial do partido, denominado L'Unità , vivendo em Roma enquanto sua família permanecia em Moscou. | He started organizing the launch of the official newspaper of the party, called L'Unità (Unity), living in Rome while his family stayed in Moscow. |
| O novo sistema foi criado em semanas e em dois meses o primeiro lançamento oficial do núcleo foi realizado utilizando o git. | The new system was written within weeks, and in two months the first official kernel release was made using Git. |
| Aqui você encontrará uma lista dos nomes de código usados pela Microsoft para se referir aos seus produtos antes do seu lançamento oficial. | Microsoft codenames are the codenames given by Microsoft to products it has in development, before these products are given the names by which they appear on store shelves. |
| Lançamento | Start off |
| O projecto encontra se agora numa fase crítica , já que só faltam alguns meses para o lançamento oficial da SEPA , em Janeiro de 2008 . | At this point in time , the project has entered into a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is only a few months away . |
| Há a possibilidade de equipamentos IEEE 802.11n que chegaram ao mercado antes do lançamento do padrão oficial ser incompatíveis com a sua versão final. | 802.11ac IEEE 802.11ac 2013 is an amendment to IEEE 802.11, published in December 2013, that builds on 802.11n. |
| Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial | Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour. |
| É uma alusão clara a algumas faixas do disco que vazaram na internet antes do lançamento oficial e também uma crítica a George W. Bush. | Making it was a piece of piss, for the first time it was really good fun to make a record ... but we finished it and nobody could let go of it. |
| Karl Sanders anunciou a data de lançamento para 29 de junho pelo fórum oficial da banda, mas depois remarcou para 20 de julho de 2007. | Karl Sanders had confirmed a release date of June 29 via a posting on the band's message board, which was later pushed back to July 20, 2007. |
| No início de 2002, bem antes do lançamento oficial do álbum, a gravadora enviou uma carta às estações de rádio a requerer que estas são colocassem músicas dos Weezer no ar enquanto não fosse lançado um single oficial. | In early 2002, well before the official release of the album, the label sent out a letter to radio stations requesting the song be pulled until an official, sanctioned single was released. |
| Além disso , o projecto encontra se agora numa fase crítica , já que só faltam alguns meses para o lançamento oficial da SEPA em Janeiro de 2008 . | In addition , the project is reaching a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is now only a few months away . |
| No dia 24 de janeiro, acontecerá em Nairóbi, no Quênia, o lançamento oficial da Hadithi , uma plataforma para hospedar conteúdo acadêmico de acesso livre (open access). | On January 24, the official launch of Hadithi, a platform for hosting open access academic content will take place in Nairobi, Kenya. |
| Na América Latina, no mesmo dia de seu lançamento oficial na Venezuela, que ganhou disco de platina, na Colômbia, Platina Triplo e no México, foi esgotado. | In Venezuela, it earned a Platinum certification, in Colombia, a triple Platinum certification, while in Mexico demand exceeded shipments and the album was unavailable after only one day of release. |
| O projecto encontra se agora numa fase crítica , uma vez que faltam poucos meses para o lançamento oficial da SEPA , que terá lugar em Janeiro de 2008 . | The SEPA project has now entered a critical phase , as its official launch in January 2008 is only a few months away . |
| Fase de lançamento | Start offphase phase |
| Lançamento Divulgação A DreamWorks SKG contratou a Amazon.com para criar o site oficial, se tornando a primeira vez que a Amazon criou uma seção especial dedicada a um filme. | Release Publicity DreamWorks contracted Amazon.com to create the official website, marking the first time that Amazon had created a special section devoted to a feature film. |
| Seu lançamento oficial foi em 17 de outubro de 2007, mas muitas lojas começaram a vende lo cinco dias de antecedência devido a um vazamento do álbum na internet. | Its official release was on October 17, 2007, but many stores began selling it five days in advance due to an internet leak of the album. |
| Controlo de Lançamento FlightGear. | FlightGear Launch Control |
| MBCC2 Lançamento do projecto | CCBM2 launch of the project |
| No lançamento, Alien vs. | On release, Alien vs. |
| Data de lançamento dos Débitos Directos SEPA Evento de lançamento dos Débitos Directos SEPA . | SDD start date SDD launch event . |
| Em 26 de junho de 2014, o Exodus anunciou em seu site oficial que seu novo álbum se chamaria Blood In, Blood Out , com lançamento marcado para 14 de outubro. | On June 26, 2014, Exodus announced on their official website that the album would be called Blood In, Blood Out , and it was released on October 14. |
| As condições do tempo estavam em violação com o critério de lançamento para um Retorno ao Local de Lançamento (RTLS) na ocasião do lançamento cancelado. | The weather conditions were in violation of the launch commit criteria for a Return To Launch Site (RTLS) landing in the event of an aborted flight. |
| Site oficial no Brasil Site oficial global | Ceclor (an oral cephalosporin antibiotic). |
| With Teeth (2005 2006) O quarto álbum de estúdio do Nine Inch Nails, With Teeth , foi lançado em 2005, apesar de ter sido vazado antes de sua data de lançamento oficial. | With Teeth (2005 2006) A further six years elapsed before Nine Inch Nails' fourth full length album, With Teeth , was released in 2005, though it was leaked prior to its official release date. |
| Em setembro de 2007, 50 Cent lançou seu terceiro álbum de estúdio oficial, chamado Curtis , o qual foi inspirado no que aconteceu antes do lançamento de Get Rich or Die Tryin '. | 2007 2009 Curtis and Before I Self Destruct In September 2007 Jackson released his third album, Curtis , which was inspired by his life before Get Rich or Die Tryin . |
| 'Feedback' do Lançamento de Aplicações | Launch Feedback |
| TARGET2 Títulos Lançamento do projecto | TARGET2 Securities launch of the project |
| Ligações externas Página oficial Ebay Página oficial PayPal | The Syrian Electronic Army took responsibility for the attack. |
| Sítio oficial Sítio não oficial contendo recursos adicionais | It never achieved stability, and development has largely ceased. |
| Cronologia Ligações externas Site não oficial Site oficial | However, Cremonese were relegated to Serie C1 in the 2005 2006 season. |
| Montanhas russas mais modernas funcionam por lançamento executado por mecanismos (motores de indução lineares, motores de sincronismo lineares, lançamento hidráulico, lançamento comprimido do ar, pneu da movimentação, etc). | The train may be set into motion by a launch mechanism such as a flywheel launch, linear induction motors, linear synchronous motors, hydraulic launch, compressed air launch or drive tire. |
| O lançamento da missão foi atrasado além da data de lançamento planejada, (9 de Outubro de 2004). | The launch of Expedition 10 was delayed beyond its scheduled October 9, 2004 launch date. |
| Site oficial da Creative Labs Site oficial da Creative Labs Portugal Site oficial da Creative Labs Brasil Site oficial da Creativa Labs Japão | Many Audiodrive chips also featured in house developed, OPL3 compatible FM synthesizers (branded ESFM Synthesizers). |
| 2 2010 SWRMXS 2012 XX Two Decades of Love Metal Site oficial Twitter oficial Facebook oficial | HIM eventually bought the rights to the name HIM in the United States and used it worldwide from there on. |
| o lançamento dos Débitos Directos SEPA | the SDD launch |
| Pouco após o lançamento de Foul! | Shortly after the release of Foul! |
Pesquisas relacionadas : Lançamento - Novo Lançamento - Lançamento Global - Lançamento Atual - Cliente Lançamento - De Lançamento - Lançamento Financeiro - Lançamento Completo - Produto Lançamento
