Translation of "Lavradores" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Na sua escrita há quase uma expressão de interesse concentrada nos lavradores do país. | In his writing there is scarcely an expression of concentrated interest in the country's husbandsmen. |
| Então eu aprendi sobre lucro e renda, sobre alavancagem, todo tipo de coisa, através dos lavradores, das costureiras, dos pastores de cabras. | And I learned about profit and revenue, about leverage, all sorts of things, from farmers, from seamstresses, from goat herders. |
| Biografia José da Costa Nunes nasceu na freguesia rural da Candelária, no sudoeste da ilha do Pico, filho de José da Costa Nunes e Francisca Felizarda de Castro, uma família de lavradores. | Biography José da Costa Nunes was born in Candelária, Azores, to José da Costa Nunes and his wife Francisca Felizarda de Castro Nunes. |
| Era uma zona de carácter marcadamente rural, habitada por lavradores, muito semelhante às freguesias do oeste da ilha e com vida social separada do resto da freguesia, com escola primária, império e igreja próprios. | It is a zone that is markedly rural, inhabited by farmers and similar to the parishes of the western part of the island, and socially separate from the rest of the parish, with its own primary school, império and parochial churches. |
| Vida Infância Luiz Inácio da Silva () é o sétimo dos oito filhos de um casal de lavradores analfabetos que vivenciaram a fome a miséria na zona mais pobre de Pernambuco, Aristides Inácio da Silva e Eurídice Ferreira de Melo. | Early life Luiz Inácio da Silva was born on 27 October 1945 (but registered with a date of birth of 6 October 1945) in Caetés (then a district of Garanhuns), located 155 miles (250 km) from Recife, capital of Pernambuco, a Brazilian state in the Northeast of Brazil. |
| Os comunistas desempenharam apenas um pequeno papel no governo de tempo de guerra de Miguel, liderado pelo General Nicolae Rădescu, mas isso mudaria em março de 1945, quando o Dr. Petru Groza da Frente dos Lavradores, um partido estritamente associado com os comunistas, tornou se primeiro ministro. | The Communists played only a minor role in Michael's wartime government, headed by General Nicolae Rădescu, but this changed in March 1945, when Dr. Petru Groza of the Ploughmen's Front, a party closely associated with the Communists, became prime minister. |
| Em 1796 o concelho tinha 1391 homens, 1289 mulheres 4 barbeiros, 17 eclesiásticos seculares, 3 pessoas literárias, 41 sem ocupação, 6 negociantes, 4 cirurgiões, 2 boticários, 290 lavradores e 140 jornaleiros, 24 alfaiates, 20 sapateiros, 7 carpinteiros, 14 pedreiros, 4 ferreiros, 5 ferradores, 1 chapeleiro, 7 almocreves, 56 criados e 47 criadas. | In 1796, the resident population was approximately 1391 men and 1289 women, that included four barbers, 17 clergy, three literary writers, 41 unemployed, six businessmen, four surgeons doctors, two merchants, 290 farmers and 140 day laborers, 24 seamstresses, 20 coblers, seven carpenters, 14 stonesmiths, four ironsmiths, five blacksmiths, one hatmaker, 7 transporters carriage drivers and 103 domestic servants. |
